örtün ile cümle
örtün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Gönüllü bir şekilde örtünmekten bahsetmiyorum, bence kadınlar canları ne istiyorsa onu giyebilmeliler.No estoy hablando del uso voluntario de un velo las mujeres deberían vestir lo que quieran, hasta donde yo sé.
Gönüllü bir şekilde örtünmekten bahsetmiyorum, bence kadınlar canları ne istiyorsa onu giyebilmeliler.Tôi không nói về việc đeo khăn che một cách tự nguyện -- phụ nữ nên được mặc bất kỳ thứ gì họ muốn.
Gönüllü bir şekilde örtünmekten bahsetmiyorum, bence kadınlar canları ne istiyorsa onu giyebilmeliler.Και δεν μιλάω για το εθελοντικό φόρεμα της μπούρκας - για εμένα, οι γυναίκες θα έπρεπε να φοράνε ότι θέλουν.
Gönüllü bir şekilde örtünmekten bahsetmiyorum, bence kadınlar canları ne istiyorsa onu giyebilmeliler.אני לא מדבר על לבישת רעלה מתוך בחירה-- על הנשים להיות חופשיות ללבוש מה שהן רוצות, ככל הנוגע לי.
Gönüllü bir şekilde örtünmekten bahsetmiyorum, bence kadınlar canları ne istiyorsa onu giyebilmeliler.私は誰でも着たいものを 着ればいいと思っています
Karanlığı örtündü, Kara bulutları kendine çardak yaptı.(17:12) И мрак сделал покровом Своим, сению вокруг Себя мрак вод, облаков воздушных.
Karanlığı örtündü, Kara bulutları kendine çardak yaptı.A sedě na cherubínu, letěl, letěl na peří větrovém.
Karanlığı örtündü, Kara bulutları kendine çardak yaptı.A wsiadłszy na Cheruba, latał; latał na skrzydłach wiatrowych.
Karanlığı örtündü, Kara bulutları kendine çardak yaptı.Cavalcava un cherubino e volava, si librava sulle ali del vento
Karanlığı örtündü, Kara bulutları kendine çardak yaptı.Duisternis omringde Hem; overal om Hem heen waren zware wolken
Karanlığı örtündü, Kara bulutları kendine çardak yaptı.E por tendas pôs trevas ao redor de si, ajuntamento de águas, espessas nuvens do céu.
Karanlığı örtündü, Kara bulutları kendine çardak yaptı.era înconjurat cu întunerecul ca şi cu un cort, era înconjurat cu grămezi de ape şi cu nori întunecoşi.
Karanlığı örtündü, Kara bulutları kendine çardak yaptı.Han for på keruben och flög, han svävade på vindens vingar.
Karanlığı örtündü, Kara bulutları kendine çardak yaptı.han omgav sig med Mulm som en Bolig, mørke Vandmasser, vandfyldte Skyer.
Karanlığı örtündü, Kara bulutları kendine çardak yaptı.Hij reed op een cherub en vloog op de vleugels van de wind.
Karanlığı örtündü, Kara bulutları kendine çardak yaptı.Ia menyelubungi diri-Nya dengan kegelapan; awan mendung yang tebal mengelilingi Dia
Karanlığı örtündü, Kara bulutları kendine çardak yaptı.Il faisait des ténèbres une tente autour de lui, Il était enveloppé d`amas d`eaux et de sombres nuages.
Karanlığı örtündü, Kara bulutları kendine çardak yaptı.In temo si je napravil za šatore okoli sebe, grmade vodá, roje oblakov.
Karanlığı örtündü, Kara bulutları kendine çardak yaptı.Ja hän ajoi kerubin kannattamana ja lensi, ja hän liiti tuulen siivillä;
Karanlığı örtündü, Kara bulutları kendine çardak yaptı.Ja hän pani pimeyden majaksi ympärillensä, synkät vedet, paksut pilvet.
Karanlığı örtündü, Kara bulutları kendine çardak yaptı.Kérubon haladt és röpült, és a szelek szárnyain suhant.
Karanlığı örtündü, Kara bulutları kendine çardak yaptı.저가 흑암으로 그 숨는 곳을 삼으사 장막 같이 자기를 두르게 하심이여 곧 물의 흑암과 공중의 빽빽한 구름으로 그리하시도다
Karanlığı örtündü, Kara bulutları kendine çardak yaptı.저가 흑암 곧 모인 물과 공중의 빽빽한 구름으로 둘린 장막을 삼으심이여
Karanlığı örtündü, Kara bulutları kendine çardak yaptı.Ngài bủa ra sự tối tăm, những vùng nước, những mây đen mịt, Chung quanh mình như một cái trại.
Karanlığı örtündü, Kara bulutları kendine çardak yaptı.Ngài bủa ra sự tối_tăm , những vùng nước , những mây đen mịt , Chung_quanh mình như một cái trại .
Karanlığı örtündü, Kara bulutları kendine çardak yaptı.Och han gjorde mörker till en hydda som omslöt honom: vattenhopar, tjocka moln.
Karanlığı örtündü, Kara bulutları kendine çardak yaptı.Og han fór på kjeruber og fløi, og han fór hastig frem på vindens vinger.
Karanlığı örtündü, Kara bulutları kendine çardak yaptı.Og han gjorde mørke til skjul rundt omkring sig, vannmasser, tykke skyer.
Karanlığı örtündü, Kara bulutları kendine çardak yaptı.Položil temnosti vůkol sebe jako stany, shrnutí vod, oblaky husté.
Karanlığı örtündü, Kara bulutları kendine çardak yaptı.Położył ciemność około siebie miasto przybytku, zgromadzenie wód z obłoki niebieskimi.
Karanlığı örtündü, Kara bulutları kendine çardak yaptı.Postavil tmu vôkol seba jako nejaké stány, hromadu vôd, husté oblaky vysoké.
Karanlığı örtündü, Kara bulutları kendine çardak yaptı.Puso tinieblas alrededor de sí como su morada, oscuridad de aguas y densas nubes
Karanlığı örtündü, Kara bulutları kendine çardak yaptı.Puso tinieblas alrededor de sí como su morada secreta; su cubierta es oscuridad de aguas y densas nubes
Karanlığı örtündü, Kara bulutları kendine çardak yaptı.Sein Gezelt um ihn her war finster und schwarze, dicke Wolken, darin er verborgen war.
Karanlığı örtündü, Kara bulutları kendine çardak yaptı.Sein Gezelt um ihn her war finster und schwarze, dicke Wolken.
Karanlığı örtündü, Kara bulutları kendine çardak yaptı.Si avvolse di tenebra tutto intorno; acque scure e dense nubi erano la sua tenda
Karanlığı örtündü, Kara bulutları kendine çardak yaptı.Sötétségbõl maga körül sátrakat emelt, Esõhullást, sürû felhõket.
Karanlığı örtündü, Kara bulutları kendine çardak yaptı.Temo si je napravil za ogrinjalo, za šator svoj okoli sebe, mrak vodá in roje oblakov.
Karanlığı örtündü, Kara bulutları kendine çardak yaptı.vysadol na cheruba a letel a vznášal sa na krýdlach vetra.
Karanlığı örtündü, Kara bulutları kendine çardak yaptı.Εθεσε το σκοτος αποκρυφον τοπον αυτου η σκηνη αυτου, περιξ αυτου ησαν υδατα σκοτεινα, νεφη πυκνα των αερων.
Karanlığı örtündü, Kara bulutları kendine çardak yaptı.Και εθεσε σκηνην περιξ αυτου το σκοτος, υδατα ζοφερα, νεφη πυκνα των αερων.
Karanlığı örtündü, Kara bulutları kendine çardak yaptı.и мраком покрыл Себя, как сению, сгустив воды облаков небесных;
Karanlığı örtündü, Kara bulutları kendine çardak yaptı.Положи за Свое скривалище тъмнината, За покров около Си тъмните води, Гъстите въздушни облаци.
Karanlığı örtündü, Kara bulutları kendine çardak yaptı.Положи за скиния около Си тъмнината. Събраните води, гъстите въздушни облаци.
Karanlığı örtündü, Kara bulutları kendine çardak yaptı.וישת חשך סביבתיו סכות חשרת מים עבי שחקים׃
Karanlığı örtündü, Kara bulutları kendine çardak yaptı.ישת חשך סתרו סביבותיו סכתו חשכת מים עבי שחקים׃
Karanlığı örtündü, Kara bulutları kendine çardak yaptı.جعل الظلمة حوله مظلات مياها حاشكة وظلام الغمام.
Karanlığı örtündü, Kara bulutları kendine çardak yaptı.جعل الظلمة ستره حوله مظلته ضباب المياه وظلام الغمام.
Karanlığı örtündü, Kara bulutları kendine çardak yaptı.他 以 黑 暗 、 和 聚 集 的 水 、 天 空 的 厚 雲 、 為 他 四 圍 的 行 宮
Karanlığı örtündü, Kara bulutları kendine çardak yaptı.他 以 黑暗 、 和 聚集 的 水 、 天空 的 厚雲 、 為他 四 圍 的 行宮
Karanlığı örtündü, Kara bulutları kendine çardak yaptı.他 以 黑 暗 為 藏 身 之 處 、 以 水 的 黑 暗 、 天 空 的 厚 雲 、 為 他 四 圍 的 行 宮
Karanlığı örtündü, Kara bulutları kendine çardak yaptı.他 以 黑暗 為 藏身之處 、 以水 的 黑暗 、 天空 的 厚雲 、 為他 四 圍 的 行宮
Öfkeyle örtünüp bizi kovaladın, Acımadan öldürdün.Cobriste-te de ira, e nos perseguiste; mataste, não te apiedaste.
Öfkeyle örtünüp bizi kovaladın, Acımadan öldürdün.Du har höljt dig i vrede och förföljt oss, du har dräpt utan förskoning.
Öfkeyle örtünüp bizi kovaladın, Acımadan öldürdün.Du innhyllet dig i vrede og forfulgte oss; du slo ihjel, du sparte ikke.
Öfkeyle örtünüp bizi kovaladın, Acımadan öldürdün.Felöltötted a haragot és üldöztél minket, öldököltél, nem kiméltél.
Öfkeyle örtünüp bizi kovaladın, Acımadan öldürdün.În mînia Ta, Te-ai ascuns, şi ne-ai urmărit, ai ucis fără milă.
Öfkeyle örtünüp bizi kovaladın, Acımadan öldürdün.Kami Kaukejar dan Kaubunuh, belas kasihan-Mu tersembunyi dalam amarah-Mu
Öfkeyle örtünüp bizi kovaladın, Acımadan öldürdün.진노로 스스로 가리우시고 우리를 군축하시며 살륙하사 긍휼을 베풀지 아니하셨나이다
Öfkeyle örtünüp bizi kovaladın, Acımadan öldürdün.men hylled dig i Vrede, forfulgte os, dræbte uden Skånsel,
İlgili Sayfalar