örnekleri ile cümle
örnekleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Güzel örnekleri özellikle Kuh-i Khwaca'da (Sistan'da) bulunmuştur.Še posebej fine primere so našli na gori Khajeh v Sistanu.
İlk örnekleri 75 mm'lik düşük hızlı bir topa sahipti.Prvi modeli so imeli top 75 mm.
Örneklerin çoğu doğu Japonya'da bulunmuştur ve batı Japonya'da bulunması oldukça nadirdir.Večina najdb je iz vzhodne Japonske, na zahodu so redke.
Meni örnekleri de aynı kan grubunu işaret ediyordu.Danes uporabljamo samo kri iste krvne skupine.
Bu tür akışkanların örnekleri plazmalar, sıvı metalleri, ve tuzlu su içerir.Primeri takih tekočin so plazma, tekoče kovine, slana voda in elektroliti.
İlk örnekleri Yunan tiyatrosunda görülmüştür.Prvič jo srečamo v grški umetnosti.
Gülünçlü opera, Mozart'la en üstün, en zarif örneklerini kazandı.Sedaj si obrnil kolo najbolj čudovite , nenadkriljive velike dharme.
Yarışların ilk örnekleri bufalo sırtında yapılıyordu ve bufalate olarak adlandırılıyordu.Prvi okrogli stolpi so se imenovali rondelle in so bili zgrajeni kot obzidni stolpi.
Hastalıklı insanların vücut sıvısı ve doku örnekleri de özel itina ile muamele edilmelidir.Z vzorci telesnih tekočin in tkiv obolelih oseb je treba ravnati izredno previdno.
Şiirlerinin bir kısmı hiciv örnekleriyle doludur.Župančičeva poezija je polna ponazoritvenih epitetonov.
Beyin glikolipitlerinde sık rastlanan örnekleridir.Krvavitve so pogosto v možganski skorji.
Avrupa Ortaçağ edebiyatının başarılı örneklerindendir.Junaški ep je osrednja zvrst evropske srednjeveške književnosti.
Çoğu yöntem, analitik testler sonucunda belirlenen örnekleri içinde barındırır.Druge metode vsebujejo analitična nadaljevanja obravnavanih vrst.
Genç örneklerin vücut renginin, yaşlı örneklerden daha koyu olduğu saptanmıştır.Črne pege so pri mlajših primerkih bolj izrazite kot pri starejših.
Parçalar genel olarak diğer Punk örneklerinde olduğu gibi kısa sürelidir.Večina skladb je kratkih, kot je za punk značilno.
Erken İslam sanatının ve mimarisinin en önemli örneklerinden biri olarak kabul edilir.Jis laikomas vienu iš svarbiausių ankstyvojo islamo meno ir architektūros pavyzdžių.
Koleksiyonu dünyanın dört bir yanından 10 milyon örnekleri oluşmaktadır.Kolekciją sudaro 10 mln. egzempliorių iš viso pasaulio.
Parçada bir Bob James şarkısı olan "Magazine 60" örnekleri kullanılmıştır.Šioje dainoje paimti muzikos elementai iš Magazine 60 ir Bob James.
Lützowsches Freikorps gibi öğrencilerin oluşturduğu birlikler bu eğilimin örnekleridir.Studentų milicijų, kaip Lützow nepriklausomųjų padalinių, įkūrimas pateikė šios tendencijos pavyzdžių.
Halk etimolojisi örneklerinden biridir.Greičiausiai – liaudies etimologija.
Şimdi bile bazı ailelerde örnekleri vardır.Ir šiuo metu joje gyvena šeimos palikuonys.
Sivri uçlu kulplar ise Makedonya ve Tesalya örneklerine benzemektedir.Panašios ekspedicijos buvo nusiųstos į Tesaliją ir Makedoniją.
Şarkıda DeBarge şarkısı "Stay with Me" örnekleri kullanılmıştır.Dainos pavadinimas yra žodžių „stick with you“ (liet. likti su tavimi) derinys.
Sıvı kristal örnekleri hem doğal dünyada hem de teknolojik uygulamalarda bulunabilir.Lengvieji kulkosvaidžiai gali būti apibrėžiami tiek pagal vartojimą, tiek pagal technines charakteristikas.
Remixte şarkıya Gloria Gaynor'ın dünya çapında hit olmuş şarkısı "I Will Survive"dan vokal örnekleri eklendi.Turbūt tai ir išsaugojo Gloria Gaynor, pirmojo „I Will Survive“ sudainavusio balso savininkę.
Ancak bu volkanik kül örnekleriyle varılan sonuçlar tartışmalı olmuştur.Tačiau šių senovės paminklų ryšys su šv. Stanislovu yra abejotinas.
Ermenistan bayrağının ilk örnekleri ile bugünkü bayrak arasında herhangi bir benzerlik yoktur.See ei erinenud palju Birma eelmisest lipust.
Yansımanın genel örnekleri ışık, ses ve su dalgalarıdır.Kõige jälgitavamad on peegeldumisnähtused valguse, vee ja heliga.
Kütüphanede yaklaşık 6.5 milyon el yazması ve bir milyona yakın nadir kitap örnekleri bulunuyor.Sellel on 1,4 miljonit lugejat iga tavalise väljaande kohta.
Konut Birimi (Unite d'Habitation) bu anlayışın örneklerinden biridir.Crespi d'Adda linn on selle stiili heaks näiteks.
Örneklerine bütün dünya halklarında rastlanır.Tema õpilasi võib kohata terves maailmas.
İnsan yetiştiriciler, aşırı uzun tepeciğe sahip olan örnekleri seçerek yetiştirdi.Emased, kes valisid pikema sabaga isaseid, said suurema ellujäämisvõimalusega järglasi.
Bilinen yaşayan fosil türlerinin en iyi örneklerinden biridir.See on oluline infoallikas Eotseeni fossiilide kohta.
Aynı gün, Beagle yolculuğunda topladığı kuş ve memeli örneklerini de Londra Zooloji Cemiyeti'ne sundu.Veel samal päeval esitles ta oma imetajate ja linnukollektsioone Londoni Zooloogia Seltsile.
Çalışmakta olan Mekanik Eksoskeleton örnekleri yapılmış fakat günümüzde pek fazla yaygınlaşmamıştır .Eksoturviste töötavaid mudeleid on juba konstrueeritud, kuid neid pole laialdaselt kasutusele võetud.
Savaşta çok büyük sayıda asker yer aldı ve modern askerî seferberlik halinin örnekleri görüldü.Sõjad sõltusid väga suurest arvust sõduritest, keda värvati moodsa üldmobilisatsiooniga.
2003-04’te İtalya ve Polonya’dan EUK örnekleri arasında % 60’ın üzerinde yaygınlık oranlarıDe mest fuldstændige data foreligger for anti-HBc, hvilket indikerer en
2003-04’te İtalya ve Polonya’dan EUK örnekleri arasında % 60’ın üzerinde yaygınlık oranlarıEr lijkt wat dit betreft echter enige consensus tot
2003-04’te İtalya ve Polonya’dan EUK örnekleri arasında % 60’ın üzerinde yaygınlık oranlarıVéase el gráfico INF-6 (parte i) del boletín estadístico de 2006.)
2003-04’te İtalya ve Polonya’dan EUK örnekleri arasında % 60’ın üzerinde yaygınlık oranlarıVšeobecný záväzok na komplexný prístup neznamená, že všetky tieto prvky služieb sú rovnako rozvíjané
Ama alışılmışı yeniden tasarlayıp sunmanın en güzel örneklerinden biri.Aber es ist eine schöne Art, das Gewöhnliche neu zu betrachten, und ich glaube, das ist wichtig.
Ama alışılmışı yeniden tasarlayıp sunmanın en güzel örneklerinden biri.Bardzo dobre, nowatorskie ujęcie czegoś zwyczajnego, i to chyba o to chodzi.
Ama alışılmışı yeniden tasarlayıp sunmanın en güzel örneklerinden biri.Dar e un mod foarte drăguţ de a reîncadra obişnuitul şi cred că ăsta e unul din lucruri.
Ama alışılmışı yeniden tasarlayıp sunmanın en güzel örneklerinden biri.De egy nagyon szép módja az átlagos újraformálásának, és azt hiszem, ez a lényeg.
Ama alışılmışı yeniden tasarlayıp sunmanın en güzel örneklerinden biri.Een erg leuke manier om het gebruikelijke in een andere vorm te gieten.
Ama alışılmışı yeniden tasarlayıp sunmanın en güzel örneklerinden biri.Je to hezký způsob jak přetvořit obyčejné a je to jedna z těch věcí.
Ama alışılmışı yeniden tasarlayıp sunmanın en güzel örneklerinden biri.평범한것을 다시금 재구성한 아주 훌륭한 방법입니다. 저는 이것이 아주 좋은 예라고 생각합니다.
Ama alışılmışı yeniden tasarlayıp sunmanın en güzel örneklerinden biri.Ma è un ottimo modo di rinquadrare l'ordinario, e penso che sia uno dei temi principali.
Ama alışılmışı yeniden tasarlayıp sunmanın en güzel örneklerinden biri.Mais c'est vraiment une belle façon de réinventer l'ordinaire, et je pense que c'est quelque chose.
Ama alışılmışı yeniden tasarlayıp sunmanın en güzel örneklerinden biri.Nhưng là một cách rất hay để định hình lại một điều bình thường. và tôi nghĩ đó là một trong nhiều thứ nữa.
Ama alışılmışı yeniden tasarlayıp sunmanın en güzel örneklerinden biri.Pero es una manera muy simpática de cambiar la perspectiva a lo ordinario y este es un buen ejemplo.
Ama alışılmışı yeniden tasarlayıp sunmanın en güzel örneklerinden biri.Όμως ένας πολύ ωραίος τρόπος να επαναπροσδιορίζεις το συνηθισμένο, και νομίζω αυτός είναι ένας τέτοιος.
Ama alışılmışı yeniden tasarlayıp sunmanın en güzel örneklerinden biri.Но е наистина хубав начин за прерамкиране на обичайното и мисля, че е едно от нещата.
Ama alışılmışı yeniden tasarlayıp sunmanın en güzel örneklerinden biri.Но это отличный способ "переформаторовать" обыденность, и я считаю, это одна из стоящих идей.
Ama alışılmışı yeniden tasarlayıp sunmanın en güzel örneklerinden biri.אבל דרך אחרת לגמרי למסגר את הרגיל, ואני חושב שזה אחד מהדברים.
Ama alışılmışı yeniden tasarlayıp sunmanın en güzel örneklerinden biri.ولكنَّها طريقة لطيفة حقاً لإعادة صياغة المعتاد، وأعتقد أنها واحدة من الأشياء.
Ama alışılmışı yeniden tasarlayıp sunmanın en güzel örneklerinden biri.それがまずひとつです そしてその人の立場に 自分を置いてみることです
Analoji nedir uzun uzun anlatmayacağım, kısaca meyve örneklerinden gidelimAle náš ovocný příklad. Řekněme, že mám citróny.
Analoji nedir uzun uzun anlatmayacağım, kısaca meyve örneklerinden gidelim Limonum var diyelim레몬이 있다고 합시다 여기에 레몬이 있다고 합니다
Analoji nedir uzun uzun anlatmayacağım, kısaca meyve örneklerinden gidelimMaar onze vruchten voorbeeld.