örnekleri ile cümle
örnekleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
2 ve Spider-Man bu trendin ilk ve en önemli örnekleri olmuşlardır.2) и Spider-Man стали самыми известными примерами данной тенденции.
Yarışların ilk örnekleri bufalo sırtında yapılıyordu ve bufalate olarak adlandırılıyordu.Первые такие скачки были на быках и назывались буффалатэ.
Artritin ilk bilinen örnekleri MÖ 4500’e kadar uzanır.Самые первые следы ревматоидного артрита относятся к 4500 г. до н. э.
Marge bir sabah koşusu sırasında ücretsiz "Bilim Suyu" örneklerini sunan bir stant görür.Мардж выходит на пробежку однажды утром и обнаруживает стенд, предлагающий бесплатные образцы «Научной воды».
En yaygın örnekleri peygamberdevelerinde görülür.В пророческом чине изображены ветхозаветные пророки.
Alevi-Bektaşi edebiyatının en güzel örneklerini sunar.Сплавы Al-Si (силумины) обладают наилучшими литейными свойствами.
Halk etimolojisi örneklerinden biridir.Это пример народной этимологии.
Şimdi bile bazı ailelerde örnekleri vardır.Заметим, что некоторые семейства примеров содержатся в других.
Örneklerini köpeklerde ve insanlarda görebiliyoruz.Они изображают птиц и людей.
Almoravid mimarisinin en iyi korunmuş örneklerinden biridir.Мечеть — один из лучших сохранившихся примеров архитектуры Альморавидов.
Yerleşim yerinden alınan kömür örneklerin analizi, İ.Ö 4945 yılını gösteriyor.Уголь с нижнего горизонта датируется 4945 годом до нашей эры.
Karacaoğlan ve Erzurumlu Emrah güzel örneklerini vermiştir.Так на свет появились воплощения злых и добрых побуждений Адама.
Kasım 2005'te sanatçı ilk şarkı örneklerini SoundClick adlı siteye yolladı.В ноябре 2005 года, Уэй разместил свои песни на сайте SoundClick.
Bu türün örnekleri büyük çoğunlukla enstrümantaldir, sözleri olan şarkılara pek rastlanmaz.Понятие пространства настолько огромно, всеохватывающе, что я сомневаюсь, что есть песни, не входящие в него.
Bu çalışmalarının bazı örnekleri aşağıda verilmiştir.Ниже даны примеры некоторых из них.
Bu tür akışkanların örnekleri plazmalar, sıvı metalleri, ve tuzlu su içerir.Примерами изучаемых сред являются различного рода плазма, жидкие металлы, солёная вода.
Yeşilçam Fantastiğinin önemli örnekleri oldular.Зелёный цвет был всего лишь одной из иллюзий.
İlk örneklerine İsviçre'de rastlanmıştır.Причём первое издание вышло в Швейцарии.
Derin sularda yaşarlar, fakat sığ sularda da örneklerine rastlanmıştır.Живут на мелководье, но есть и глубоководные формы.
Türkiye’de apartman kültürünün ilk örneklerindendir.Один из первых на Украине примеров архитектуры романтизма.
Bunun en yaygın örneklerinden birisi, kredi hesabı başvurularında görülür.Последний чаще всего применяется в отношении кредитных учреждений.
Bundan dolayı, erkeklere yalnızca eril rol örnekleri gösterilir.Роли в тогате исполнялись исключительно мужчинами.
Bunların ilk örneklerinden biri 1625 yıllarında Visscher tarafından basılmıştır.Одна из них могла быть нарисована Устадом Мансуром около 1625 года.
Bu, antropik sapmanın en güzel örneklerinden biridir.Одна из наиболее анатомически сложных костей человеческого скелета.
Bazı örnekleri, birisinin ismini ve en son etkileşimde neler olduğunu hatırlamaktır.بعض الأمثلة على الذاكرة العرضية مثل تذكر اسم شخص ما، وما حدث في التعامل الأخير مع بعضكم البعض.
Mısır'daki piramitlerin yapımı (yaklaşık M. Ö.2700-2500) büyük yapı inşaatlarının ilk örneklerindendir.وكان بناء الأهرامات في مصر (حوالي 2700-2500 قبل الميلاد) بعض الحالات الأولى من الإنشاءات الكبيرة.
İlk bonbon örnekleri 17. yüzyıla gelmesiyle Fransız kraliyetinde yapılmıştır.الإشارات الأولى عن البونبون تأتي من القرن السابع عشر عندما كانت تُحضر في البلاط الفرنسي الملكي.
Sayıları 51'i bulan Garip'in ilk örnekleri olan bu eserler, abartılı bir dille yazılmıştır.وقد كُتبت هذه الأعمال التي بلغ عددها 51 عملاً والتي كانت النماذج الأولى لتيار الغريب بلغةٍ مبالغٍ فيها.
İlk yayınlanan kroşe örnekleri 1824 yılında Alman dergisi Pénélopé de görülür.وظهر أول باترون كروشيه تم نشره في مجلة Pénélopé الألمانية عام 1824.
Bu durumun örnekleri 1972, 1976, 1979, 1983, 1994, 1996 ve 2008 yıllarında yaşanmıştır.حدث هذا الأمر في تاريخ ما بعد الحرب في أعوام 1972 و 1976 و 1979 و 1983 و 1994 و 1996 و 2008.
Çalışmaları, Danimarka Ressamlığı Altın Çağı'nın örnekleri arasındadır.تعتبر اللوحة واحدة من روائع العصر الذهبي الدنماركي.
Dhammayazika ve Ngamyethna Pagoda'sı altıgen tasarımın örnekleridir.يعد معبد خامايازيكا ونجاميثنا (Ngamyethna) مثالين على التصميم الخماسي.
Yeşil Camii’nin giriş kapısı ve pencere kapakları, devrin ahşap işçiliğinin güzel örneklerindendir.بوابة مدخل الجامع الأخضر وأغطية النوافذ هي أمثلة جيدة على صنعة الخشب في تلك الفترة.
Schvezigon Pagoda'sı ve Shvesandav Pagoda'sı bu tipin en erken örnekleridir.معبد شويزيدون (Shwezigon Pagoda) ومعبد شويسانداو (Shwesandaw Pagoda) يعدان أول مثال على هذا النوع.
Bu nedenle de değişik moleküler ağırlıkların gaz örneklerinin kütlelerinden hesaplanabileceğini söylemiştir.وبالتالي، أوزان الجزيئات النسبية يمكن حسابها من أوزان عينات الغاز.
Savaşta çok büyük sayıda asker yer aldı ve modern askerî seferberlik halinin örnekleri görüldü.وكان هناك أعداد هائلة من الجنود تشارك في الحروب، ويرجع ذلك إلى تطبيق نظام التجنيد الشامل الحديث.
16. yüzyıl Safevi resminin en iyi örnekleri bu kütüphanede ortaya çıkmıştır.هؤلاء المفضلين كانوا قد ظهروا قبل 11 سنة في كتاب مارتن عاصفة السيوف.
Mermer eteklik ve sütun başlıkları 16. yüzyıl Osmanlı işçiliğinin en güzel örneklerinden biridir.تلك المظلات الرخامية وتيجان الأعمدة هي مثال من أجمل الأمثلة على المصنعية العثمانية في القرن السادس عشر.
Karacaoğlan ve Erzurumlu Emrah güzel örneklerini vermiştir.وسبحانه وقدروا عليك (المرحوم صالح جلال صديقه الحميم).
Ayet): O, gökleri ve yeri örnekleri yokken yaratandır.وكتب في الذكر كل شيء وخلق السموات والأرض " وفي لفظ: ثم خلق السموات والأرض.
DNA'ya bağlanan yapısal proteinler, non-spesifik DNA-protein etkileşimlerinin iyi anlaşılmış örneklerindendir.البروتينات البنيوية التي ترتبط بالدنا هي أمثلة مفهومة جدا عن التفاعلات غير المحدَّدَة للدنا مع البروتين.
Şiirleri, romantik hececi akımın örnekleridir.الحب المستحيل، مسلسل درامي رومانسي.
Firgür 3 te verilen örnekleri düşünün .معجم علماء الإباضية 3.
Bu temanın örnekleri arasında Ağaç, Kuş ve Bulut, Rüya, Robenson sayılabilir.وتعتبر أشعاره (الشجره، الطائر والسحاب، الحلم، روبنسن) من بين نماذج هذا الموضوع أيضاً.
Bunun en uç örneklerinden biri, dramatik eserleri arasında olan 1969 tarihli Soluk'tur.من أكثر ما يمثلها مسرحية "التنفس" Soluk عام 1969 والتى كانت من بين الأعمال الدراميه.
Baştan sona kadar çizim örnekleriyle doludur.المواصفات الأولية حتى يتم الانتهاء من التصميم.
Albümde Aksu'nun uzun yıllar beraber çalıştığı Onno Tunç'un çaldığı piyano örnekleri yer almaktaydı.و أن عينات البيانو التي عزفها أونو تنتش الذي عمل مع آكسو لسنوات عديدة كانت تحتل مكاناً في الألبوم.
Bu soru türü örneklerinde kaba sorular, görünüşte alakasız ve kuramsal sorular da bulunur.أسئلة تحمل إجابات غامضة ومخيفة!
Ayet): O, gökleri ve yeri örnekleri yokken yaratandır.Deus criou os céus e a terra, e tudo o que eles contêm.
Lützowsches Freikorps gibi öğrencilerin oluşturduğu birlikler bu eğilimin örnekleridir.A formação de milícias de estudantes como a Lützowsches Freikorps é um exemplo desta tendência.
Bazı matematikçiler tümünü, hiperişlemlerin örnekleri olarak kabul ediyor.Alguns matemáticos referem-se a todas as variantes, como exemplos de hiperoperações.
Koleksiyonu dünyanın dört bir yanından 10 milyon örnekleri oluşmaktadır.A coleção consiste em 10 milhões de espécimes de toda a parte do mundo.
Bu seferde 3300 kuş örnekleri toplandı.3 300 espécimes de aves foram coletadas nestas expedições.
Yunanistan'daki pek az Gotik mimari örneklerinden biri.É um dos poucos exemplos da arquitetura gótica em solo grego.
Ses örnekleri "Straight Up & Down", Shai'nin şarkısı "Baby I'm Yours"'dan ses örneği içerir.Créditos de samples "Straight Up & Down" contém uma interpolação de "Baby I'm Yours" executada por Shai.
Parçada Club Nouveau'nun bir şarkısı "Why You Treat Me So Bad" örnekleri kullanılmıştır.A introdução da canção utiliza uma amostra da música "Why You Treat Me So Bad" de Club Nouveau.
O, Uday çıkışı örnekleri ve şekilde taklit için altı ay eğitim gördü.Ele foi treinado durante seis meses, para imitar os padrões de Uday fala e forma.
Anıt, Wilhelm dönemi mimarisinin en iyi örneklerinden biri olarak kabul edilir.O monumento é visto como um dos melhores exemplos de arquitectura do período guilhermino.
Film, Fransız Yeni Dalga akımının ilk örneklerindendir.É considerado o primeiro filme da Nouvelle Vague francesa.
Ev, De Stijl mimarisinin en iyi bilinen örneklerinden biridir.A casa é um dos maiores exemplares da arquitetura De Stijl.