örnekler ile cümle
örnekler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Pomezia'da günümüzde eski arazi örneklerinden pek azı kalmıştır.Today very little remains of the former wartime airfield.
Basitçe bağlı olmayan örnekler abelian yüzeyler tarafından verilmektedir.Non simply-connected examples are given by abelian surfaces.
SAM ekipmanı hem atmosferden hem de kaya örneklerinden çıkan organikleri ve gazları analiz edecek.The SAM instrument suite will analyze organics and gases from both atmospheric and solid samples.
Parçanın altyapısında bir The Salsoul Orchestra parçası olan "Love Break" örnekleri kullanılmıştır.The track samples The Salsoul Orchestra's "Love Break".
"New Day", Nina Simone'ın "Feeling Good" şarkısından örnekler içermektedir.It samples the song "Feeling Good" by Nina Simone.
Daha modern parça örnekleri kâğıt üzerine dikkatlice düzenlenmektedir.The single performed moderately well on the charts.
Albümün prodüksiyonu kullanılan örnekler ve canlı enstrümantasyonun birleşimiyle göze çarpmaktadır.The album's production stands out with its combination of sampling and live instrumentation.
Avrupa Edebiyatında bu türün ilk örneklerinden biri Letters of a Portuguese Nun olmuştur (1669).The title is also a reference to Les Lettres Portugaises (1669).
Eğer materyal çok uzunsa, metnin başından, ortasından ve sonundan alt örnekler oluşturulur.If the material is long, take a subsample from the beginning, middle, and end.
Örnekler arasında kafein, alkol, kokain, LSD ve kenevir bulunur.Examples of psychoactive substances include caffeine, alcohol, cocaine, LSD, nicotine and cannabis.
Şarkıda "The Isley Brothers"ın 1983 şarkısı Between the Sheets'ten örnekler bulunmaktadır.It sampled The Isley Brothers' song "Between the Sheets".
Kasım 2005'te sanatçı ilk şarkı örneklerini SoundClick adlı siteye yolladı.In November 2005, Way posted his songs on the website SoundClick.
Bunlardan biri de en eski yazı örnekleridir.It is one of the oldest illusions.
Dünyadaki izbe Palladyanizm örneklerinin çoğu bu şekilde yapıldı.Isolated forms of Palladianism throughout the world were brought about in this way.
Bunların ilk örneklerinden biri 1625 yıllarında Visscher tarafından basılmıştır.One of the earliest versions was published by Visscher around 1625.
Süperakışkanlar (Fermiyonik yoğuşma gibi) ve quark–gluon plazma örnekleridir.Hadrons and Quark–Gluon Plasma.
Eserlerine örneklerExamples of his work
En dikkate değer örneklerden biri 1416'da başlayan Şeyh Bedreddin isyanıdır.Among the most notable examples include the Sheikh Bedreddin rebellion, which began in 1416.
Hindistan adlı eserinde bu fikri dikkate alıp çeşitli örnekler vermiştir.He noted the idea in his book titled India, which included various examples.
Bu adlandırma o dönemin ilk örnekleri için bir referans niteliği taşımaktadır.These are the earliest surviving references to a character by that name.
Charles Baudelaire, Nerval, Arthur Rimbaud ve Lautréamont tipik örnekler olarak düşünülür.Charles Baudelaire, Paul Verlaine and Arthur Rimbaud are considered typical examples.
Ütopik aşk romanı The Blazing World, bilim kurgu edebiyatının tarihteki ilk örneklerinden biridir.Her utopian romance, The Blazing World, is one of the earliest examples of science fiction.
Mozart'ın müziği, Haydn'ınki gibi, klasik müziğin ilk örneklerindendir.Mozart's music, like Haydn's, stands as an archetype of the Classical style.
Bu tip giysiler tarihte bilinenler içinde en erken örneklerdir.Girls younger than this may wear it on special occasions.
"Dünya Genelinde İnsan Popülasyonlarnda Yakın Tarihte Gerçekleşen Pozitif Seçilim Örnekleri"."Signals of recent positive selection in a worldwide sample of human populations".
Doğadan toplanan bitki örnekleri preslenerek kurutulur.Unfortunately biological specimens collected decomposed.
Parçada Schoolly D'nin 1986 çıkışlı "P.S.K. What Does It Mean?" şarkısından örnekler bulunmaktadır."I'm Glad" contains a sample of the 1986 Schooly D song "P.S.K. What Does It Mean?".
Şarkıda The Beatles'ın "Eleanor Rigby" şarkısından örnekler kullanıldı.The song samples "Eleanor Rigby" By The Beatles.
Sürüm 2.0'da, kullanıcı örnekleri oluşturmak için ses dosyalarını içe aktarabilir.In Version 2.0, the user can import audio files to create samples.
İlk örneklerini André Masson üretmiştir.Each copy initialed by André Masson.
Öyle değil mi?" şeklinde örnekler verilebilir."Could you give an example?"
Daha sonra benzer örnekler İngiltere, Almanya, İspanya, Fransa ve Hollanda'da bulunmuştur.Later specimens have been found in England, Germany, Spain, France, and the Netherlands.
Şimdi bile bazı ailelerde örnekleri vardır.Among them are many families of models.
1999'da, "Deetah" adlı sanatçı, şarkısı "El Paraíso Rico" için La Isla Bonita'dan örnekler almıştır.In 1999, female singer Deetah used elements of the song in her single "El Paraíso Rico".
İlk örneklerine İsviçre'de rastlanmıştır.His early years were spent in Switzerland.
Sonraki dönemde İspanya ve Almanya'da da benzer örnekler görülmeye başlanır.Some fine Early Medieval examples exist in Germany and Spain.
Bazı örneklerde, şerbetçi otu varlığı, neredeyse Amerikan IPA biralarına yaklaşmıştır.Over time his skin tone became darker until he was almost certainly African American.
Durum hikâyesinin en önemli örnekleri, Rus yazar Anton Çehov tarafından verilmiştir.His style is told to be very similar to that of the Russian writer Anton Chekhov.
Dingo ve kangaroo kimi örneklerdendir.Judo and kendo are both examples of this.
PCIe paralel veri yollarından seri bağlantılara geçişe örneklerden sadece bir tanesidir.Parts of the parallel S-Bahn line are only single track.
Bu sayfa çeşitli durumlarda oluşan ivme örneklerini listelemektedir.This page lists examples of the acceleration occurring in various situations.
Örneklerle Türk Şiir Bilgisi, TDK: Ankara. ^ a b c Başgöz, İlhan.Türk Saz Şairleri I. Ankara: Güven Basımevi. pp. 12.
Hiç tutulma göstermeyen örnekleri de mevcuttur.Non-human examples are prevalent.
Temel özellikleri benzerlik gösteren ilk örnekleri Eski Yunan'da görülmüştür.The earliest known examples of a protagonist are found in Ancient Greece.
Fotoğraf makinelerini alarak kendilerinin fotoğraflarını çeken bazı hayvan örnekleri vardır.There are examples of some animals actually taking the cameras and snapping pictures of themselves.
Ancak meşe fıçılarda dinlendirilen oud bruin örnekleri de vardır.There are also examples of pond-reared Penaeidae broodstocks.
Bu konunun önemine binaen geçmiş ve günümüzden örnekler vermek mümkündür.I picked tracks that were special and of the moment.
Diğer yöntemlerden örneklerden sonra bahsedilecektir.Later the treatise mentions others.
İlk gazavâtnâme örnekleri 15. yüzyılda yazılmaya başlanmıştır.Their written versions starts in the 15th century.
Kullanım örnekleri, yazılım veya sistemlerin davranışlarını açıklamak için suni ve basit araçlardır.Use cases are deceptively simple tools for describing the behavior of software or systems.
Parçada, bir Nik Kershaw parçası olan "Wouldn't It Be Good"dan örnekler bulunmaktadır.The single featured a cover of Nik Kershaw's "Wouldn't It Be Good" as the B-side.
Bunlara örnekler; Point Break ve My Own Private Idaho'dur.Even Cowgirls Get the Blues and My Own Private Idaho.
Neşati Divanı'nda Söz Kalıpları - Ömer Savran divan.name - Eserlerine örneklerArecastrum romanzoffianum var. genuinum - nominate form.
Mekanik bağlayıcıların örnekleri taş işlerinde bağ taşları ve ahşap çerçevelemede bağ kirişleridir.Examples of mechanical binders are bond stones in masonry and tie beams in timber framing.
Otto dönemi mimarlığının en önemli örneklerindendir.It is among the most significant artworks of the Ottonian period.
Nakşın diğer ilk örnekleri Hıristiyanlık öncesi tanrıça motiflerini Berehynia gibi içerir.Even the angels above seem to be shaken by the actions of Christ.
Bu örneklerden bir diğeri Ashab-ı Karye vakâsıdır.These dwarves would found other homes.
Ve birinci serideki örneklerle de benzerlik taşır.The second is regarding trait analogues.
Bu sorunun örnekleri ters seçim (adverse selection) ve manevi zarardır.Examples of this problem are adverse selection and moral hazard.
İlk örnekleri 1960'larda ABD'de ortaya çıktı.Outlets first appeared in the eastern United States in the 1930s.