örtü ile cümle
örtü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Ama geçmişin parçası ve geçmişin üstü örtüldü.Je to ale součást minulosti. A minulost je pohřbena.
Ama geçmişin parçası ve geçmişin üstü örtüldü.Mais il fait partie du passé et le passé est enterré.
Ama geçmişin parçası ve geçmişin üstü örtüldü.Và quá khứ thì đã nằm lại.
Ama geçmişin parçası ve geçmişin üstü örtüldü.Αλλά είναι κομμάτι του παρελθόντος. Και το παρελθόν είναι θαμμένο.
Ama geçmişin parçası ve geçmişin üstü örtüldü.Но это часть прошлого. И прошлое похоронено.
Ama örtünün altında üç boyutlu anıtsal bir vücut olduğuna dair hiçbir şey yok.Maar er is geen enkele aanwijzing van een monumentaal, drie dimensionaal lichaam onder de gedrapeerde kleding.
Ama örtünün altında üç boyutlu anıtsal bir vücut olduğuna dair hiçbir şey yok.Mais on n'a pas vraiment l'impression d'avoir un monument en trois dimensions sous cette draperie.
Ama örtünün altında üç boyutlu anıtsal bir vücut olduğuna dair hiçbir şey yok.Nie ma sensu tworzyyć ogromnego, trójwymiarowego ciała pod suknią.
Ama örtünün altında üç boyutlu anıtsal bir vücut olduğuna dair hiçbir şey yok.Pod tímto pláštěm neexistuje žádný pocit těla.
Ama örtünün altında üç boyutlu anıtsal bir vücut olduğuna dair hiçbir şey yok.Але нема відчуття присутності тривимірного тіла під накидкою.
Ama örtünün altında üç boyutlu anıtsal bir vücut olduğuna dair hiçbir şey yok.Но нет ощущения, что где-то под драпировками есть плотное, трёхмерное тело.
Ama üç gün sonra, örtü zarar görmemiş bir halde bulundu.Jednak trzy dni później znaleziono suknię, była nienaruszona.
Ama üç gün sonra, örtü zarar görmemiş bir halde bulundu. Kilisenin bodrumunda bulunmuştu.En wonderbaarlijk, drie dagen later werd het kleed onbeschadigd teruggevonden in de crypte onder de kerk.
Ama üç gün sonra, örtü zarar görmemiş bir halde bulundu.Mais voilà, trois jours plus tard, la tunique a été découverte intacte.
Ama üç gün sonra, örtü zarar görmemiş bir halde bulundu.Nicméně, o tři dny později se tunika objevila zcela nepoškozená.
Ama üç gün sonra, örtü zarar görmemiş bir halde bulundu.Аж ось через 3 дні туніку знайшли неушкодженою.
Ama üç gün sonra, örtü zarar görmemiş bir halde bulundu.Но вдруг, через три дня, туника была обнаружена невредимой.
Ancak -- ve işte bu siyah örtü --Ale -- i to jest ciemna strona -- zagrażają mu
Ancak -- ve işte bu siyah örtü --C'est durable et cela grandit rapidement. Mais -- et c'est le coté sombre -- Ils sont menacés par
Ancak -- ve işte bu siyah örtü --Het is duurzaam en groeit snel. Maar - en dit is de donkere kant- het wordt bedreigd door
Ancak -- ve işte bu siyah örtü --그렇지만, 역으로 사회적 생산이
Ancak -- ve işte bu siyah örtü --Ma c"é il rovescio della medaglia.
Ancak -- ve işte bu siyah örtü --Namun -- inilah kekurangannya -- hal ini terancam
Ancak -- ve işte bu siyah örtü --Pero -- y es aquí donde está la parte obscura -- se ve amenazada por
Ancak -- ve işte bu siyah örtü --אבל - וזהו הצד האפל - זה מאוים
Ancak -- ve işte bu siyah örtü --لكن -- وهذا هو الجانب المظلم -- إنها مهددة من قبل
Ancak -- ve işte bu siyah örtü ---- それ自身が脅かしている様に -- 従来の産業システムに脅かされています
Araçları artık topçu ateşinden binalar yerine harabeler koruyor. Bitki örtüsü daha az sığınacak yer sağlıyor.L'allée comporte également une quantité réduite d'abris.
Arazi kullanımındaki ve arazi örtüsündeki değişiklikler, bu gibi dolaylı bağlantılara örnektir.L'utilisation des terres et les modifications de la couverture des sols illustrent ces liens indirects.
Arazi kullanımındaki ve arazi örtüsündeki değişiklikler, bu gibi dolaylı bağlantılara örnektir.Mezi takovéto nepřímé vazby patří využití krajiny a změny v krajinném pokryvu.
Arazi kullanımındaki ve arazi örtüsündeki değişiklikler, bu gibi dolaylı bağlantılara örnektir.Spremembe rabe in pokrovnosti tal so primer takšnih posrednih povezav.
Arazi kullanımındaki ve arazi örtüsündeki değişiklikler, bu gibi dolaylı bağlantılara örnektir.Utilizarea terenurilor şi schimbările în acoperirea terenurilor exemplifică astfel de legături indirecte.
Arazi kullanımındaki ve arazi örtüsündeki değişiklikler, bu gibi dolaylı bağlantılara örnektir.Użytkowanie i zmiany pokrycia terenu stanowią przykład takiego pośredniego powiązania.
Arazi kullanımındaki ve arazi örtüsündeki değişiklikler, bu gibi dolaylı bağlantılara örnektir.Využitie krajiny a zmeny krajinnej pokrývky ilustrujú takéto nepriame väzby.
Arazi kullanımındaki ve arazi örtüsündeki değişiklikler, bu gibi dolaylı bağlantılara örnektir.Wijzigingen in landgebruik en bodembedekkingen zijn voorbeelden van dergelijke indirecte verbanden.
Arazi kullanımındaki ve arazi örtüsündeki değişiklikler, bu gibi dolaylı bağlantılara örnektir.Земеползването и промените в него илюстрират добре тези връзки.
Arazi örtülerindeki bu değişiklikler, ekosistem hizmetlerini etkilemektedir.bedreigd met uitsterven op lange termijn (
Arazi örtülerindeki bu değişiklikler, ekosistem hizmetlerini etkilemektedir.Te zmiany w pokryciu terenu wpływają na usługi ekosystemu.
Arazi örtülerindeki bu değişiklikler, ekosistem hizmetlerini etkilemektedir.Οι εν λόγω μεταβολές στην εδαφοκάλυψη επηρεάζουν τις υπηρεσίες οικοσυστήματος.
Arazi örtülerindeki bu değişiklikler, ekosistem hizmetlerini etkilemektedir.Тези изменения на земното покритие засягат екосистемните услуги.
Arazi örtüsüne odaklanan AÇA çalışmaları genellikle en çok inşaatA lakóházak, a turisták, a golfpályák számának folyamatos növekedése egyre növekvő
Arazi örtüsüne odaklanan AÇA çalışmaları genellikle en çok inşaatIdeea adaptării a fost integrată in mod limitat în politicile majore ale UE.
Arazi örtüsüne odaklanan AÇA çalışmaları genellikle en çok inşaatJuż dziś wiele z tych regionów boryka się z problemem niedoborów wody i susz.
Arazi örtüsüne odaklanan AÇA çalışmaları genellikle en çok inşaatStudier som Europeiska miljöbyrån har genomfört av marktäcket visar
Arazi örtüsüne odaklanan AÇA çalışmaları genellikle en çok inşaatWasserknappheit und Trockenheit stellen in diesen Regionen bereits heute ein Problem dar.
Arazi örtüsüne odaklanan AÇA çalışmaları genellikle en çok inşaatWatertekorten en droogte zijn al een probleem in veel van deze gebieden.
Arazi örtüsüne odaklanan AÇA çalışmaları genellikle en çok inşaatZpráva EEA „Měnící se tvář evropských pobřežních oblastí“ se týká středomořského pobřeží
Arazi örtüsüne odaklanan AÇA çalışmaları genellikle en çok inşaatИнтегрирането на адаптирането в ключови политики на ЕС е ограничено.
Asıl harikası iki farklı koordinat sistemini tamamen örtüşecek şekilde bir araya getiriyor.２つはぴったりと合致します 可動式なリートには 太陽・月・惑星の位置が示してあります
Asıl harikası iki farklı koordinat sistemini tamamen örtüşecek şekilde bir araya getiriyor.Az igazán zseniális az, hogy a két koordináta-rendszert úgy köti össze, hogy azok tökéletesen illeszkedjenek.
Asıl harikası iki farklı koordinat sistemini tamamen örtüşecek şekilde bir araya getiriyor.Das wirklich geniale ist, dass es zwei Koordinatensysteme zusammenbringt, so dass sie perfekt zusammenpassen.
Asıl harikası iki farklı koordinat sistemini tamamen örtüşecek şekilde bir araya getiriyor.Geniul este că înglobează două sisteme de coordonate astfel încât să se potrivească perfect.
Asıl harikası iki farklı koordinat sistemini tamamen örtüşecek şekilde bir araya getiriyor.Het echt geniale is dat het twee coördinatenstelsels samenbrengt, zodat ze perfect passen.
Asıl harikası iki farklı koordinat sistemini tamamen örtüşecek şekilde bir araya getiriyor.Kejeniusan sesungguhnya, astrolab menggabungkan dua sistem koordinat dengan sempurna.
Asıl harikası iki farklı koordinat sistemini tamamen örtüşecek şekilde bir araya getiriyor.이 방법의 뛰어난 점은 다른 두 가지의 좌표방식을 완벽하게 맞추는 것입니다.
Asıl harikası iki farklı koordinat sistemini tamamen örtüşecek şekilde bir araya getiriyor.La vera genialità sta nell'unire due sistemi di coordinate facendoli corrispondere alla perfezione.
Asıl harikası iki farklı koordinat sistemini tamamen örtüşecek şekilde bir araya getiriyor.L'idée de génie est de réunir les deux systèmes de coordonnées de manière parfaitement intégrée.
Asıl harikası iki farklı koordinat sistemini tamamen örtüşecek şekilde bir araya getiriyor.Lo realmente genial es que reúne dos sistemas de coordenadas de manera que encajan perfectamente.
Asıl harikası iki farklı koordinat sistemini tamamen örtüşecek şekilde bir araya getiriyor.Mà là nó đưa 2 hệ thống tọa độ lại với nhau và chúng khớp hoàn toàn.
Asıl harikası iki farklı koordinat sistemini tamamen örtüşecek şekilde bir araya getiriyor.O verdadeiro génio é juntar dois sistemas de coordenadas de forma a que encaixem perfeitamente.
İlgili Sayfalar