örnekleri ile cümle
örnekleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Yansımanın genel örnekleri ışık, ses ve su dalgalarıdır.Exemplos comuns incluem a reflexão da luz, som e ondas.
Meteorolojide kullanılan sıcaklık, nem veya basınç alanları sayıl alanların örneklerindendir.Os Campos temperatura, umidade ou pressão, de grande aplicação na área Meteorológica.
Örneklerine bütün dünya halklarında rastlanır.Tomamos como exemplo o que ocorre em penitenciárias no mundo todo.
Bunun en yaygın örneklerinden birisi, kredi hesabı başvurularında görülür.Mesmo assim, um aviso de copyright aparece nos créditos finais.
Ermenistan bayrağının ilk örnekleri ile bugünkü bayrak arasında herhangi bir benzerlik yoktur.A bandeira tricolor de hoje tem pouca semelhança com as primeiras "bandeiras" armênias.
Meni örnekleri de aynı kan grubunu işaret ediyordu.No final das contas nós carregamos o mesmo sangue.
Bir ontoloji, ilgili özellikler ve örnekleri ile birlikte sınıfların açıklamalarını içerebilir.Uma ontologia OWL pode incluir descrições de classes e suas respectivas propriedades e seus relacionamentos.
Osmanlı sivil mimarisinin özgün örneklerini barındırır.Fundamentos para uma Política Pública Ativa 8.
Şarkıda bir Isaac Hayes şarkısı olan "The Look of Love" örnekleri kullanılmıştır."Rain on Me" contém uma amostra de "Look Of Love" de Isaac Hayes.
Şarkıda DeBarge şarkısı "Stay with Me" örnekleri kullanılmıştır."Foolish" contém uma amostra de "Stay with Me" de DeBarge.
Firgür 3 te verilen örnekleri düşünün .Tomara achar quem me diga, 3.
Beş cephe ve diğer melez yapılı mimari örnekleri de bulunmaktadır.Existem ainda cinco armazéns portuários e instalações frigoríficas.
Funky ritmi üstüne kurulmuş model jazz kompozisyonlarının ilk örneklerindendir.Foi um dos primeiros exemplos de composição jazz modal definida como uma batida funky.
Goya'nın köpeği resim sanatında konunun bağımsızlığının uç örneklerinden biridir.É uma das causas da influência da obra de Goya na pintura moderna.
Bu örneklerin arasında iki tane başlıcası dikkat çekmektedir.Dentre as quais duas se destacam.
Yunanistan'daki pek az Gotik mimari örneklerinden biri.Het is een van de weinige voorbeelden van gotische architectuur in Griekenland.
Lie gruplarının ilk örneklerinin tümü klasik grupların sınıfı içine düşüyor.All van deze voorgaande voorbeelden van lie-groepen vallen in de klasse van de klassieke groepen.
Hakaret örneklerinden bir tanesi şöyle: Bir çiftçi gibi dövüşüyorsun.Men krijgt een belediging naar het hoofd geworpen (bijvoorbeeld: "Je vecht als een melkboer").
İlk yayınlanan kroşe örnekleri 1824 yılında Alman dergisi Pénélopé de görülür.Een van de eerste gepubliceerde haakpatronen verscheen in 1824 in het Nederlandse tijdschrift Pénélopé.
Bunların en iyi bilinen örnekleri Alu elemanlarıdır.Dit zijn de meest voorkomende voorbeelden van valse vrienden.
Ütopik aşk romanı The Blazing World, bilim kurgu edebiyatının tarihteki ilk örneklerinden biridir.Haar romance The Blazing World is een van de vroegste voorbeelden van sciencefiction.
Çalışmaları, Danimarka Ressamlığı Altın Çağı'nın örnekleri arasındadır.Het werk is typerend voor de schilderkunst uit de Deense Gouden Eeuw.
Firgür 3 te verilen örnekleri düşünün .Zie Lijst van onderscheidingen 3.
Bunların en yaygın örnekleri alfa sarmalı (alpha helix) ve beta yaprağıdır (beta sheet).De grootste zijrivieren van de Visjera zijn de Jazva (van links) en de Kolva (van rechts).
Ayet): O, gökleri ve yeri örnekleri yokken yaratandır.Hij schiep slechts de hemel en de aarde.
Araçların kiraya verilmesinin bilinen en eski örnekleri 1904 yılına denk düşer.De oudste bekende vermelding van de stuiver als muntstuk dateert echter van 1404.
Örnekleri değişik müzelerde bulunmaktadır.In verschillende musea staan er voorbeelden van.
Kitab-ı Mukaddes'te bunun bazı örnekleri bulunmaktadır.In de Tilburgse wijk Zorgvlied zijn daar verschillende voorbeelden van te vinden.
Bunların belki de en radikal örneklerinden biri Hristiyan anarşistlerdir.Vooral dit laatste punt is kenmerkend voor christelijk anarchopacifisten.
Parçanın altyapısında bir The Salsoul Orchestra parçası olan "Love Break" örnekleri kullanılmıştır."Candy Shop" bevat elementen van "Love Break" door The Salsoul Orchestra.
Hiç tutulma göstermeyen örnekleri de mevcuttur.Er komen ook ongevlekte exemplaren voor.
Bu durumun Kurban ibadeti ve hicap uygulaması gibi örnekleri bulunmaktadır.Als zodanig stelden zij de oorkondes en capitularia op.
İnşa edilen bu ibadethaneler mimari yapıların da ilk örneklerinden olmuştur.De gevelwanden waren ook het enige wat deze architecten zelf mochten ontwerpen.
Aynı gün, Beagle yolculuğunda topladığı kuş ve memeli örneklerini de Londra Zooloji Cemiyeti'ne sundu.Tego samego dnia zaprezentował swoje próbki ssaków i ptaków w Londyńskim Towarzystwie Zoologicznym.
Şehrin köprü ve katedralinin kubbesi yıkılmış olmasına rağmen Barok mimârî örnekleri ayakta kaldı.Chociaż uszkodzone zostały most oraz kopuła katedry, większość budynków architektury barokowej zachowała się.
Şarkıda bir Isaac Hayes şarkısı olan "The Look of Love" örnekleri kullanılmıştır.C^ Z wykorzystaniem sampli pochodzących z piosenki "The Look of Love" w wykonaniu Isaaca Hayesa.
Bu seferde 3300 kuş örnekleri toplandı.W tym czasie powstało 3393 egzemplarzy.
Adadaki Harry Charles Luke tarafından adadaki en güzel Gotik yapı örneklerinden birisi olarak tanımlanmıştır.Brytyjski dyplomata Harry Charles Luke opisywał ten budynek jako najdoskonalszą budowlę gotycką na Cyprze.
Chrysler Binası Art deco mimarinin en önemli örneklerinden birisi olarak kabul edilmektedir.Chrysler Building jest znanym przykładem architektury art déco.
Polonya'daki Gotik yapıların en iyi örneklerinden biridir.Zespół ten jest jednym z najlepszych przykładów architektury gotyckiej w Polsce.
Yine de Haçliler disiplinsizlik örnekleri gösterdiler.Widoczne były oznaki braku dyscypliny.
Getirdikleri bitki örnekleri arasında patates de vardır.Wśród eksponowanych roślin znajdowały się między innymi okazy ziemniaka.
Her ikisi de bir saklama ve iletme mekanizması kullanımı ve push teknolojisi örnekleridir.Inny jest wreszcie sposób rozkładania i podział technologiczny obu broni.
Avrupa'daki Tuğla Gotik mimarisinin en önemli örneklerinden biridir.Jeden z najznamienitszych przykładów architektury gotyckiej w Europie.
Aşağıdaki örnekleri çok sikimsonik hazırladık ki kimse anlayamasın.9 egzemplarzy modelu trafić ma do wybranych klientów o których nikt się nie dowie.
Bu nedenle örnekleri toplamak, her zaman kesin olarak sonucu göstermeyebilmektedir.Oznaczałoby to, że nigdy nie da się efektywnie żadnego pojęcia zdefiniować.
Tablo, ressamın son peyzajlarında uyguladığı çifte kare resmin örneklerindendir.Na obrazie malarz przedstawił dwóch pielgrzymów w starych poszarpanych szatach.
En bariz örnekleri Semitik dil ailesine üye olan toplumlar ve Çin gibi Uzak Doğu halklarıdır.Przodków rodziny upatruje się w prymitywniejszych ptakach z Dalekiego Wschodu, szczególnie Chin.
Remixte şarkıya Gloria Gaynor'ın dünya çapında hit olmuş şarkısı "I Will Survive"dan vokal örnekleri eklendi.Następnym singlem z tej płyty został cover piosenki śpiewanej przez Glorię Gaynor pt. „I Will Survive”.
Şimdi bile bazı ailelerde örnekleri vardır.W niektórych nawet po kilka rodzin.
Firgür 3 te verilen örnekleri düşünün .Liście Liście odziomkowe 3-listkowe.
Bilinen tüm örnekleri 1939 tarihinden önce bulunmuştur.Alla kända exemplar har hittats före år 1939.
Firgür 3 te verilen örnekleri düşünün .Visa utan ord 3.
Hastalığın en agresif örnekleri, köylerde yaşayan ilkel halk bireylerinde görülür.Dementorer (Alla) Dementorer är bland de värsta varelser som finns på jorden.
Yansımanın genel örnekleri ışık, ses ve su dalgalarıdır.Vanliga exempel är reflexion av ljus-, ljud- och vattenvågor.
Ev, De Stijl mimarisinin en iyi bilinen örneklerinden biridir.Huset är ett av de främsta exemplen på De Stijl-arkitektur.
Mach bir mikrokernelin en eski örneklerinden biri olarak sıklıkla bahsedilir.Mach är en av de tidigaste exemplen på en mikrokärna.
Aynı gün, Beagle yolculuğunda topladığı kuş ve memeli örneklerini de Londra Zooloji Cemiyeti'ne sundu.Samma dag visade han sina prover av däggdjur och fåglar för Zoological Society of London.
Şehrin köprü ve katedralinin kubbesi yıkılmış olmasına rağmen Barok mimârî örnekleri ayakta kaldı.Stadens broar och katedralens kupol förstördes, men stora delar av stadens barockarkitektur överlevde.
Sürgün, dal örnekleri alınıp laboratuvara getirilerek binoküler altında incelenir.Ett blodprov dras från hästen och skickas till laboratorier för kontroll.