örtün ile cümle
örtün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Dualar sana erişmesin diye Bulutları örtündün.Du har höljt dig i moln, så att ingen bön har nått fram.
Dualar sana erişmesin diye Bulutları örtündün.Du hast dich mit einer Wolke verdeckt, daß kein Gebet hindurch konnte.
Dualar sana erişmesin diye Bulutları örtündün.Du innhyllet dig i skyer, så ingen bønn trengte igjennem.
Dualar sana erişmesin diye Bulutları örtündün.Felöltötted a felhõt, hogy hozzád ne jusson az imádság.
Dualar sana erişmesin diye Bulutları örtündün.hylled dig i Skyer, så Bønnen ej nåed frem;
Dualar sana erişmesin diye Bulutları örtündün.주께서 구름으로 스스로 가리우사 기도로 상달치 못하게 하시고
Dualar sana erişmesin diye Bulutları örtündün.Murka-Mu seperti awan yang tebal sekali sehingga tak dapat ditembus oleh doa-doa kami
Dualar sana erişmesin diye Bulutları örtündün.Ngài ẩn mình trong mây , đến_nỗi chẳng lời cầu_nguyện nào thấu qua được .
Dualar sana erişmesin diye Bulutları örtündün.Ngài ẩn mình trong mây, đến nỗi chẳng lời cầu nguyện nào thấu qua được.
Dualar sana erişmesin diye Bulutları örtündün.Obestřels se oblakem, aby nemohla proniknouti k tobě modlitba.
Dualar sana erişmesin diye Bulutları örtündün.Okryłeś się obłokiem, aby cię nie dochodziła modlitwa.
Dualar sana erişmesin diye Bulutları örtündün.olet peittänyt itsesi pilvellä, niin ettei rukous pääse lävitse.
Dualar sana erişmesin diye Bulutları örtündün.Te-ai învăluit într'un nor, ca să nu străbată la Tine rugăciunea noastră.
Dualar sana erişmesin diye Bulutları örtündün.Te cubriste de nube para que no pasara la oración
Dualar sana erişmesin diye Bulutları örtündün.Ti sei avvolto in una nube, così che la supplica non giungesse fino a te
Dualar sana erişmesin diye Bulutları örtündün.Tu t`es enveloppé d`un nuage, Pour fermer accès à la prière.
Dualar sana erişmesin diye Bulutları örtündün.U hebt Uzelf met een wolk afgesloten, zodat onze gebeden U niet kunnen bereiken.
Dualar sana erişmesin diye Bulutları örtündün.Zastrel si sa hustým oblakom, aby neprenikla modlitba.
Dualar sana erişmesin diye Bulutları örtündün.Z oblakom si se ogrnil, da ne predere molitev.
Dualar sana erişmesin diye Bulutları örtündün.Εκαλυψας σεαυτον με νεφος, δια να μη διαβαινη η προσευχη ημων.
Dualar sana erişmesin diye Bulutları örtündün.Покрил си се с облак, за да не премине молитвата ни.
Dualar sana erişmesin diye Bulutları örtündün.Ты закрыл Себя облаком, чтобы не доходила молитва наша;
Dualar sana erişmesin diye Bulutları örtündün.סכותה בענן לך מעבור תפלה׃
Dualar sana erişmesin diye Bulutları örtündün.التحفت بالسحاب حتى لا تنفذ الصلاة.
Dualar sana erişmesin diye Bulutları örtündün.你 以 黑 雲 遮 蔽 自 己 、 以 至 禱 告 不 得 透 入
Dualar sana erişmesin diye Bulutları örtündün.你 以 黑 雲 遮蔽 自己 、 以至 禱告 不 得 透入
Geceyi giysisiz, çıplak geçiriyorlar, Örtünecek şeyleri yok soğukta.Alastomina, ilman vaatteita, he viettävät yönsä, eikä heillä ole peittoa kylmässä.
Geceyi giysisiz, çıplak geçiriyorlar, Örtünecek şeyleri yok soğukta.Ia tak punya selimut dan pakaian penghangat tubuh di waktu malam
Geceyi giysisiz, çıplak geçiriyorlar, Örtünecek şeyleri yok soğukta.Îi apucă noaptea în umezeală, fără îmbrăcăminte, fără învelitoare împotriva frigului.
Geceyi giysisiz, çıplak geçiriyorlar, Örtünecek şeyleri yok soğukta.Ils passent la nuit dans la nudité, sans vêtement, Sans couverture contre le froid;
Geceyi giysisiz, çıplak geçiriyorlar, Örtünecek şeyleri yok soğukta.의복이 없어 벗은 몸으로 밤을 지내며 추위에 덮을 것이 없으며
Geceyi giysisiz, çıplak geçiriyorlar, Örtünecek şeyleri yok soğukta.Mezítelenül hálnak, testi ruha nélkül, még a hidegben sincs takarójuk.
Geceyi giysisiz, çıplak geçiriyorlar, Örtünecek şeyleri yok soğukta.Nagich nocować przymuszają bez odzienia, którzy się nie mają czem nakryć na zimnie.
Geceyi giysisiz, çıplak geçiriyorlar, Örtünecek şeyleri yok soğukta.Nagi leže vso noč, ker nimajo obleke, in nimajo odeje v mrazu.
Geceyi giysisiz, çıplak geçiriyorlar, Örtünecek şeyleri yok soğukta.Nahé přivodí k tomu, aby nocovati musili bez roucha, nemajíce se čím přiodíti na zimě.
Geceyi giysisiz, çıplak geçiriyorlar, Örtünecek şeyleri yok soğukta.Nahí nocujú, bez rúcha, a nieto prikrytia na zime.
Geceyi giysisiz, çıplak geçiriyorlar, Örtünecek şeyleri yok soğukta.Nakna ligga de om natten, berövade sina kläder; de hava intet att skyla sig med i kölden.
Geceyi giysisiz, çıplak geçiriyorlar, Örtünecek şeyleri yok soğukta.Nakne overnatter de uten klær og uten dekke i kulden.
Geceyi giysisiz, çıplak geçiriyorlar, Örtünecek şeyleri yok soğukta.Nudi passan la notte, senza panni, non hanno da coprirsi contro il freddo
Geceyi giysisiz, çıplak geçiriyorlar, Örtünecek şeyleri yok soğukta.Om Natten ligger de nøgne, uden Klæder, uden Tæppe i Hulden.
Geceyi giysisiz, çıplak geçiriyorlar, Örtünecek şeyleri yok soğukta.Pasan la noche desnudos, sin ropa, y no tienen cubierta en el frío
Geceyi giysisiz, çıplak geçiriyorlar, Örtünecek şeyleri yok soğukta.Passam a noite nus, sem roupa, não tendo coberta contra o frio.
Geceyi giysisiz, çıplak geçiriyorlar, Örtünecek şeyleri yok soğukta.Sie liegen in der Nacht nackt ohne Gewand und haben keine Decke im Frost.
Geceyi giysisiz, çıplak geçiriyorlar, Örtünecek şeyleri yok soğukta.'s Nachts liggen zij buiten in de kou zonder kleren of dekens om zich te verwarmen.
Geceyi giysisiz, çıplak geçiriyorlar, Örtünecek şeyleri yok soğukta.Trọn đêm chúng nó nằm trần truồng không quần áo, Và chẳng có mềm đắp khỏi lạnh.
Geceyi giysisiz, çıplak geçiriyorlar, Örtünecek şeyleri yok soğukta.Trọn đêm chúng_nó nằm trần_truồng không quần_áo , Và chẳng có mềm đắp khỏi lạnh .
Geceyi giysisiz, çıplak geçiriyorlar, Örtünecek şeyleri yok soğukta.Καμνουσι τους γυμνους να νυκτερευωσιν ανευ ιματιου, και δεν εχουσι σκεπασμα εις το ψυχος.
Geceyi giysisiz, çıplak geçiriyorlar, Örtünecek şeyleri yok soğukta.нагие ночуют без покрова и без одеяния на стуже;
Geceyi giysisiz, çıplak geçiriyorlar, Örtünecek şeyleri yok soğukta.Цяла нощ лежат голи без дрехи, И нямат завивка в студа;
Geceyi giysisiz, çıplak geçiriyorlar, Örtünecek şeyleri yok soğukta.ערום ילינו מבלי לבוש ואין כסות בקרה׃
Geceyi giysisiz, çıplak geçiriyorlar, Örtünecek şeyleri yok soğukta.يبيتون عراة بلا لبس وليس لهم كسوة في البرد.
Geceyi giysisiz, çıplak geçiriyorlar, Örtünecek şeyleri yok soğukta.終 夜 赤 身 無 衣 、 天 氣 寒 冷 毫 無 遮 蓋
Geceyi giysisiz, çıplak geçiriyorlar, Örtünecek şeyleri yok soğukta.終夜 赤身 無衣 、 天氣 寒冷 毫無 遮蓋
Gönüllü bir şekilde örtünmekten bahsetmiyorum, bence kadınlar canları ne istiyorsa onu giyebilmeliler.Ik bedoel niet het vrijwillig dragen van een hoofddoek. Vrouwen moeten kunnen dragen wat ze willen.
Gönüllü bir şekilde örtünmekten bahsetmiyorum, bence kadınlar canları ne istiyorsa onu giyebilmeliler.저는 자발적으로 착용하는 베일에 관해 이야기하는것이 아닙니다-- 자기가 원하는 것은 무엇이든 입을 수 있어야하지요.
Gönüllü bir şekilde örtünmekten bahsetmiyorum, bence kadınlar canları ne istiyorsa onu giyebilmeliler.Não estou a falar do uso voluntário de um véu. As mulheres devem poder usar o que quiserem, na minha opinião.
Gönüllü bir şekilde örtünmekten bahsetmiyorum, bence kadınlar canları ne istiyorsa onu giyebilmeliler.Nehovorím o dobrovoľnom nosení závoja -- podľa mňa, ženy by mali nosiť čokoľvek, čo nosiť chcú.
Gönüllü bir şekilde örtünmekten bahsetmiyorum, bence kadınlar canları ne istiyorsa onu giyebilmeliler.Nem a fátyol önkéntes viseléséről beszélek, részemről a nők azt viselhetnek, amit csak akarnak.
Gönüllü bir şekilde örtünmekten bahsetmiyorum, bence kadınlar canları ne istiyorsa onu giyebilmeliler.Nemám na mysli dobrovolné nošení závoje -- pokud jde o mě, ženy by měly nosit, co chtějí.
Gönüllü bir şekilde örtünmekten bahsetmiyorum, bence kadınlar canları ne istiyorsa onu giyebilmeliler.Nie mówię o dobrowolnym noszeniu chusty, kobiety powinny mieć prawo ubierać się w to co chcą.
İlgili Sayfalar