Böcek uçmadığı zaman bu kanatlar katlanarak kanat örtülerinin altına saklanır.Kad avion nije u upotrebi, njegova krila savijena su okomito.
Orman örtüsü köy arazisinin yaklaşık %30'nı kaplamaktadır.Zmiešané lesy pokrývajú asi 30 % územia krajiny.
Sosyal ve kültürel teorisi arasında önemli bir örtüşme vardır.Výrazne sa prekrýva so sociálnou a kultúrnou teóriou.
Genç sürgünler beyaz tüylerle örtülüdür.Vyliahnuté mláďatá sú pokryté špinavým bielym páperím.
Malzeme olarak cam veya plastik örtü kullanılmaktadır.Ako obaly sa používajú sklenené alebo plastové fľaše.
İklim ve bitki örtüsü ise; Köyde ve çevresinde karasal iklim görülmektedir.Podnebie a vegetácia podmieňujú faunu a flóru v obcí a okolí.
Alplerdeki bitki örtüsü çok zengin ve çeşitlidir.Somálska architektúra je veľmi bohatá a rozmanitá.
Dünyada şu an bulunan tek buz örtüleri Antarktika ve Grönlanddır.V súčasnosti sa najväčšie pevninské ľadovce nachádzajú v Antarktíde a Grónsku.
Dağlarda sık bir bitki örtüsü bulunur.Na planine sa vyskytuje viacero druhov cievnatých rastlín.
Bunun tüm olasılık durumları örtüktür.Majú k tomu všetky predpoklady.
1940 yılından sonra köy halkı yassı örtü evler yerine kiremitli binaları kullanmaya başlamıştır.V 3. stor. sa namiesto obytných domov začali stavať súkromné vily.
Bugünkü kutup buz örtüleri jeolojik olarak oldukça yenidir.Dnešná hranica Železných hôr jasne vystupuje z geologických máp.
Bitki örtüsü genel olarak otlak alanlardır ve adanın tümü ağaçsızdır.Na ostrove je väčšinou tráva, bez stromov.
Örtünün üzerindeki incilerin tahmini sayısı 10 milyon kadardır.Ich odhadovaný počet vo svete je 10 miliónov.
Halife Abdülmelik döneminden beri bu örtü her sene hac mevsiminde yenilenmektedir.To bolo zrejme príčinou, že Žilinčania každoročne konajú púť k tejto kedysi svojej soche.
Hasta ya da yaralının üzeri örtülür.Zranení a chorí budú ošetrení.
Orman örtüsünün bulunduğu kuzey kesim ise bitki örtüsü bakımından daha zengindir.Zo severnej strany tvorí prstenec podstatne viac súše s vegetáciou.
1990 yılında, örtücü cila, zamanın standartlarına uygun akrilik bir emülsiyon ile değiştirilir.Površina je bila leta 1990 nadomeščena z akrilno emulzijo, kar ustreza trenutnim standardom.
"Stratosferik sülfat aerosol örtü" olarak nitelendirilmektedir.Bila je označena kot "stratosferska sulfatna snov".
Bitki örtüsü ve hayvanlar: Bitki örtüsü adada çok azdır.Rastlinstvo in živalstvo na otoku je zelo pusto.
Ay yörüngesinin yalpalaması sonucu her yıl farklı yıldızlar örtülür.Zaradi precesije Luninega tira vsako leto nastopijo okultacije z drugimi zvezdami.
Damlar kiremitle örtülüydü.Pri kačah so zakrnele.
Kışlık ağılların üzeri saz ya da kiremitle örtülür.Pozimi drevesa odvržejo liste, drugače pa so le-ti široki in veliki.
Bu gösterim, çağdaş formülle birebir örtüşmektedir.Za ploščico velja, da je sodobni ponaredek.
Çatı, kiremit örtülüdür.Streha zvonika je pločevinasta.
Hazırlanan paket, üstü örtülüp, buzdolabında soğutulur.Juha, skuhana v nedeljo, je v hladilniku.
Doğu kıyılarında ise yeşil bir bitki örtüsü vardır.Na severovzhodni strani pa so obsežne obdelovalne površine.
1. SS Panzer Tümeni "Leibstandarte SS Adolf Hitler", harekâtın kuzey kanadını örtüyordu.SS-tankovsko divizijo »Hitlerjugend« in tako zavaruje njun odprt levi bok.
Son zamanlarda örtü altı yetiştiricilik önem kazanmıştır.Pastaruoju metu žaidė šeštos pakopos pirmenybėse.
1000 kadar kiremit örtülü ev vardır.Tokių namų Alborbele yra apie 1000.
Zengin meşe örtüsü ülkenin meşe ormanlarının 5 %-ni teşkîl eder.Brandūs medynai sudaro tik 5 % šalies miškų.
Örtüleri ve iskeletleri yoktur.Kelnių ar šortų nėra.
Maçça bez örtülerin altında yetiştirilir.Atabradas platus, apaugęs nendrėmis.
Üzeri örtülerek mayalanmaya bırakılır.Sugriebimas už kitur leidžiamas.
Senede 20 gün kar yağar, 40 gün toprak karla örtülüdür.Apie 30 parų per metus - liūtys, o 180 dienų paviršių dengia sniegas.
Grip virüsü Orthomyxoviridae familyasına mensup örtülü bir RNA virüsüdür.Gripo virusai yra RNR tipo, priklausantys Orthomyxoviridae (gr.
Adada doğal bitki örtüsü bulunmaktadır.Dabar saloje yra gamtos draustinis.
Dağlar aylarca karla örtülü kalır.Kalnai daugelį mėnesių skendi rūke.
Bu gösterim, çağdaş formülle birebir örtüşmektedir.Šie judesiai iš dalies suformavo šiuolaikinį reljefą.
Bunun olabilmesi, ateromu kandan ayıran örtü dokularda yırtılmalarla mümkün olur.Kas turi galimybę, siūlomas lapų džiovinimas krosnyje.
Yüksek sıradağların eteklerinde birçok vaha'larda zengin bitki örtüsü vardır.Laikydamiesi griežtų gyvenimo taisyklių, jie savo bažnyčiose sukaupė nemažus turtus.
Pigmentler boyaya renk ve örtücülük özelliği verir.Pigment annab värvile värvuse ja kattevõime.
Çarşaf aşağıdaki anlamlardan birine gelebilir: Çarşaf (örtü), yatağın üstüne serilen örtü.Kõrvallause: mees, kes valetas; pall, mis oli diivani all.
Özelikle kışın topraklar kar örtüsü altında kaldığında, kuşların temel beslenme alandır.Talvel, kui lumi maha sajab, on pihlakamarjad paljude lindude jaoks tähtis toiduallikas.
Yapı büyük bir kubbeyle örtülüdür.Hoone on lukustatud suure tabalukuga.
Bu Türkmen ağzında "Öz Türkçe" ile örtüşen yüzlerce sözcük bulunmaktadır.Jaapani sõnavaras on sadu väljendeid, mis kasutavad sõna ki.
Geceyi onlarla, üstü örtülü harp arabamın içinde geçirdim.Seal möödus meist oma sõiduautos kol.
Bu gri bulutlar Güneş'i örtüp kaplamasıyla bilinir.Me tunneme neid purskeid päikesetuule nime all.
Vücutları genellikle kıllarla örtülüdür.Keha on tavaliselt külgedelt kokku surutud.
Regolit iki Yunanca sözcük olan rhegos (ῥῆγος) "örtü" ve lithos (λίθος) "taş" tan türemiştir.Termin "regoliit" koosneb kahest kreeka päritoluga sõnast: rhegos (tekk) ja lithos (kivi).
Adada doğal bitki örtüsü bulunmaktadır.Saarel on looduskaitseala.
Damlar kiremitle örtülüydü.Varred on kaetud tähtkarvadega.
Arazinin toprak örtüsü çeşitlidir.Riigi rannajoon on mitmekesine.
Bunun tüm olasılık durumları örtüktür.Siis on kõik need tõenäosused põhimõtteliselt olemas.
Kıvrımsız uzun bir giysiyle örtünmüşlerdir.Kanna kihtidena avaraid, kergeid riideid.
Fynbos, Güney Afrika'nın karakteristik bitki örtüsüdür.Mamba on Lõuna-Aafrika Vabariigis valmistatud soomusauto.
1194'te oldu bu. Ve örtü kayboldu.Туніка була втрачена.
% 1 ögesi gereken% 2 tipi ile örtüşmüyor.A( z)% 1 elem nem illeszkedik a várt% 2 típushoz.
% 1 ögesi gereken% 2 tipi ile örtüşmüyor.El elemento %1 no satisface el tipo solicitado %2.
% 1 ögesi gereken% 2 tipi ile örtüşmüyor.Element %1 ist nicht vom benötigten Typ %2.