örnekler ile cümle
örnekler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Aşağıdaki örneklere bakınız.Observe os exemplos abaixo.
"Swish Swish", Roland Clark tarafından yazılan "I Get Deep" şarkısından örnekler içerir."Swish Swish" interpola "I Got Deep", escrita e interpretada por Roland Clark.
Parçada Club Nouveau'nun bir şarkısı "Why You Treat Me So Bad" örnekleri kullanılmıştır.A introdução da canção utiliza uma amostra da música "Why You Treat Me So Bad" de Club Nouveau.
Örnekler atak sırasında alınmalıdır yoksa yalancı negatif sonuçlar elde edilir.As amostras devem colhidas durante uma crise, caso contrário um resultado falso negativo pode ocorrer.
Bazı örnekler şunlardır: Sıcaklık.Alguns exemplos incluem: Cor.
Alman StuH 42 ve Sovyet SU-122 bunlar arasında sayabileceğimiz örneklerdir.O obus de assalto alemão StuH 42 e o soviético ISU-152 são bons exemplos deste tipo de artilharia AP.
Güvenli koruma için, San Antonio, Teksas'ta Brooks Hava Kuvvetleri Üssü'nde küçük örnekler bulunmaktadır.Como medida de segurança também há uma coleção menor armazenada na Base Aérea de Brooks em San Antonio, Texas.
Şarkıda Eiffel 65 adlı grubun Blue (Da Ba Dee) adlı şarkısından örnekler bulunmaktadır.O refrão da canção possui um sample da canção "Blue (Da Ba Dee)" pelo grupo de música italiano Eiffel 65.
"Primetime", Orange Krush'ın "Action" adlı şarkısından örnekler içermektedir."Pretend" contém interpolações de "Action", interpretada por Orange Krush.
O, Uday çıkışı örnekleri ve şekilde taklit için altı ay eğitim gördü.Ele foi treinado durante seis meses, para imitar os padrões de Uday fala e forma.
Kimi örneklerde bir parti çoğunluğu sağlayamaz ve koalisyonlar sağlanarak iktidar oluşturulur.Se um partido não tem uma maioria absoluta, as partes podem tentar formar coalizões.
Parçada The Chi-Lites'ın 1970 çıkışlı şarkısı "Are You My Woman (Tell Me So)"dan örnekler kullanılmıştır.A canção apresenta uma amostra da música "Are You My Woman (Tell Me So)" (1970) do grupo The Chi-Lites.
Charles Baudelaire, Nerval, Arthur Rimbaud ve Lautréamont tipik örnekler olarak düşünülür.Charles Baudelaire, Paul Verlaine, Arthur Rimbaud e Lautréamont são considerados exemplos típicos.
Anıt, Wilhelm dönemi mimarisinin en iyi örneklerinden biri olarak kabul edilir.O monumento é visto como um dos melhores exemplos de arquitectura do período guilhermino.
Örnekler çok.Muitos exemplos.
Film, Fransız Yeni Dalga akımının ilk örneklerindendir.É considerado o primeiro filme da Nouvelle Vague francesa.
Örnekler O zamanlar çok okuyordum.Os estudos empíricos receberam muitas críticas nessa época.
Ev, De Stijl mimarisinin en iyi bilinen örneklerinden biridir.A casa é um dos maiores exemplares da arquitetura De Stijl.
Yansımanın genel örnekleri ışık, ses ve su dalgalarıdır.Exemplos comuns incluem a reflexão da luz, som e ondas.
Parçanın altyapısı, Tavares'in 1975 çıkışlı hiti "It Only Takes a Minute"den örnekler içermektedir.Essa canção contém uma amostra da música de 1975, "It Only Takes a Minute", da banda Tavares.
Örnekler: Sen yaxşimi?; Sen nasılsın?«PACE: SERÁ QUE VOCÊ SABE MESMO QUAL É O SEU MELHOR RITMO DE PROVA?».
"Loud Noises", Anchorman: The Legend of Ron Burgundy filminden örnekler içermektedir.Que leva uma frase famosa do filme: Anchorman: The Legend of Ron Burgundy usada na letra da canção.
Meteorolojide kullanılan sıcaklık, nem veya basınç alanları sayıl alanların örneklerindendir.Os Campos temperatura, umidade ou pressão, de grande aplicação na área Meteorológica.
"Upgrade U", Betty Wright'ın 1968 tarihli "Girls Can't Do What the Guys Do" parçasından örnekler içermektedir."Upgrade U" é uma amostra da canção de "Girls Can't Do What the Guys Do" (1968)" de Betty Wright.
Örneklerine bütün dünya halklarında rastlanır.Tomamos como exemplo o que ocorre em penitenciárias no mundo todo.
Bunun en yaygın örneklerinden birisi, kredi hesabı başvurularında görülür.Mesmo assim, um aviso de copyright aparece nos créditos finais.
Ermenistan bayrağının ilk örnekleri ile bugünkü bayrak arasında herhangi bir benzerlik yoktur.A bandeira tricolor de hoje tem pouca semelhança com as primeiras "bandeiras" armênias.
Bu edebiyat tarihlerinde divan şairlerinin biyografileri, şiirlerinden örnekler bulunmaktadır.Nesse ponto, até as novelas bíblicas da Record fazem melhor.
Meni örnekleri de aynı kan grubunu işaret ediyordu.No final das contas nós carregamos o mesmo sangue.
Bir ontoloji, ilgili özellikler ve örnekleri ile birlikte sınıfların açıklamalarını içerebilir.Uma ontologia OWL pode incluir descrições de classes e suas respectivas propriedades e seus relacionamentos.
Osmanlı sivil mimarisinin özgün örneklerini barındırır.Fundamentos para uma Política Pública Ativa 8.
EXEMPLAR'ı (örnekler) ve Doğu ve Batı tarihi üzerine 3 kitap yazdı.Ele publicou três livros sobre a Europa Oriental e Central.
Şarkıda bir Isaac Hayes şarkısı olan "The Look of Love" örnekleri kullanılmıştır."Rain on Me" contém uma amostra de "Look Of Love" de Isaac Hayes.
Mihrap tabanı manzara desenleriyle bezenmiş olan Kula seccadeleri en göze çarpan örneklerdir.Óculos escuros com armações quadradas eram os mais cobiçados.
Bu tür darbe eriyiklerine örnekler, Mare Orientale darbe havzasının kuzeydoğu kesiminde görülebilir.O efeito mais dramático deste tipo de limite pode ser visto na margem norte da placa Indiana.
Bu nedenle buraya en çarpıcı örnekler alınmıştır.Seguem-se alguns dos maiores exemplos desse envolvimento.
Şarkıda DeBarge şarkısı "Stay with Me" örnekleri kullanılmıştır."Foolish" contém uma amostra de "Stay with Me" de DeBarge.
Firgür 3 te verilen örnekleri düşünün .Tomara achar quem me diga, 3.
"New Day", Nina Simone'ın "Feeling Good" şarkısından örnekler içermektedir.Ele cantou "Feeling Good", clássico na voz de Nina Simone.
Beş cephe ve diğer melez yapılı mimari örnekleri de bulunmaktadır.Existem ainda cinco armazéns portuários e instalações frigoríficas.
Bilinen örnekler ASCII ya da Unicode kodlarıdır.Os códigos alfanuméricos mais utilizados na atualidade são o código ASCII, código EBCIC e Unicode.
Funky ritmi üstüne kurulmuş model jazz kompozisyonlarının ilk örneklerindendir.Foi um dos primeiros exemplos de composição jazz modal definida como uma batida funky.
Goya'nın köpeği resim sanatında konunun bağımsızlığının uç örneklerinden biridir.É uma das causas da influência da obra de Goya na pintura moderna.
Ele geçen çanak çömlek buluntuları, çoğunlukla el yapımı, kırmızı yüzey renkli ve açkılı örneklerdir.As molas são feitos à mão (e às vezes até à mão livre, sem molde), o que as torna únicas.
"Mer Girl", Gábor Szabó'nun "Space" şarkısından örnekler içerir."Mer Girl" contém uma interpolação e elementos de "Space", interpretada por Gábor Szabó.
Parçada bir Kronos Quartet şarkısı olan "White Man Sleeps"ten örnekler kullanılmıştır.Então, ele picados "White Man Sleeps" pelo Kronos Quartet.
Bu örneklerin arasında iki tane başlıcası dikkat çekmektedir.Dentre as quais duas se destacam.
Favista akımından Matisse ve Raoul Dufy'den örnekler var.Da corrente fovista, há exemplares de Matisse e Raoul Dufy.
Kahramanlık hikâyeleri ahlaki örnekler olarak hizmet edebilir.Verhalen van heldenmoed kunnen dienen als morele voorbeelden.
Yunanistan'daki pek az Gotik mimari örneklerinden biri.Het is een van de weinige voorbeelden van gotische architectuur in Griekenland.
Lie gruplarının ilk örneklerinin tümü klasik grupların sınıfı içine düşüyor.All van deze voorgaande voorbeelden van lie-groepen vallen in de klasse van de klassieke groepen.
Parçanın altyapısında Sting'in 1993 çıkışlı "Shape of My Heart" parçasından örnekler kullanılmıştır."Rise & Fall" bevat een sample van het nummer Shape of My Heart van Sting uit 1993.
Örnekler: Git başımdan!Voorbeelden: "Ga weg!"
Hakaret örneklerinden bir tanesi şöyle: Bir çiftçi gibi dövüşüyorsun.Men krijgt een belediging naar het hoofd geworpen (bijvoorbeeld: "Je vecht als een melkboer").
İlk yayınlanan kroşe örnekleri 1824 yılında Alman dergisi Pénélopé de görülür.Een van de eerste gepubliceerde haakpatronen verscheen in 1824 in het Nederlandse tijdschrift Pénélopé.
Örnekler: Li lavas sin.Hij vestigde zich te Wassenaar.
Bunların en iyi bilinen örnekleri Alu elemanlarıdır.Dit zijn de meest voorkomende voorbeelden van valse vrienden.
Yukarıda gördüğümüz örnekler bunlardan bazılarıdır.Hierboven is een van deze modellen afgebeeld.
Şarkıda "The Isley Brothers"ın 1983 şarkısı Between the Sheets'ten örnekler bulunmaktadır.Between the Sheets is een single uit 1983 van The Isley Brothers.
Ütopik aşk romanı The Blazing World, bilim kurgu edebiyatının tarihteki ilk örneklerinden biridir.Haar romance The Blazing World is een van de vroegste voorbeelden van sciencefiction.