örnekleri ile cümle
örnekleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Çin'de de paraşütün ilk örnekleri kullanılmıştır.半体悬式驱动装置在中国也有应用例子。
Zübare, bölgedeki 18. ve 19. yüzyıl yerleşimlerinin en kapsamlı ve en iyi korunmuş örneklerinden biridir.它是該地區在十八至十九世紀定居點範圍最廣，保存最完好的例子之一。
Ancak "Orta Avrupa'daki tüm örneklerinden çok daha görkemli" olduğu belirtilmektedir.该政策相对于欧洲其他的中央银行更为“强硬”。
Tanıtılabilecek çeşitli örnekleri beraber tartıştık.有許多有關引理的不同型式。
Mimaride ve heykelde, Yunan örnekleri ve Romalı boyamaları arasındaki fark belirgindir.건축과 조각에서 그리스 모델과 로마 회화의 차이는 명확했다.
Meni örnekleri de aynı kan grubunu işaret ediyordu.같은 성은 같은 모계의 혈연 관계를 나타낸다.
SAM ekipmanı hem atmosferden hem de kaya örneklerinden çıkan organikleri ve gazları analiz edecek.SAM 기계군은 대기와 토양 표본에서 유기물과 가스를 분석한다.
Sadece genç örneklerin bulunması açısından önemli olabilir.어린 트리케라톱스로만 되어 있다는 사실이 중요할 수도 있다.
Bu nedenle örnekleri toplamak, her zaman kesin olarak sonucu göstermeyebilmektedir.참고로, 이러한 계산은 늘 정확한 결과를 나타내지는 않는다.
Ayet): O, gökleri ve yeri örnekleri yokken yaratandır.이는 '태초에 하나님이 천지를 창조하시니라(창 1:1)'의 '천지'를 '존재하는 모든 것'으로 해석한 결과이다.
Şehrin köprü ve katedralinin kubbesi yıkılmış olmasına rağmen Barok mimârî örnekleri ayakta kaldı.비록 도시의 교량, 성당의 돔 등은 파괴되었지만, 바로크 양식의 많은 건축물들은 손상되지 않았다.
Bazı örnekleri süt, yük, bükmek olabilir.이를테면 파절이, 상추, 오이를 들 수 있다.
Firgür 3 te verilen örnekleri düşünün .단행본 3권 초기설정 참고.
Bu örneklerin tamamı binik akarsulardır.이 명제들은 모두 모순된 명제들이다.
Batıda sadece mavi ayının küçük sayıda kürk ve kemik örnekleri vardır.Bu örnekler 1854'te bulunmuştur.בנוסף הדוב הכחול ידוע במערב רק באמצעות מספר קטן של דגימות פרווה ועצם, והיה מסווג לראשונה בשנת 1854.
Şimdi bile bazı ailelerde örnekleri vardır.עם זאת בעבר היו מינים נוספים במשפחה.
Ana amacı kendi başına kullanışlı bir yazılım olmaktan ziyade H.264/AVC özelliklerinin örneklerini vermektir.מטרתו העיקרית היא לתת דוגמה ליכולותיו של H.264/AVC ולא לשמש כיישום שלו.
Örneklerine göre Askeri lise mezunu değildir.במקרה כזה, נחשבת לתלמידים התקופה כשירות צבאי ללא תשלום (של"ת).
Beyin glikolipitlerinde sık rastlanan örnekleridir.בדרך כלל היא מראה זיזים מרובים במקומות שונים במוח.
Bu eklentiler postmodern mimarinin önemli örneklerindendir.שיכונים אלו מהווים ביטוי חשוב של האדריכלות המודרנית.
İlk örneklerine İsviçre'de rastlanmıştır.תחילה סופקו מסמכים כאלה בשווייץ.
Mimaride ve heykelde, Yunan örnekleri ve Romalı boyamaları arasındaki fark belirgindir.באדריכלות ובפיסול, ההבדלים בין דגמים היווניים לרומים נראים לעין.
Kütüphanede yaklaşık 6.5 milyon el yazması ve bir milyona yakın nadir kitap örnekleri bulunuyor.בספרייה כ-2.5 מיליון ספרים, כולל כתבי יד עתיקים ונדירים.
Tunç Arezzo Kimerası Etrüsk sanatının en bilinen örneklerinden bir tanesidir.זוהי אחת הדוגמאות הידועות ביותר לאמנות האטרוסקית.
Bu nedenle örnekleri toplamak, her zaman kesin olarak sonucu göstermeyebilmektedir.כתוצאה מכך, אפילו מודלים שנבדקו, לא תמיד תיארו במדויק את המציאות.
Histerik travma-sonrası (post-travmatik) amnezi bunun örneklerindendir.Истеричната пост-травматична амнезия е пример за това.
İnsan yetiştiriciler, aşırı uzun tepeciğe sahip olan örnekleri seçerek yetiştirdi.Отглеждащите го хора развъждали диви екземпляри, отбирайки тези с необичайно дълги близалца.
20. yüzyıl boyunca, çeşitli sabun örneklerinin insan vücut yağından yapıldığı iddia edilmiştir.През 20 век има няколко случая, в които се твърди, че сапун е бил произвеждан от човешка мастна тъкан.
Yansımanın genel örnekleri ışık, ses ve su dalgalarıdır.Обичайни примери са отражението на светлина, звук или водни вълни.
Onun örneklerini araştırmak için yenilikçi bir teknik kullandılar.Тя използва новаторска техника за изследване на проби.
Bu tür akışkanların örnekleri plazmalar, sıvı metalleri, ve tuzlu su içerir.Примери за такива флуиди включват плазма, течни метали и солена вода.
Getirdikleri bitki örnekleri arasında patates de vardır.Между еньовчетата има фуражни видове, както и плевели.
Koleksiyonu dünyanın dört bir yanından 10 milyon örnekleri oluşmaktadır.Състои се от 10 милиона екземпляра от цял свят.
Bunların ilk örneklerinden biri 1625 yıllarında Visscher tarafından basılmıştır.Някои артисти работят предимно в рамките на един от тези подвидове, особено след 1625.
Hastalıklı insanların vücut sıvısı ve doku örnekleri de özel itina ile muamele edilmelidir.С пробите от телесни течности и тъкани на заразени трябва да се борави със специално внимание.
Bulunan fosil örnekleri çok azdır ve hepsi de Senozoik zamana tarihlenir.Характерните фрагменти са сравнително малко и като цяло се датират в Желязната епоха.
Daha modern parça örnekleri kâğıt üzerine dikkatlice düzenlenmektedir.Съвременните хартиени книги се отпечатват на специална хартия.
Şarkıda DeBarge şarkısı "Stay with Me" örnekleri kullanılmıştır.Един от тях е и песента "Stay".
İlk örneklerine İsviçre'de rastlanmıştır.Видът е разпространен в Швейцария.
Daha sonraları bu tarz "büyülü gerçekçilik"in ilk örneklerinden sayılacaktı.Вярва се, че това е период, в който магиите „хващали“ особено силно.
Anlatıcı bu örnekleri, kendisini dehşete düşüren canlı canlı gömülme fobisine bir dayanak olarak anlatır.Разказвачът споменава тези примери, за да осигури контекст за своята парализираща фобия от погребване жив.
Bu gibi örneklerin sayısını artırmak mümkündür.Na taj način je moguće prozračivanje većeg broja uzoraka.
Hem siyah figürlü, hem de kırmızı figürlü teknikle bezenmiş örnekleri vardır.Još uvijek postoje mnogi lijepi primjeri crnofiguralnog i crvenofiguralnog stila.
Kütüphanede nadir bulunan kitap örnekleri ve el yazmaları yer alıyor.U Knjižnici se mogu pronaći vrlo stare i rijetke knjige.
Bu yeni sentezin en önemli örneklerinden biri Bavyeralı Don Giovanni'dir.(1919).Predragi don Franco, ovo je najteža stvar u mojoj biskupskoj službi.
İki katlı inşa edilen bina, Art Nouveau tarzının örneklerinden biridir.Željeznički terminal (1912.) dobar je primjer Art Nouveau stila.
Daha çok şiir alanında gelişmiştir, düzyazı örnekleri arka planda kalmıştır.Dizajn je više konzervativan i orijentira se na druge Audi modele.
Bunlardan biri de en eski yazı örnekleridir.Kr.), neki smatraju za najraniji primjer pred-pisma.
DTFT, Fourier dönüşümünün eşit aralıklı frekanslardaki örneklerine özdeştir.Spektar se također dobiva Fourierovom transformacijom u frekvencijsku domenu.
Bilinen tüm örnekleri 1939 tarihinden önce bulunmuştur.Všetky známe exempláre boli nájdené pred rokom 1939.
Mısır şiirlerinin en güzel örnekleri kuşkusuz sevgi şiirleridir.Najobľúbenejším literárnym žánrom medzi Egypťanmi je ľudová poézia.
Bunların en iyi bilinen örnekleri Alu elemanlarıdır.Najzaujímavejšie sú však postavy detektívov.
Zübare, bölgedeki 18. ve 19. yüzyıl yerleşimlerinin en kapsamlı ve en iyi korunmuş örneklerinden biridir.Je jedným z najväčších a najlepšie zachovaných obchodných miest z 18. a 19.storočia v zálive.
Daha sonraları bu tarz "büyülü gerçekçilik"in ilk örneklerinden sayılacaktı.Tento termín nadobudol neskôr podobu zázračný realizmus.
Zaman zaman kara mizah örnekleri ortaya çıkar.Na niektorých miestach sa objavujú hľuzy čiernych rohovcov.
Chrysler Binası Art deco mimarinin en önemli örneklerinden birisi olarak kabul edilmektedir.Mrakodrap Chrysler Building je považovaný za majstrovské dielo Art Deco architektúry.
Bilinen örneklerinin büyük bir bölümü en fazla 60 ışık yılı uzaklıktadır.Tento rozľahlý systém sa nachádza vo vzdialenosti asi 60 miliónov svetelných rokov.
Meni örnekleri de aynı kan grubunu işaret ediyordu.Takéto špecifické oligosacharidové štruktúry určujú aj krvnú skupinu.
Özellikle ABD, Birleşik Krallık ve Japonya'da örnekleri görülebilmektedir.Veľmi populárna je najmä v Spojenom kráľovstve, USA a Japonsku.
Laplace ve Poisson denklemleri eliptik kısmi diferansiyel denklemlerin en basit örnekleridir.Laplaceova in Poissonova enačba sta najpreprostejša primera eliptičnih parcialnih diferencialnih enačb.