örtülü ile cümle
örtülü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Karlarla örtülü şu dağa bak.Look at that mountain which is covered with snow.
Görebildiğim kadarıyla her şey karla örtülüydü.As far as I could see, everything was covered with snow.
Vali, örtülü ödenekteki parayı aldı.The governor took the money out of a slush fund.
Dünya yüzeyinin üçte ikisi su ile örtülüdür.Two-thirds of the earth's surface is covered with water.
O sadece bir el havlusuyla örtülü olarak duştan geldi.She, covered only with a handtowel, came from the shower.
Tom'un yatağı bir Pikachu battaniye ile örtülüdür.Tom's bed is covered by a Pikachu blanket.
Kartal, karla örtülü zirvelerin üzerinde ihtişamla yükseldi.The eagle soared majestically above the snow-covered peaks.
Çoğu dilde ölüm ve ölmeyi açıklamak için örtülü ifadeler vardır.Most languages have euphemistic expressions to describe death and dying.
"Elitizm" in eleştirisi genellikle entellektüelizm üzerine örtülü bir saldırıdır.Criticism of "elitism" is often a veiled attack on intellectualism.
"Elitizm" in eleştirisi çoğunlukla anti-entellektüelciliğin örtülü bir biçimidir.Criticism of "elitism" is often a veiled form of anti-intellectualism.
"Elitizm" in eleştirisi genellikle entelektüel karşıtı örtülüdür.Criticism of "elitism" is often veiled anti-intellectualism.
Sami hâlâ o battaniyeyle örtülüydü.Sami was still covered by that blanket.
Sunak mavi bir bezle örtülüydü.The altar was draped in a blue cloth.
Hindistan'da işsizlik, kronik (örtülü) işsizlik ile tanımlanır.Unemployment in India is characterised by chronic (disguised) unemployment.
İsrail'de ortodoks Yahudiler cildinin çoğunu örtülü tutarak makul bir şekilde giyinirler.In Israel, orthodox Jews dress modestly by keeping most of their skin covered.
Bir diğer olasılık da bizzat "fabula"nın Yunan stilinde mecazî olarak "örtülü" (palliata) olmasıdır.Another possibility is that the fabula itself is metaphorically "cloaked" in a Greek style.
Ay yörüngesinin yalpalaması sonucu her yıl farklı yıldızlar örtülür.Because of the precession of the lunar orbit, each year different stars are occulted.
Çaldığı piyanonun üstü kahverengi kıvırcık perukla örtülüydü ve etrafı alevlerle çevriliydi.The piano on which she sang was covered with brown, curly hair and she was surrounded by flames.
Geceyi onlarla, üstü örtülü harp arabamın içinde geçirdim.They brought their house with them on their horse-drawn wagon.
Bütün bu yapılar yeraltı galerileri ya da örtülü irtibat hendekleri ağıyla birbirine bağlıdır.All of these families contain lineages of subterranean or truffle fungi.
Yapı büyük bir kubbeyle örtülüdür.The building is topped by a large cupola.
Gizli Eylem Bölümü: Örtülü operasyonlardan sorumlu paramiliter bir birimdir.Special Operations Group (SOG) is the element within SAD responsible for paramilitary operations.
Göl tüm yıl boyunca buz ile örtülü olup, buzun kalınlığı ortalama dört metreyi bulur.The lake is covered by ice about ten months a year.
Komi'nin topraklarının %70'i üzeri ormanlarla örtülür ve takriben %15'i de bataklıktır.Forests cover over 70% of the territory and swamps cover approximately 15%.
Keliser oluğu kutikula dişleri ile örtülüdür.These spiders are covered with dense hair.
Bu çizgiler üzerineki kemik galea aponeurotica tarafından örtülür.The surface of the bone above them is smooth, and covered by the galea aponeurotica.
Kubbenin üstü kiremit örtülü çatı altına alınmıştır.The mine is found under the upper cuticle of the leaves.
İzmit'in dağları ormanlarla örtülüdür.The mountains are enriched with oak forests.
Vücutları genellikle kıllarla örtülüdür.It is usually thickly covered with encrusting organisms.
Dikdörtgen planlı cami, ahşap çatıyla örtülüdür.The internal side of the roof is lined with timber.
Bu yolların kenarları yeşillikle örtülürdü.They crossed the rivulet safely.
Britanya'nın çoğu, İskandinavya'nın tamamı kilometrelerce kalınlıkta buzla örtülüydüMost of Britain, all of Scandinavia, covered by ice several kilometers thick.
Klasik örtülü diferansiyel(türev) sorularından birisi y'nin x üzeri x'e eşit olmasıdır.A bit of a classic implicit differentiation problem is the problem y is equal to x to the x.
Sadece örtülü diferansiyel konusunda öğrendiğimiz zincir kuralını uyguluyoruz. .That's just the chain rule. We learned that in implicit differentiation.
Bence etrafımızdaki her yerde örtülü bir potansiyel var.It seems to me that there is this latent potential everywhere, all around us.
Bazıları içindeki canlılığı saklayan ormanlarla örtülüdürSome are cloaked in forest concealing life.
Burda örtülü türev becerilerimizi kullanacağız.Here we just use our implicit differentiation skills.
Şimdide bunun y ye göre türevini alalım Burda zincir kuralının örtülü türevini alıyoruz.We're just doing implicit differentiation of the chain rule.
Bu yatırımda örtülü bir risk var.There's some risk implicit in that.
Ona doğru yaptım, ama o beni eşya, ahşap örtülü içine çaldı:Towards him I made; but he was ware of me, And stole into the covert of the wood:
Bu size biraz yabancı geliyorsa örtülü türev videolarını tekrar edebilirsiniz.And you might want to review the implicit differentiation videos if that seems a little bit foreign.
[(3.) Bizler, dili anlamak için üstü örtülü bilgi kullanırız ve sonra, olaylara özünü hatırlarız.]language and remember the gist For that matter, even when you understand
Bu örtülü şekli.This is an implicit form.
Yahuda onu görünce fahişe sandı. Çünkü yüzü örtülüydü.When Judah saw her, he thought that she was a prostitute, for she had covered her face.
Hünnap çalıları altında, Kamışlarla örtülü bir bataklıkta yatar.He lies under the lotus trees, in the covert of the reed, and the marsh.
Örtülü olup da açığa çıkarılmayacak, gizli olup da bilinmeyecek hiçbir şey yoktur.But there is nothing covered up, that will not be revealed, nor hidden, that will not be known.
Yaydığımız Müjde örtülüyse de, mahvolanlar için örtülüdür.Even if our Good News is veiled, it is veiled in those who perish;
Dediler ki: "Bizim kalplerimiz örtülüdür."And they say: "Our hearts are enfolded in covers."
Yıldızlar 'örtülüp (ışıkları) silindiği' zaman,When the stars are obliterated,
Dediler ki: kalplerimiz örtülü, kılıf içinde. İş öyle değil.And they say: "Our hearts are enfolded in covers."
Sanki onlar örtülüp saklanmış yumurta gibidirler.Like sheltered eggs in a nest.
Dediler ki: kalplerimiz örtülü, kılıf içinde.And they say: our hearts are uncircumcised.
Dediler ki: "Bizim kalplerimiz örtülüdür." Hayır; Allah, inkarlarından dolayı onları lanetlemiştir.They say: 'Our hearts are covered' But Allah has cursed them for their disbelief.
Örtülü SSLImplicit SSL
Örtülü PaylaşımImplicit Sharing
Örtülü YetkilendirmelerImplicit Authorizations
Parti adayı ise bir nevi örtülü mesaj ile takip etti:His party's candidate followed up with a somewhat cryptic message:
Mihrabın üzeri ise sekizgen bir fenerli kubbe ile örtülüdür.The altar is covered by a dome on an octagonal lantern.
Tapasya, peçe ile örtülü düğün sırasında İçça gibi davranıyor.Tapasya pretends to be Ichcha during the wedding, covered under a veil.
Cami, büyük mavi çinili bir kubbe ile örtülüdür .The mosque is surmounted by a large blue tiled dome.