örtün ile cümle
örtün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Bir giysi gibi onu örtünsün, Bir kuşak gibi hep onu sarsın! düşmanlarının konuşmasıdır.Nguyện sự rủa sả vì nó làm như cái áo để đắp mình, Như cái đai để thắt lưng luôn luôn.
Bir giysi gibi onu örtünsün, Bir kuşak gibi hep onu sarsın! düşmanlarının konuşmasıdır.Nguyện sự rủa_sả vì nó làm như cái áo để đắp mình , Như cái đai để thắt_lưng luôn_luôn .
Bir giysi gibi onu örtünsün, Bir kuşak gibi hep onu sarsın! düşmanlarının konuşmasıdır.Niech mu to będzie jako płaszcz do przodziania, a jako pas dla ustawicznego opasywania.
Bir giysi gibi onu örtünsün, Bir kuşak gibi hep onu sarsın! düşmanlarının konuşmasıdır.Qu`elle lui serve de vêtement pour se couvrir, De ceinture dont il soit toujours ceint!
Bir giysi gibi onu örtünsün, Bir kuşak gibi hep onu sarsın! düşmanlarının konuşmasıdır.Séale como vestido que lo cubra, y como cinturón que siempre lo ciña
Bir giysi gibi onu örtünsün, Bir kuşak gibi hep onu sarsın! düşmanlarının konuşmasıdır.Seja para ele como o vestido com que ele se cobre, e como o cinto com que sempre anda cingido!
Bir giysi gibi onu örtünsün, Bir kuşak gibi hep onu sarsın! düşmanlarının konuşmasıdır.Se olkoon hänellä viittana, johon hän verhoutuu, ja vyönä, johon hän aina vyöttäytyy.
Bir giysi gibi onu örtünsün, Bir kuşak gibi hep onu sarsın! düşmanlarının konuşmasıdır.Sia per lui come vestito che lo avvolge, come cintura che sempre lo cinge
Bir giysi gibi onu örtünsün, Bir kuşak gibi hep onu sarsın! düşmanlarının konuşmasıdır.So werde er ihm wie ein Kleid, das er anhabe, und wie ein Gürtel, mit dem er allewege sich gürte.
Bir giysi gibi onu örtünsün, Bir kuşak gibi hep onu sarsın! düşmanlarının konuşmasıdır.Ας γεινη εις αυτον ως το ιματιον, το οποιον ενδυεται και ως η ζωνη, την οποιαν παντοτε περιζωννυται.
Bir giysi gibi onu örtünsün, Bir kuşak gibi hep onu sarsın! düşmanlarının konuşmasıdır.Нека му стане като дрехата, в която се увива, И като пояса, с който постоянно се опасва.
Bir giysi gibi onu örtünsün, Bir kuşak gibi hep onu sarsın! düşmanlarının konuşmasıdır.תהי לו כבגד יעטה ולמזח תמיד יחגרה׃
Bir giysi gibi onu örtünsün, Bir kuşak gibi hep onu sarsın! düşmanlarının konuşmasıdır.لتكن له كثوب يتعطف به وكمنطقة يتنطق بها دائما.
Bir giysi gibi onu örtünsün, Bir kuşak gibi hep onu sarsın! düşmanlarının konuşmasıdır.願 這 咒 罵 當 他 遮 身 的 衣 服 、 當 他 常 束 的 腰 帶
Bir giysi gibi onu örtünsün, Bir kuşak gibi hep onu sarsın! düşmanlarının konuşmasıdır.願這 咒罵當 他 遮身 的 衣服 、 當他 常 束 的 腰帶
Bu tarihi gerçekliğin bi parçası ama matematiksel bir örtünün altında gizli.C'est de l'histoire, mais présentée de façon mathématique.
Bu tarihi gerçekliğin bi parçası ama matematiksel bir örtünün altında gizli.Das ist ein Stück Geschichte, verpackt in Mathematik.
Bu tarihi gerçekliğin bi parçası ama matematiksel bir örtünün altında gizli.Dat is een stukje geschiedenis verpakt in wiskunde.
Bu tarihi gerçekliğin bi parçası ama matematiksel bir örtünün altında gizli.Det är en bit historia, men i en matematisk förpackning.
Bu tarihi gerçekliğin bi parçası ama matematiksel bir örtünün altında gizli.Đó là một mảnh ghép của lịch sử, nhưng nó có trong toán học.
Bu tarihi gerçekliğin bi parçası ama matematiksel bir örtünün altında gizli.Eso es parte de la historia, pero viene en un paquete matemático.
Bu tarihi gerçekliğin bi parçası ama matematiksel bir örtünün altında gizli.É uma parte da história, mas vem embrulhada em matemática.
Bu tarihi gerçekliğin bi parçası ama matematiksel bir örtünün altında gizli.E un aspect al istoriei, dar învăluit în matematică.
Bu tarihi gerçekliğin bi parçası ama matematiksel bir örtünün altında gizli.È un pezzo di storia, ma avvolto dalla matematica.
Bu tarihi gerçekliğin bi parçası ama matematiksel bir örtünün altında gizli.Ez a történelem egy része, matematikai csomagolásban.
Bu tarihi gerçekliğin bi parçası ama matematiksel bir örtünün altında gizli.Itu adalah kepingan sejarah yang terbungkus oleh matematika.
Bu tarihi gerçekliğin bi parçası ama matematiksel bir örtünün altında gizli.Jest to kawałek historii w matematycznym opakowaniu.
Bu tarihi gerçekliğin bi parçası ama matematiksel bir örtünün altında gizli.그것이 역사의 한 부분이고, 수학적으로 포장한 것이구요.
Bu tarihi gerçekliğin bi parçası ama matematiksel bir örtünün altında gizli.To je kus historie, ale v matematickém balení.
Bu tarihi gerçekliğin bi parçası ama matematiksel bir örtünün altında gizli.To je kúsok histórie vyjadrený matematickou rečou.
Bu tarihi gerçekliğin bi parçası ama matematiksel bir örtünün altında gizli.Είναι κομμάτι ιστορίας, αλλά εμφανίζεται με μαθηματικό περίβλημα.
Bu tarihi gerçekliğin bi parçası ama matematiksel bir örtünün altında gizli.Вот вам исторический факт в математической обертке.
Bu tarihi gerçekliğin bi parçası ama matematiksel bir örtünün altında gizli.Това е част от историята, но тя идва в математическа опаковка.
Bu tarihi gerçekliğin bi parçası ama matematiksel bir örtünün altında gizli.Це історична зміна, але з математичною обгорткою.
Bu tarihi gerçekliğin bi parçası ama matematiksel bir örtünün altında gizli.זו פיסה של היסטריה, אבל היא מגיעה בעטיפה מתמטית.
Bu tarihi gerçekliğin bi parçası ama matematiksel bir örtünün altında gizli..إنها قطعة من التاريخ، لكنها تأتي مغلفة بالرياضيات.
Bu tarihi gerçekliğin bi parçası ama matematiksel bir örtünün altında gizli.数学は 歴史に働く力を
Çayırlar sürülerle bezenir, Vadiler ekinle örtünür, Sevinçten haykırır, ezgi söylerler.(64:14) луга одеваются стадами, и долины покрываются хлебом, восклицают и поют.
Çayırlar sürülerle bezenir, Vadiler ekinle örtünür, Sevinçten haykırır, ezgi söylerler.Betesmarkerna i öknen drypa, och höjderna omgjorda sig med fröjd.
Çayırlar sürülerle bezenir, Vadiler ekinle örtünür, Sevinçten haykırır, ezgi söylerler.Csepegnek a puszta legelõi és a halmokat vígság övezi.
Çayırlar sürülerle bezenir, Vadiler ekinle örtünür, Sevinçten haykırır, ezgi söylerler.De rijpe gewassen golven op de akker; de heuvels juichen over U.
Çayırlar sürülerle bezenir, Vadiler ekinle örtünür, Sevinçten haykırır, ezgi söylerler.Die Anger sind voll Schafe, und die Auen stehen dick mit Korn, daß man jauchzet und singet.
Çayırlar sürülerle bezenir, Vadiler ekinle örtünür, Sevinçten haykırır, ezgi söylerler.Ðồng cỏ đều đầy bầy chiên , Các trũng được bao_phủ bằng ngũ_cốc ; Khắp_nơi ấy đều reo mừng , và hát_xướng .
Çayırlar sürülerle bezenir, Vadiler ekinle örtünür, Sevinçten haykırır, ezgi söylerler.Ðồng cỏ đều đầy bầy chiên, Các trũng được bao phủ bằng ngũ cốc; Khắp nơi ấy đều reo mừng, và hát xướng.
Çayırlar sürülerle bezenir, Vadiler ekinle örtünür, Sevinçten haykırır, ezgi söylerler.Engene klædes med Får, Dalene hylles i Korn, i Jubel bryder de ud og synger!
Çayırlar sürülerle bezenir, Vadiler ekinle örtünür, Sevinçten haykırır, ezgi söylerler.초장에는 양떼가 입혔고 골짜기에는 곡식이 덮였으매 저희가 다 즐거이 외치고 또 노래하나이다
Çayırlar sürülerle bezenir, Vadiler ekinle örtünür, Sevinçten haykırır, ezgi söylerler.kropia pastviská na pustinách, a brehy sa prepasujú plesaním.
Çayırlar sürülerle bezenir, Vadiler ekinle örtünür, Sevinçten haykırır, ezgi söylerler.Los prados se visten de rebaños y los valles se cubren de grano. Gritan de júbilo y cantan
Çayırlar sürülerle bezenir, Vadiler ekinle örtünür, Sevinçten haykırır, ezgi söylerler.Ødemarkens beiter drypper, og haugene omgjorder sig med jubel.
Çayırlar sürülerle bezenir, Vadiler ekinle örtünür, Sevinçten haykırır, ezgi söylerler.Pašniki so vsi polni čred in doline so pogrnjene z obilim žitom. Vse veselo uka in poje.
Çayırlar sürülerle bezenir, Vadiler ekinle örtünür, Sevinçten haykırır, ezgi söylerler.Păşunile se acopăr de oi, şi văile se îmbracă cu grîu: toate strigă de bucurie şi cîntă.
Çayırlar sürülerle bezenir, Vadiler ekinle örtünür, Sevinçten haykırır, ezgi söylerler.Skrapiasz pastwiska na pustyniach; tak, że i pagórki radością przepasane bywają.
Çayırlar sürülerle bezenir, Vadiler ekinle örtünür, Sevinçten haykırır, ezgi söylerler.Stillano i pascoli del deserto e le colline si cingono di esultanza
Çayırlar sürülerle bezenir, Vadiler ekinle örtünür, Sevinçten haykırır, ezgi söylerler.Αι πεδιαδες ειναι ενδεδυμεναι ποιμνια και αι κοιλαδες εσκεπασμεναι υπο σιτου αλαλαζουσι και ετι υμνολογουσι.
Çayırlar sürülerle bezenir, Vadiler ekinle örtünür, Sevinçten haykırır, ezgi söylerler.Ливадите се обличат със стада, И долините се покриват с жито; Възклицават, още и пеят.
Çayırlar sürülerle bezenir, Vadiler ekinle örtünür, Sevinçten haykırır, ezgi söylerler.לבשו כרים הצאן ועמקים יעטפו בר יתרועעו אף ישירו׃
Çayırlar sürülerle bezenir, Vadiler ekinle örtünür, Sevinçten haykırır, ezgi söylerler.اكتست المروج غنما والاودية تتعطّف برا. تهتف وايضا تغني
Çayırlar sürülerle bezenir, Vadiler ekinle örtünür, Sevinçten haykırır, ezgi söylerler.草 場 以 羊 群 為 衣 ． 谷 中 也 長 滿 了 五 穀 。 這 一 切 都 歡 呼 歌 唱
Çayırlar sürülerle bezenir, Vadiler ekinle örtünür, Sevinçten haykırır, ezgi söylerler.草場 以 羊群 為衣．谷中 也 長滿 了 五 穀 。 這 一切 都 歡呼 歌唱
Dualar sana erişmesin diye Bulutları örtündün.Cobriste-te de nuvens, para que não passe a nossa oração.
İlgili Sayfalar