örnekler ile cümle
örnekler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İngilizce ile Sırp-Hırvatça bu durumu örneklerler.Het Engelse "fuck you" is daar een voorbeeld van.
Bilinen bazı örnekler ise şöyledir:Een aantal voorbeelden staan hieronder:
"Loud Noises", Anchorman: The Legend of Ron Burgundy filminden örnekler içermektedir.De eerste film uit de trilogie is Anchorman: The Legend of Ron Burgundy.
Çalışmaları, Danimarka Ressamlığı Altın Çağı'nın örnekleri arasındadır.Het werk is typerend voor de schilderkunst uit de Deense Gouden Eeuw.
Şarkıda The Beatles'ın "Eleanor Rigby" şarkısından örnekler kullanıldı.De naam was afgeleid van het liedje Eleanor Rigby van The Beatles.
Firgür 3 te verilen örnekleri düşünün .Zie Lijst van onderscheidingen 3.
George Orwell'in 1984ü ve Aldous Huxley'nin Cesur Yeni Dünyası bu eserlere örneklerdir.Het boek is, net als 1984 van George Orwell en Brave New World van Aldous Huxley, een futuristische dystopie.
Bunların en yaygın örnekleri alfa sarmalı (alpha helix) ve beta yaprağıdır (beta sheet).De grootste zijrivieren van de Visjera zijn de Jazva (van links) en de Kolva (van rechts).
Örnekler: İlk sözcük eski, ikinci sözcük yeni anlamıdır.Dit ingevulde woord vormt zowel met het voorafgaande als met het erop volgende woord een nieuw langer woord.
Yine de kabadayılığın sadece eğlence için yapıldığı örnekler vardır.Brassen kan ook puur voor de lol gebeuren als kroegspel.
Bu iddiayı tarihsel örneklerle kanıtlamaya çalışmıştır.Zij staafde deze bewering met overtuigend bewijsmateriaal.
Ayet): O, gökleri ve yeri örnekleri yokken yaratandır.Hij schiep slechts de hemel en de aarde.
Araçların kiraya verilmesinin bilinen en eski örnekleri 1904 yılına denk düşer.De oudste bekende vermelding van de stuiver als muntstuk dateert echter van 1404.
Örnekler: Hey, orada durma!Voorbeeld: Üljön le! = Gaat u zitten!
Örnekleri değişik müzelerde bulunmaktadır.In verschillende musea staan er voorbeelden van.
Bu ve diğer örnekler aşağıdaki metinde incelenmektedir.Deze en andere bezienswaardigheden worden hieronder beschreven.
Kitab-ı Mukaddes'te bunun bazı örnekleri bulunmaktadır.In de Tilburgse wijk Zorgvlied zijn daar verschillende voorbeelden van te vinden.
Bunların belki de en radikal örneklerinden biri Hristiyan anarşistlerdir.Vooral dit laatste punt is kenmerkend voor christelijk anarchopacifisten.
Bazen çok koyu örneklere de rastlanabiliyor.Soms komen geheel zwarte exemplaren voor.
19. yüzyıl boyunca daha başka örnekler de ortaya çıkmıştır.In de romantiek (19e eeuw) kwamen verdere voorbeelden tot stand.
Aşağıda farklılıkların genel bir listesi ve bazı özel örnekler bulunmaktadır.Hieronder staat een lijst van de symbolen en een paar van hun betekenissen.
Parçanın altyapısında bir The Salsoul Orchestra parçası olan "Love Break" örnekleri kullanılmıştır."Candy Shop" bevat elementen van "Love Break" door The Salsoul Orchestra.
Hiç tutulma göstermeyen örnekleri de mevcuttur.Er komen ook ongevlekte exemplaren voor.
Bu durumun Kurban ibadeti ve hicap uygulaması gibi örnekleri bulunmaktadır.Als zodanig stelden zij de oorkondes en capitularia op.
Çifte doğrusallık#Örneklere bakınız.Pas op voor landwurmen.
Böcekbilimci kardeşi ile birlikte yabana geziler yapıp örnekler toplamış, numuneler almıştır.Samen met zijn zoon verzamelde en kweekte hij insecten.
Bu örnekler Orta Paleolitik Dönemden kalmıştır.De holen werden bewoond vanaf het middenpaleolithicum.
İnşa edilen bu ibadethaneler mimari yapıların da ilk örneklerinden olmuştur.De gevelwanden waren ook het enige wat deze architecten zelf mochten ontwerpen.
Cesàro, 1887'de (C, n) toplamasını tanımlamaya çok yaklaşmış ama sınırlı sayıda örnekler vermiştir.W 1887 roku Cesàro był bliski podania definicji sumowalności (C, n), lecz podał tylko kilka przykładów.
Bilinen bazı örnekler ise şöyledir:Wyniki przedstawiały się następująco:
Ancak, bulgular değişiklik gösterebilir ve diğer pnömoni türlerinde diğer örnekler yaygındır.Wyniki mogą jednak się różnić, a w innych typach zapalenia płuc powszechne są inne wzory zmian.
Parçada The Chi-Lites'ın 1970 çıkışlı şarkısı "Are You My Woman (Tell Me So)"dan örnekler kullanılmıştır.Piosenka sampluje ścieżkę "Are You My Woman (Tell Me So)" (1970) The Chi-Lites.
Parçanın altyapısında Strafe'nin 1984 çıkışlı şarkısı "Set It Off"dan örnekler bulunmaktadır.Singel zawiera elementy piosenki Strafe z 1984 roku „Set It Off”.
2009 yılınca araştırmacılar Antarktika'nın buz katmanlarından alınan örneklerde Nitrata rastlandı.W 2009 japońscy naukowcy odkryli ślady pozostawione przez wybuch w rdzeniu lodowym z Antarktyki.
Şarkıda Eiffel 65 adlı grubun Blue (Da Ba Dee) adlı şarkısından örnekler bulunmaktadır.Piosenka zawiera refren singla "Blue (Da Ba Dee)" włoskiego zespołu Eiffel 65.
Örnekler atak sırasında alınmalıdır yoksa yalancı negatif sonuçlar elde edilir.Próbki należy pobrać w czasie ataku choroby, gdyż inaczej wyniki mogą być fałszywie negatywne.
Aynı gün, Beagle yolculuğunda topladığı kuş ve memeli örneklerini de Londra Zooloji Cemiyeti'ne sundu.Tego samego dnia zaprezentował swoje próbki ssaków i ptaków w Londyńskim Towarzystwie Zoologicznym.
Şehrin köprü ve katedralinin kubbesi yıkılmış olmasına rağmen Barok mimârî örnekleri ayakta kaldı.Chociaż uszkodzone zostały most oraz kopuła katedry, większość budynków architektury barokowej zachowała się.
Örnekler: Öyleyse, sizi Karı-Koca ilan ediyorum.Dowiedz się zatem, że uczyniłem ją swą małżonką...
Bu açıdan Avrupa’da da az bulunan örneklerden biridir.Uchodzi za jedną z nielicznych tego typu placówek w Europie.
Güvenli koruma için, San Antonio, Teksas'ta Brooks Hava Kuvvetleri Üssü'nde küçük örnekler bulunmaktadır.Ze względów bezpieczeństwa powstał też drugi zbiór, przechowywany w bazie lotniczej Brooks w San Antonio.
Şarkıda bir Isaac Hayes şarkısı olan "The Look of Love" örnekleri kullanılmıştır.C^ Z wykorzystaniem sampli pochodzących z piosenki "The Look of Love" w wykonaniu Isaaca Hayesa.
Bu seferde 3300 kuş örnekleri toplandı.W tym czasie powstało 3393 egzemplarzy.
Adadaki Harry Charles Luke tarafından adadaki en güzel Gotik yapı örneklerinden birisi olarak tanımlanmıştır.Brytyjski dyplomata Harry Charles Luke opisywał ten budynek jako najdoskonalszą budowlę gotycką na Cyprze.
Chrysler Binası Art deco mimarinin en önemli örneklerinden birisi olarak kabul edilmektedir.Chrysler Building jest znanym przykładem architektury art déco.
"Mer Girl", Gábor Szabó'nun "Space" şarkısından örnekler içerir.Piosenka "Mer Girl" zawiera sample pochodzące z utworu "Space" w wykonaniu Gábora Szabó.
Polonya'daki Gotik yapıların en iyi örneklerinden biridir.Zespół ten jest jednym z najlepszych przykładów architektury gotyckiej w Polsce.
Aşağıdaki örneklere bakınız.W poniższych przykładach oznaczony °.
Yine de Haçliler disiplinsizlik örnekleri gösterdiler.Widoczne były oznaki braku dyscypliny.
Aşağıda farklılıkların genel bir listesi ve bazı özel örnekler bulunmaktadır.Poniżej przedstawiono listę kronik oficjalnych z dwoma istotnymi wyjątkami.
Getirdikleri bitki örnekleri arasında patates de vardır.Wśród eksponowanych roślin znajdowały się między innymi okazy ziemniaka.
Şarkıda Prince'in "Raspberry Beret" şarkısından örnekler kullanılmıştır.W utworze wykorzystano spowolniony perkusyjny sampel z „Raspberry Beret” Prince'a.
Her ikisi de bir saklama ve iletme mekanizması kullanımı ve push teknolojisi örnekleridir.Inny jest wreszcie sposób rozkładania i podział technologiczny obu broni.
Örnekler: İnkılâp tarihî çalışmalarına ara verdim.Otrzymał staranne wychowanie, a także i przygotowanie do późniejszych studiów historycznych.
Avrupa'daki Tuğla Gotik mimarisinin en önemli örneklerinden biridir.Jeden z najznamienitszych przykładów architektury gotyckiej w Europie.
Aşağıdaki örnekleri çok sikimsonik hazırladık ki kimse anlayamasın.9 egzemplarzy modelu trafić ma do wybranych klientów o których nikt się nie dowie.
Bu nedenle örnekleri toplamak, her zaman kesin olarak sonucu göstermeyebilmektedir.Oznaczałoby to, że nigdy nie da się efektywnie żadnego pojęcia zdefiniować.
Bazı örneklerde hatalı muhakeme yapıldığı halde doğru sonuca ulaşıldığı durumlar olabilir.W niektórych przypadkach wynik badania może być fałszywie ujemny.
Tablo, ressamın son peyzajlarında uyguladığı çifte kare resmin örneklerindendir.Na obrazie malarz przedstawił dwóch pielgrzymów w starych poszarpanych szatach.
En bariz örnekleri Semitik dil ailesine üye olan toplumlar ve Çin gibi Uzak Doğu halklarıdır.Przodków rodziny upatruje się w prymitywniejszych ptakach z Dalekiego Wschodu, szczególnie Chin.