örnekler ile cümle
örnekler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu örnekler Orta Paleolitik Dönemden kalmıştır.Эти памятники датируются от палеолита до средневековья.
Örnekler: Git başımdan!'Судья': Так уходите!
Bunun en yaygın örneklerinden birisi, kredi hesabı başvurularında görülür.Последний чаще всего применяется в отношении кредитных учреждений.
Bundan dolayı, erkeklere yalnızca eril rol örnekleri gösterilir.Роли в тогате исполнялись исключительно мужчинами.
Bunların ilk örneklerinden biri 1625 yıllarında Visscher tarafından basılmıştır.Одна из них могла быть нарисована Устадом Мансуром около 1625 года.
Bu, antropik sapmanın en güzel örneklerinden biridir.Одна из наиболее анатомически сложных костей человеческого скелета.
Bazı örnekleri, birisinin ismini ve en son etkileşimde neler olduğunu hatırlamaktır.بعض الأمثلة على الذاكرة العرضية مثل تذكر اسم شخص ما، وما حدث في التعامل الأخير مع بعضكم البعض.
Cesàro, 1887'de (C, n) toplamasını tanımlamaya çok yaklaşmış ama sınırlı sayıda örnekler vermiştir.في عام 1887، اقترب سيزارو من وضع تعريف جمع (C, n) ، لكنه أعطى أمثلة قليلة.
Bazı örnekler şunlardır: Sıcaklık.ومن هذه العوامل: درجة الحرارة.
Örnekler atak sırasında alınmalıdır yoksa yalancı negatif sonuçlar elde edilir.يجب أن تؤخذ العينات خلال النوبة الحادة، وإلا قد تصبح النتيجة سلبية كاذبة(/0).
Mısır'daki piramitlerin yapımı (yaklaşık M. Ö.2700-2500) büyük yapı inşaatlarının ilk örneklerindendir.وكان بناء الأهرامات في مصر (حوالي 2700-2500 قبل الميلاد) بعض الحالات الأولى من الإنشاءات الكبيرة.
İlk bonbon örnekleri 17. yüzyıla gelmesiyle Fransız kraliyetinde yapılmıştır.الإشارات الأولى عن البونبون تأتي من القرن السابع عشر عندما كانت تُحضر في البلاط الفرنسي الملكي.
Aşağıda bazı örnekler verilmiştir.بعض الأمثلة موجودة في الأسفل.
Sayıları 51'i bulan Garip'in ilk örnekleri olan bu eserler, abartılı bir dille yazılmıştır.وقد كُتبت هذه الأعمال التي بلغ عددها 51 عملاً والتي كانت النماذج الأولى لتيار الغريب بلغةٍ مبالغٍ فيها.
Ve birinci serideki örneklerle de benzerlik taşır.في المنطقة الأولى لاحظ النباتات التي تشبه الأصابع.
Güvenli koruma için, San Antonio, Teksas'ta Brooks Hava Kuvvetleri Üssü'nde küçük örnekler bulunmaktadır.لأجل الحفظ، هنالك أيضاً مجموعة أصغر مخزنة في قاعدة القوات الجوية لبروكس في سان أنطونيو، تكساس.
İlk yayınlanan kroşe örnekleri 1824 yılında Alman dergisi Pénélopé de görülür.وظهر أول باترون كروشيه تم نشره في مجلة Pénélopé الألمانية عام 1824.
Bu durumun örnekleri 1972, 1976, 1979, 1983, 1994, 1996 ve 2008 yıllarında yaşanmıştır.حدث هذا الأمر في تاريخ ما بعد الحرب في أعوام 1972 و 1976 و 1979 و 1983 و 1994 و 1996 و 2008.
Çalışmaları, Danimarka Ressamlığı Altın Çağı'nın örnekleri arasındadır.تعتبر اللوحة واحدة من روائع العصر الذهبي الدنماركي.
Örnekler: Biz onun cemaziyel evvelini biliriz.وقول بعض أصحابه رضي الله عنهم: كنا نعرف المنافقين ببغضهم عليا.
Searle aşağıdaki şu örneklerle bunu netleştirmektedir: Sam sigara içmeye alışıktır.وفقا لسيرل، الجمل: يدخن سام عادة.
Dhammayazika ve Ngamyethna Pagoda'sı altıgen tasarımın örnekleridir.يعد معبد خامايازيكا ونجاميثنا (Ngamyethna) مثالين على التصميم الخماسي.
Tüm bu örnekler, önceki skaler alanlar vardır .كل الأمثلة السابقة هي آلات محدّدة.
Örnekler: Git başımdan!وَاتَّقُوا : خَافُوا .
Yeşil Camii’nin giriş kapısı ve pencere kapakları, devrin ahşap işçiliğinin güzel örneklerindendir.بوابة مدخل الجامع الأخضر وأغطية النوافذ هي أمثلة جيدة على صنعة الخشب في تلك الفترة.
Bu seçiciliğe örnekler: Lezzet: yapay tatlandırıcı aspartamın iki enantiyomeri vardır.أمثلة من هذه الانتقائية وتشمل: النكهة: من مواد التحلية الاصطناعية الأسبارتام اثنين متبلور مضاد.
Schvezigon Pagoda'sı ve Shvesandav Pagoda'sı bu tipin en erken örnekleridir.معبد شويزيدون (Shwezigon Pagoda) ومعبد شويسانداو (Shwesandaw Pagoda) يعدان أول مثال على هذا النوع.
Bu nedenle de değişik moleküler ağırlıkların gaz örneklerinin kütlelerinden hesaplanabileceğini söylemiştir.وبالتالي، أوزان الجزيئات النسبية يمكن حسابها من أوزان عينات الغاز.
Dumas birçok farklı türde örnekler verdi ve hayatı boyunca yaklaşık 100.000 sayfa yazısı basıldı.كتب دوما مجموعة متنوعة من الأعمال ونشر ما مجموعه 100,000 صفحة خلال حياته.
Eski Doğu Slavcası'na ilişkin yazılı örnekler 10. yüzyıldan tasdiklenmiştir.وتشهد الأمثلة من كتب السلافية القديمة بين الشرق بدءا من القرن 10.
Şiir ve öykü dalında Türk edebiyatına yeni örnekler kazandırmışlardır.وقد أكسبو الأدب التركي أمثلة جديدة في مجال الشعر والقصص القصيرة.
Savaşta çok büyük sayıda asker yer aldı ve modern askerî seferberlik halinin örnekleri görüldü.وكان هناك أعداد هائلة من الجنود تشارك في الحروب، ويرجع ذلك إلى تطبيق نظام التجنيد الشامل الحديث.
16. yüzyıl Safevi resminin en iyi örnekleri bu kütüphanede ortaya çıkmıştır.هؤلاء المفضلين كانوا قد ظهروا قبل 11 سنة في كتاب مارتن عاصفة السيوف.
Mermer eteklik ve sütun başlıkları 16. yüzyıl Osmanlı işçiliğinin en güzel örneklerinden biridir.تلك المظلات الرخامية وتيجان الأعمدة هي مثال من أجمل الأمثلة على المصنعية العثمانية في القرن السادس عشر.
Karacaoğlan ve Erzurumlu Emrah güzel örneklerini vermiştir.وسبحانه وقدروا عليك (المرحوم صالح جلال صديقه الحميم).
Ayet): O, gökleri ve yeri örnekleri yokken yaratandır.وكتب في الذكر كل شيء وخلق السموات والأرض " وفي لفظ: ثم خلق السموات والأرض.
DNA'ya bağlanan yapısal proteinler, non-spesifik DNA-protein etkileşimlerinin iyi anlaşılmış örneklerindendir.البروتينات البنيوية التي ترتبط بالدنا هي أمثلة مفهومة جدا عن التفاعلات غير المحدَّدَة للدنا مع البروتين.
Öne çıkan örneklerden biri otomobilden bir suç aleti olarak yararlanan Bonnot çetesidir.وعصابة بونت هي واحدة من أكبر العصابات المميزة التي استفادت من السيارات كأداة جنائية.
Şiirleri, romantik hececi akımın örnekleridir.الحب المستحيل، مسلسل درامي رومانسي.
Firgür 3 te verilen örnekleri düşünün .معجم علماء الإباضية 3.
Bu temanın örnekleri arasında Ağaç, Kuş ve Bulut, Rüya, Robenson sayılabilir.وتعتبر أشعاره (الشجره، الطائر والسحاب، الحلم، روبنسن) من بين نماذج هذا الموضوع أيضاً.
Bunun en uç örneklerinden biri, dramatik eserleri arasında olan 1969 tarihli Soluk'tur.من أكثر ما يمثلها مسرحية "التنفس" Soluk عام 1969 والتى كانت من بين الأعمال الدراميه.
Baştan sona kadar çizim örnekleriyle doludur.المواصفات الأولية حتى يتم الانتهاء من التصميم.
Albümde Aksu'nun uzun yıllar beraber çalıştığı Onno Tunç'un çaldığı piyano örnekleri yer almaktaydı.و أن عينات البيانو التي عزفها أونو تنتش الذي عمل مع آكسو لسنوات عديدة كانت تحتل مكاناً في الألبوم.
Bu soru türü örneklerinde kaba sorular, görünüşte alakasız ve kuramsal sorular da bulunur.أسئلة تحمل إجابات غامضة ومخيفة!
Ayet): O, gökleri ve yeri örnekleri yokken yaratandır.Deus criou os céus e a terra, e tudo o que eles contêm.
Örnekler: Öyleyse, sizi Karı-Koca ilan ediyorum.Ex.: Declaro-vos marido e mulher.
Lützowsches Freikorps gibi öğrencilerin oluşturduğu birlikler bu eğilimin örnekleridir.A formação de milícias de estudantes como a Lützowsches Freikorps é um exemplo desta tendência.
Örnekler; Kur'an'da 114 sure vardır (6x19).O livro sagrado da religião islâmica possui 114 suras, por sua vez subdivididas em versículos (ayat).
Bazı matematikçiler tümünü, hiperişlemlerin örnekleri olarak kabul ediyor.Alguns matemáticos referem-se a todas as variantes, como exemplos de hiperoperações.
Seibu ve Hankyu bu türdeki özgün örneklerdir.Seibu e Hankyu são exemplos típicos.
Koleksiyonu dünyanın dört bir yanından 10 milyon örnekleri oluşmaktadır.A coleção consiste em 10 milhões de espécimes de toda a parte do mundo.
Bu seferde 3300 kuş örnekleri toplandı.3 300 espécimes de aves foram coletadas nestas expedições.
Örnekler: Git başımdan!Elle: Tire as suas mãos de mim!
Örnekler: Biz onun cemaziyel evvelini biliriz.Sabe o que já fizemos e o que vamos fazer (apesar de nos conceder livre-arbítrio).
Searle aşağıdaki şu örneklerle bunu netleştirmektedir: Sam sigara içmeye alışıktır.De acordo com Searle, as frases: Sam fuma regularmente.
Sufi bilgeliğini kısa hikâyeler ve örneklerle açıklayan halk hikâyeleri özellikle popüler olmuştur.Seus contos, ilustrando a sabedoria sufi através de anedotas e exemplos, mostrou-se particularmente popular.
Parçada Gap Band'in "Outstanding" şarkısından örnekler kullanılmıştır."Happy" contém uma amostra de "Outstanding" de Gap Band.
Yunanistan'daki pek az Gotik mimari örneklerinden biri.É um dos poucos exemplos da arquitetura gótica em solo grego.
Ses örnekleri "Straight Up & Down", Shai'nin şarkısı "Baby I'm Yours"'dan ses örneği içerir.Créditos de samples "Straight Up & Down" contém uma interpolação de "Baby I'm Yours" executada por Shai.