örnekler ile cümle
örnekler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Otoyol inşaatı diğer örneklerdir.Дилижансите е единия вид.
Bulunan fosil örnekleri çok azdır ve hepsi de Senozoik zamana tarihlenir.Характерните фрагменти са сравнително малко и като цяло се датират в Желязната епоха.
Daha modern parça örnekleri kâğıt üzerine dikkatlice düzenlenmektedir.Съвременните хартиени книги се отпечатват на специална хартия.
Şarkıda DeBarge şarkısı "Stay with Me" örnekleri kullanılmıştır.Един от тях е и песента "Stay".
İlk örneklerine İsviçre'de rastlanmıştır.Видът е разпространен в Швейцария.
Daha sonraları bu tarz "büyülü gerçekçilik"in ilk örneklerinden sayılacaktı.Вярва се, че това е период, в който магиите „хващали“ особено силно.
Anlatıcı bu örnekleri, kendisini dehşete düşüren canlı canlı gömülme fobisine bir dayanak olarak anlatır.Разказвачът споменава тези примери, за да осигури контекст за своята парализираща фобия от погребване жив.
Önemli örnekler arasında Brukman fabrikası, Baven Hoteli ve FaSinPat (eski adıyla Zanon) bulunuyor.Najupečatljivi primjeri su; Tvornica Brukman, Hotel Bauen i FaSinPat (ranije poznat kao Zanon).
Tadı oldukça iyidir, genç örnekler daha lezzetlidir, yaşlı örnekler çok fazla su içerir.Dobra je za sušenje, beru se samo mladi primjerci, dok su stariji gorka okusa.
Örnekler: Alpha Centauri B, Epsilon Eridani, Arcturus, Aldebaran M sınıfı, en yaygın yıldız sınıfıdır.Primjeri: Arktur, Alfa Centauri B, Aldebaran Zvijezde razreda M su najčešće zvijezde.
Bu gibi örneklerin sayısını artırmak mümkündür.Na taj način je moguće prozračivanje većeg broja uzoraka.
Türler arasındaki gen transferi için örnekler ise, hibrid organizmaların oluşumu ve yatay gen transferidir.Transfer gena između vrsta uključuje formiranje hibridnih organizama i vodoravni genski transfer.
Hem siyah figürlü, hem de kırmızı figürlü teknikle bezenmiş örnekleri vardır.Još uvijek postoje mnogi lijepi primjeri crnofiguralnog i crvenofiguralnog stila.
Bazı örnekler şunlardır: Sıcaklık.Postoje tri vrste impulsa: Toplinski.
Kütüphanede nadir bulunan kitap örnekleri ve el yazmaları yer alıyor.U Knjižnici se mogu pronaći vrlo stare i rijetke knjige.
Aşağıdaki örneklere bakınız.Pogledajte poglavlje ovdje.
Bu yeni sentezin en önemli örneklerinden biri Bavyeralı Don Giovanni'dir.(1919).Predragi don Franco, ovo je najteža stvar u mojoj biskupskoj službi.
İki katlı inşa edilen bina, Art Nouveau tarzının örneklerinden biridir.Željeznički terminal (1912.) dobar je primjer Art Nouveau stila.
Bilinen bazı örnekler ise şöyledir:Jedan od poznatijih primjera ove dodjele.
Daha çok şiir alanında gelişmiştir, düzyazı örnekleri arka planda kalmıştır.Dizajn je više konzervativan i orijentira se na druge Audi modele.
Bunlardan biri de en eski yazı örnekleridir.Kr.), neki smatraju za najraniji primjer pred-pisma.
Kitaptaki tüm örnekler MIX assembly dili denilen bir dille anlatılır.Skup svih nizova znakova koje NKA prihvaća zovemo jezikom koji NKA prihvaća.
DTFT, Fourier dönüşümünün eşit aralıklı frekanslardaki örneklerine özdeştir.Spektar se također dobiva Fourierovom transformacijom u frekvencijsku domenu.
Bunun yanı sıra, Türk çini (bkz.İznik Çinisi ve halılarından da örnekler görülür.Također je poznato njemačko ime Tschenstochau i rusko Ченстохов (Čenstohov).
Bilinen tüm örnekleri 1939 tarihinden önce bulunmuştur.Všetky známe exempláre boli nájdené pred rokom 1939.
Aşağıdaki örneklere bakınız.Príklady pozri nižšie.
Yukarıda gördüğümüz örnekler bunlardan bazılarıdır.Tak to bolo u viacero hore uvedených prípadov.
En iyi bilinen örnekler Alfa Centauri B (K1 V) ve Epsilon Indi'dir.Patrí sem napríklad Alfa Centauri B a Epsilon Indi.
Mısır şiirlerinin en güzel örnekleri kuşkusuz sevgi şiirleridir.Najobľúbenejším literárnym žánrom medzi Egypťanmi je ľudová poézia.
Bunların en iyi bilinen örnekleri Alu elemanlarıdır.Najzaujímavejšie sú však postavy detektívov.
Zübare, bölgedeki 18. ve 19. yüzyıl yerleşimlerinin en kapsamlı ve en iyi korunmuş örneklerinden biridir.Je jedným z najväčších a najlepšie zachovaných obchodných miest z 18. a 19.storočia v zálive.
Bu açıdan Avrupa’da da az bulunan örneklerden biridir.Je jednou z mála pôvodných paliem v Európe.
Daha sonraları bu tarz "büyülü gerçekçilik"in ilk örneklerinden sayılacaktı.Tento termín nadobudol neskôr podobu zázračný realizmus.
Zaman zaman kara mizah örnekleri ortaya çıkar.Na niektorých miestach sa objavujú hľuzy čiernych rohovcov.
Bilinen bazı örnekler ise şöyledir:Niektoré z príkladov nasledujú.
Chrysler Binası Art deco mimarinin en önemli örneklerinden birisi olarak kabul edilmektedir.Mrakodrap Chrysler Building je považovaný za majstrovské dielo Art Deco architektúry.
Bilinen örneklerinin büyük bir bölümü en fazla 60 ışık yılı uzaklıktadır.Tento rozľahlý systém sa nachádza vo vzdialenosti asi 60 miliónov svetelných rokov.
Meni örnekleri de aynı kan grubunu işaret ediyordu.Takéto špecifické oligosacharidové štruktúry určujú aj krvnú skupinu.
Özellikle ABD, Birleşik Krallık ve Japonya'da örnekleri görülebilmektedir.Veľmi populárna je najmä v Spojenom kráľovstve, USA a Japonsku.
İrlanda'daki en belirgin Palladyan örneklerden biri, Dublin yakınlarındaki Castletown House'tır.Eden izmed najpomembnejših primerov paladijevstva na Irskem je Castletown House, blizu Dublina.
Cesàro, 1887'de (C, n) toplamasını tanımlamaya çok yaklaşmış ama sınırlı sayıda örnekler vermiştir.Leta 1887 je Cesàro prišel blizu definicije vsote (C, n), vendar je podal le nekaj primerov.
Laplace ve Poisson denklemleri eliptik kısmi diferansiyel denklemlerin en basit örnekleridir.Laplaceova in Poissonova enačba sta najpreprostejša primera eliptičnih parcialnih diferencialnih enačb.
Aşağıdaki örneklere bakınız.Za podrobnosti glej spodaj.
Geometrik seriler, sonlu toplamı olan sonsuz serilere verilebilecek en basit örneklerdendir.Geometrične vrste so najpreprostejši zgled neskončnih vrst s končnimi vsotami.
Fakat bazı klasik örnekler vardır.Sledijo nekateri tipični zgledi.
Güzel örnekleri özellikle Kuh-i Khwaca'da (Sistan'da) bulunmuştur.Še posebej fine primere so našli na gori Khajeh v Sistanu.
Örnekler parçacık ışınları, Penning tuzağındaki bir elektron bulutu ve pozitron plazmalardır.Primeri ne-nevtralne plazme so nabiti žarki delcev, elektronski oblak, Penningova past in pozitronske plazme.
İlk örnekleri 75 mm'lik düşük hızlı bir topa sahipti.Prvi modeli so imeli top 75 mm.
Ancak, bulgular değişiklik gösterebilir ve diğer pnömoni türlerinde diğer örnekler yaygındır.Vendar pa se izvidi med seboj lahko razlikujejo in drugi vzorci so pri drugih vrstah pljučnice pogosti.
Kanada, gelişimini daha sonraki dönemlerde tamamladığından Palladyan mimari örnekler bakımından fakirdir.Zaradi kasnejšega razvoja je paladijevska arhitektura v Kanadi redka.
Örneklerin çoğu doğu Japonya'da bulunmuştur ve batı Japonya'da bulunması oldukça nadirdir.Večina najdb je iz vzhodne Japonske, na zahodu so redke.
Meni örnekleri de aynı kan grubunu işaret ediyordu.Danes uporabljamo samo kri iste krvne skupine.
Bu tür akışkanların örnekleri plazmalar, sıvı metalleri, ve tuzlu su içerir.Primeri takih tekočin so plazma, tekoče kovine, slana voda in elektroliti.
İlk örnekleri Yunan tiyatrosunda görülmüştür.Prvič jo srečamo v grški umetnosti.
Örnekler: Ey, Türk gençliği!Glavni članek: Geografija Turčije.
Gülünçlü opera, Mozart'la en üstün, en zarif örneklerini kazandı.Sedaj si obrnil kolo najbolj čudovite , nenadkriljive velike dharme.
Yarışların ilk örnekleri bufalo sırtında yapılıyordu ve bufalate olarak adlandırılıyordu.Prvi okrogli stolpi so se imenovali rondelle in so bili zgrajeni kot obzidni stolpi.
Hastalıklı insanların vücut sıvısı ve doku örnekleri de özel itina ile muamele edilmelidir.Z vzorci telesnih tekočin in tkiv obolelih oseb je treba ravnati izredno previdno.
Şiirlerinin bir kısmı hiciv örnekleriyle doludur.Župančičeva poezija je polna ponazoritvenih epitetonov.
Beyin glikolipitlerinde sık rastlanan örnekleridir.Krvavitve so pogosto v možganski skorji.