Yerleşimi çevreleyen yoğun bitki örtüsü nedeniyle, bu yerleşimin boyutu bilinmemektedir.[3]Due to dense foliage, the extent of this settlement is unknown.[3]
Kayalık tepeler seyrek bitki örtüsüne sahiptir.The rocky top has little vegetation.
Bu örtüler (batıdan doğuya doğru): Supragetic, Getic, Severin ve Tuna Bölümleri.The napes are (from west eastwards): the Supragetic, Getic, Severin and Danubian Units.
Koruma alanındaki kireç taşı topraklardaki bitki örtüsüVegetation on limestone soils in the reserve
Savaş Oluşumuu, Whitemud Formasyonunu uyumsuz bir şekilde örter.The Battle Formation unconformably overlies the Whitemud Formation.
Emesh, Sümer mitolojisindeki bitki örtüsü tanrısıdır.Emesh is a Sumerian god of vegetation.
Salon ve koridorların tavanı çapraz tonozlarla örtülmüştür.Halls and corridors ceiling were covered with cross vaults.
Örtük mesajları ve önyargıyı belirleme eylemine "satır aralarını okuma" denir."Reading between the lines" is the ability to uncover implicit messages and bias.
C. rowleyanus'un bitki örtüsü biraz zehirlidir ve yenilmemelidir.The vegetation of C. rowleyanus is somewhat poisonous and should not be consumed.
Tüm işlemler, makinenin içindeki steril örtülü bölme içinde gerçekleşir.All actions take place inside a sterile shrouded chamber inside the machine.
Kinetik sanat, çok çeşitli birbiriyle örtüşen teknikleri ve stilleri kapsar.Kinetic art encompasses a wide variety of overlapping techniques and styles.
Arap ulusunun bu anlayışı, Arapların tarihe katkısına örtük olarak avantaj sağlar.This conception of the Arab nation implicitly advantages the Arab contribution to history.
Epididim, iki katmanlı yalancı çok katlı epitel ile örtülüdür.The epididymis is covered by a two layered pseudostratified epithelium.
Bu türden geniş alanları seven 4. George, bunların örtülmesine izin vermezdi." [1]George the 4th, who liked ample expanses of that kind, would not let them be covered."[23]
Bu delik büyüktür ve bir operkulum ile örtülmüştür.This orifice is large and is covered by an operculum.
Dışarı çıktıklarında, tamamen örten bir burka giymeleri istendi.When they did go out, they were required to wear an all-covering burqa.
HBV'nin genom organizasyonu; genlerin örtüşmesi.The genome organisation of HBV; the genes overlap.
Bu bitki, ılıman bölgelerde yer örtücü süs bitkisi olarak yetiştirilir.This plant is valued as groundcover in cultivation in temperate regions.
Olayı örtbas etmenin Klaasje'nin fikri olduğunu ve Lely'yi kimin vurduğunu bilmediğini iddia eder.She claims that the cover-up was Klaasje's idea and has no idea who shot Lely.
Bitki örtüsünün, balıkların ve nehir perilerinin hayatta kalması tehdit altındadır.The survival of the vegetation, fish and river nymphs is under threat.
Darbeye yol açan kesin koşullar gizemle örtülüyor.The exact circumstances leading up to the coup are shrouded in mystery.
Tabiat parkı çok zengin bir bitki örtüsüne sahiptir.The nature park has a very rich variety of vegetation.
Tabiat parkının bitki örtüsü daha çok geniş yapraklı ağaçlardan oluşmaktadır.The vegetation of the nature park are mostly wide-leaved trees.
Bitki örtüsü orta yaşlı ve yaşlı orman ağaçlarıdır.The flora is middle-aged and old forest trees.
Kahin ona, "Başını ört ve annenin kemiklerini omzunun arkasına at" dedi.He was told to "cover your head and throw the bones of your mother behind your shoulder".
Bu doğa parkı çeşitli bitki örtüsünün yaşam alanıdır.The nature park is habitat of diverse vegetation.
Batı Antarktika Buz Örtüsü'nden Transantarktik Dağlar ile ayrılır.It is separated from the WAIS by the Transantarctic Mountains.
Yöntem örtüktür, ancak diferansiyel denklem lineer ise açık hâle getirilebilir.The method is implicit, but can be made explicit if the differential equation is linear.
JavaScript, örtük ve açık yetkilendirmeyi destekler.JavaScript supports implicit and explicit delegation.
Kuzeybatısındaki löslü örtü, yoğun bir tarım etkinliğine olanak verir.In 2011 UNESCO established the Roztochya Biosphere Reserve.
Hans Thomas'ın yolculuğunun iki hikayesi ve çörek kitabındaki olaylar örtüşmeye başlar.The two stories of Hans Thomas's journey and the events in the sticky bun book start to overlap:
Çıplaklığınızı (avret) örtmek için size elbise bahşettik. . " . [1]We have bestowed dress upon you to cover your nakedness...".[10]
Erkekler için örtünme kurallarıRules of khimar for men
Özel hayatının detayları ve bu hareketin olayları örtüşüyor.Details of his private life and events of this movement overlap.
En yüksek kule olan Kokui Kulesi, gümüş bir kubbe ile örtülüdür.The tallest tower, the Kokui tower, is capped by a silver dome.
Fissür Örtücü (Cam iyonomer siman)Glass ionomer cement
Kabe örtüsü, işlemeli örtü.Kiswah, the embroidered covering.
NS Kruşçev hükümeti olayları 1990 yılına kadar örtbas etmiştir.The N. S. Khrushchev government later covered up the story until the early 1990s.
Fissür ÖrtücüBonding
Hayvan kendi doğal ortamında büyütülmeli ve yerel bitki örtüsü ile beslenmelidir.[1]The animal has to be grown in its natural environment and fed with the local flora.[3]
Örtülü Bellek ve İşleme DüzeyleriImplicit memory and levels-of-processing
Doğru görüşün cilbabın bütün vücudu örtmesi olduğunu bildiriyor.He reports that the correct view is that a jilbab covers the whole body.
Örtü çeşitleriCovering variants
Geleneksel alimler, ellerin ve yüzün örtülmesi konusunda görüş ayrılıklarına sahiptirler.Traditional scholars had differences of opinion on covering the hands and face.
Katı ayrım ve matronların örtünmesi eski Yunanistan'da gelenekseldi.Strict seclusion and the veiling of matrons were also customary in ancient Greece.
Örtülü kadınları gösteren İslam öncesi kabartma, Baal Tapınağı, Palmira, Suriye, MS 1. yüzyıl.Pre-Islamic relief showing veiled women, Temple of Baal, Palmyra, Syria, 1st century CE.
T'Challa bu eylemi ve bunun sonucunda merhum babası tarafından örtbas edildiğini öğrenecekti.T'Challa would learn of this act and the resulting cover-up by his late father.
Buradaki bitki örtüsü çeşitlidir.There various vegetation here.
Müslüman toplumda "MS 627'ye kadar örtünme geleneği yoktu" [1]In the Muslim community "there was no tradition of veiling until around 627 C.E."[93]
"Serserilik" kelimesi o zamanlar fuhuş için bir örtmece olarak kullanılıyordu.Vagrancy was, at that time, a euphemism for prostitution.
Vücudu bir şalla örtülmüştü ve boynuna sarı bir eşya sarılmıştı.His body was covered with a shawl, and a yellow item was wrapped around his neck.
Jinny, dünya görüşü fiziksel, bedensel güzelliğiyle örtüşen bir sosyetiktir.Jinny is a socialite whose world view corresponds to her physical, corporeal beauty.
Zengin bitki örtüsü ve serin, ormanlık dağ yamaçları vardır.Pelion is renowned. These result in rich vegetation and cool, forested mountain slopes.
Taliban yönetimi altında Afgan kadınları tüm vücutlarını örtmeye zorlandı. [1]Under Taliban rule, Afghan women were forced to cover their entire bodies.[50]
Gözlemlerde ~170 km'lik bir örtülme çapı ölçülmüştür.An occultation diameter of ~170 km was measured from the observations.
Doğu yamaçları çok az yağış ve bitki örtüsüne sahiptir ve sonunda çölle birleşir.The eastern slopes have little rainfall and vegetation and merge eventually with the desert.
Örtülü önyargı ise çok az gelişme gösterdi veya hiç gelişme göstermedi.Implicit bias has had little to no improvement.
Bu örtük stereotipler genellikle Örtülü ilişkilendirme testi (IAT) ile gösterilebilir.These implicit stereotypes can often be demonstrated by the Implicit-association test (IAT).
Bunun bir kuantum sayısı olduğu gerçeği örtüktür.The fact that it is a quantum number is implicit.
Sürünen yeşil yaprakları iyi bir yer örtücüdür .Its creeping green foliage makes a good groundcover.