Ancak, her iki formun da örtüşümleri ve farklı biyolojik etkinlikleri vardır.[4]But, both forms do have overlapping and distinct biological activities.[28]
Steril örtüler, önlükler ve eldivenler kullanılır.Sterile drapes, gowns and gloves are employed.
Bir kap ile plastik bir örtü fakoemülsifikasyon sırasında sıvıların toplanmasına yardımcı olur.A plastic sheet with a receptacle helps collect the fluids during phacoemulsification.
Örtüsüz bellekExplicit memory
Cilt örtüsüne ihtiyaç duyulursa, üzerine bir deri grefti adapte edilebilir.If skin cover is needed, a skin graft can be placed over it.
Bu durum genellikle örtüşme olarak tanımlanır.That condition is usually described as aliasing.
Yukarıda belirtildiği gibi, hiçbir iki doğum gününün örtüşmeme olasılığıAs stated above, the probability that no two birthdays coincide is
Yeşil renk, Kafkasya'nın ormanlarını ve bitki örtüsünü temsil eder.The green represents the forests and vegetation of the Caucasus.
Odak noktası, alan üreten çoklu ve örtüşen toplumsal süreçler.His focus is on the multiple and overlapping social processes that produce space.[29]
Bitki örtüsüFlora
Prezervatif, lâstik örtü, eldivenCondoms, dental dams, gloves
Deltada dört geniş bitki örtüsü türü vardır: çalı, orman, çayır ve su.There are four broad types of vegetation in the delta: bush, forest, meadow and water.
Ekolojik bölge doğuya doğru genişledikçe, orman örtüsü gibi nem de azalır. [4]Moisture diminishes as the ecoregion stretches to the east, as does the forest fragmentation.[4]
Abşeron Yarımadası'nın doğal bitki örtüsü kuru bozkır ve yarı çöldür.The natural vegetation of the Absheron Peninsula is dry steppe and semi-desert.
Bitki örtüsü dört genel yükseklik bölgesinde incelenmektedir.The vegetation is arrayed in four general altitude zones.
Zemin örtüsü otlak, çalılık ve çıplak kayadır.The ground cover is grassland, shrubs, and bare rock.
Bitki örtüsü çoğunlukla alpin ve alpin altı çayır ve bozkırdır.The vegetation is sub-alpine and alpine meadow and steppe for the most part.
Cami, büyük mavi çinili bir kubbe ile örtülüdür .The mosque is surmounted by a large blue tiled dome.
Sivaş bölümü, zayıf toprakları ve tuzlu bitki örtüsüyle kuru bozkır bir çevreye sahiptir.The Syvash sector has a dry-steppe environment, with poor soils, and brackish vegetation.
Beden ya da bedenler kumaşla örtülmüştür.The body or bodies were shrouded in textiles.
Örtülü hazırlamaMasked priming
Hazırlama etkileri, örtük bellek testlerinin çoğunda bulunabilir.Priming effects can be found with many of the tests of implicit memory.
İngiliz idaresi başlangıçta Cumhuriyeti tanımıyordu, ancak onunla örtük bir şekilde işbirliği yaptı.British administration initially did not recognize the Republic but tacitly cooperated with it.
Üzerinin örtülmesiCover up
John Lindley'nin Swan Nehri bitki örtüsünün çizimiPlate from 'A sketch of the vegetation of the Swan River Colony' by John Lindley
Genler örtüşür.The genes overlap.
Yükseklik arttıkça bitki örtüsü daha bol hale gelir.The vegetation becomes more abundant with altitude.
Çoğunlukla monokrom örtüde, köpeğin sarı gözleri vardır.On the predominantly monochrome cover, the dog has yellow eyes.
1983'te ülkenin yalnızca% 26'sı orman örtüsüne sahipti.By 1983, only 26% of the country had forest cover.
Orman örtüsü, Çin'in kara alanının % 12'sinden % 16'ya çıktı.The forest cover has increased from 12% of China's land area to 16%.[37][self-published source?]
Yeryüzündeki orman örtüsünü % 25 artırmak, son 20 yıldaki insan emisyonlarını telafi edecektir.Increasing the forest cover of Earth by 25% will offset the human emissions in the latest 20 years.
Ginsburg'un ölümünün ertesi günü mahkemedeki koltuğu, siyah örtüler içindeCourtroom with Ginsburg's seat draped in black, the day after her death
Gagra'da subtropikal bitki örtüsüyle Karadeniz kıyısıBlack Sea coast with subtropical flora in Gagra
23 Kasım - 24 Mart arasındaki dönemde toprak örtüsü karla kaplıdırFor the period from November 23 to March 24, frosts fall.
Bir yıl boyunca 10-30 cm'lik bir kar örtüsü ile 25 güne kadar görülebilir.For a year it can be up to 25 days with a snow cover of 10–30 cm.
Karasal iklime rağmen, orman örtüsü normalde çeşitli geniş yapraklı türlerden oluşur.Despite the continental climate, the forest cover normally consists of various broad-leaved species.
Toprak örtüsü çeşitli toprak bileşimleri ile temsil edilir.The soil cover is represented by various soil combinations.
Arboretum'un bitki örtüsü, Lenkeran'dan ithal edilen ve yapay sulama ile zeminde bulunur.Arboretum's vegetation exists on the ground, imported from Lankaran and with artificial watering.
İki kademeli pencereli mescit, küresel bir kubbe ile örtülmüştür.Two tier windowed prayer room is covered with cupola with spherical sails.
Solanum seaforthianum yerli bitki örtüsünü boğuyor. (Queensland)Solanum seaforthianum smothering native vegetation, Queensland.
Kubbe 7,5 metre yüksekliğinde yaldızlı bir altın haçla örtülmüştür.The dome is surmounted by a 7.5 meter tall gilded gold cross.
Zincir peçelik, kafayı örten bir zırh türüdür.A mail coif is a type of armour which covered the head.
Bununla birlikte, vücudu tamamen örtmeyen bir örtüye izin verilir. [ alıntı gerekli ]A veil which does not completely cover the body is however allowed.[citation needed]
Irene tarafından bildirilen yedi yıldız örtülme olayı gerçekleşti.There have been seven reported stellar occultation events by Irene.
6 Haziran 2008'deki bir örtülme sayesinde gökcisminin silüetinin 115 ± 6 çapında olduğu ölçüldü.[1]An occultation on 6 June 2008 produced an effective diameter (silhouette) of 115 ± 6 km.[15]
Melpomene 11 Aralık 1978 tarihinde SAO 114159 yıldızını örtmüştür.Melpomene occulted the star SAO 114159 on December 11, 1978.
Bu örtülme esnasında en az 37 km çapında olası bir uydusu tespit edilmiştir.A possible Melpomenean satellite with a diameter at least 37 km was detected.
Victoria'nın keşfinden bu yana üç kez bir yıldızı örttüğü gözlemlendi.Victoria has been observed to occult a star three times since its discovery.
13 Şubat 1987 ve 28 Nisan 2006 tarihlerinde Partenope'un iki yıldız örtülmesi gözlemlendi.There have been two observed Parthenopian occultations, on 13 February 1987, and 28 April 2006.
BRICS açısından örtüşen bir dizi stratejik çıkar görüyoruz.In the BRICS case we see a whole set of coinciding strategic interests.
1943'te Rezident'in yardımcısı olarak diplomatik örtü altında New York'a gitti.In 1943 he went to New York City under diplomatic cover as the deputy of the Rezident.
Geceleri, genellikle yerde bitki örtüsünün üzerine katlanarak yuvalar yaparlar.At night, they build nests by folding over vegetation, usually on the ground.
Buz örtüsü, kıtanın ortasında yaklaşık 38 derecedir. Güney enlemine kadar uzanır. [1]The ice coverage extended approximately as far south as 38 degrees latitude mid-continent.[4]
Osiris, ölülerin ve öbür dünyanın tanrısı; aslen su ve bitki örtüsü tanrısı.Osiris, god of the dead and afterlife; originally a god of water and vegetation.
Yenilik şarkıları mizaha dayalı olan komedi şarkılarıyla kısmen örtüşmektedir.Novelty songs partially overlap with comedy songs, which are more explicitly based on humor.
Bakan Jean-Baptiste Colbert olayları örtbas etmeye yardım etti.Minister Jean-Baptiste Colbert helped to hush things up.
Ana kayayı örten 10 cm kalınlığında bir yüzey tabakası kendi başına solum olabilir.A surface layer that is 10 cm thick overlying bedrock can be by itself the solum.
Ormanlar tipik olarak açık bir gölgelik ve çimenli bir alt bitki örtüsüne sahiptir.Forests typically have an open canopy and a grassy understory.
Tipik olarak en alçak büyüyen (ve en çeşitli) katman, zemin örtüsü veya otsu katmandır.Typically the lowest growing (and most diverse) layer is the ground cover or herbaceous layer.
Tüm duvar yüzeyini örtme eğilimindedirler.They tend to cover the entire wall surface.