örnekler ile cümle
örnekler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Şu örneklere bakılabilir.Vediamo gli esempi.
Mısır şiirlerinin en güzel örnekleri kuşkusuz sevgi şiirleridir.Tuttavia le cose più interessanti che ha scritto sono poesie d'amore.
Bu durum bir üniversite hocasının düşünce suçuyla tutuklanmasının ilk örnekleri arasındadır.Si ritiene sia il primo caso in cui uno studente inglese viene imprigionato per una truffa di questo genere.
Bunların ilk örneklerinden biri 1625 yıllarında Visscher tarafından basılmıştır.Un'altra versione più recente venne pubblicata da Visscher attorno al 1625.
Fakat burada her iki yönde de örnekler olduğu kesindir.Per questo, tale modello viene indicato indifferentemente in entrambi i modi.
Duvar ve tavan süslemeleri, kalem işleri ve ahşap oymalar döneminin üslubunun özel örneklerinden sayılır.Si possono ammirare pale, oggetti di legno e ombrelli artigianali unici nel loro genere.
Yunanistan'daki pek az Gotik mimari örneklerinden biri.Si tratta di uno dei pochissimi esempi di architettura gotica a Roma.
FLAC, yalnızca Kayan nokta olmayan sabit nokta örneklerini destekler.Viceversa, Pop apparirà senza Cub solo in Something Fishy.
Bu tip giysiler tarihte bilinenler içinde en erken örneklerdir.Si trovano qui le più interessanti vestigia preistoriche di cui si è detto in precedenza.
İsa'nın çarmıha gerilişini tasvir eden crucifix, geç Gotik mimari dönemin en geniş örneklerinden biridir."El Cristo de la Esperanza en su Gran Amor" rappresenta le fasi immediate dopo la crocifissione.
Başka kurumlardan (birimlerden) başarılı örnekleri almaktan ve uygulamaktan çekinilmemelidir.11 O credenti, non scherniscano alcuni di voi gli altri, ché forse questi sono migliori di loro.
Bu nedenle buraya en çarpıcı örnekler alınmıştır.Bisogna prestare la massima attenzione ad esempi come questi.
"Primetime", Orange Krush'ın "Action" adlı şarkısından örnekler içermektedir.We Major contiene campioni di Action, eseguita da Orange Krush.
Örnekler: Git başımdan!Voce principale: Go!
DNA'ya bağlanan yapısal proteinler, non-spesifik DNA-protein etkileşimlerinin iyi anlaşılmış örneklerindendir.Le proteine strutturali che legano il DNA sono esempi delle interazioni aspecifiche tra DNA e proteine.
Bu şarkıda ağırlıklı olarak Otis Redding'in "Try a Little Tenderness" parçasından örnekler kullanıldı.È stato anche confermato il campionamento della cover di Otis Redding di Try a Little Tenderness.
Erken dönem Osmanlı halılarının örnekleri Avrupalı ressamların tablolarında sıklıkla tasvir edilmiştir.Fra gli anticipatori della musica concreta sono spesso citati i compositori futuristi italiani.
Kaçak Yusuf Destanı, Karapapak'ların sözlü anlatı sanatının örneklerinden birisidir.La moretta eurasiatica è una delle specie cacciabili secondo l'art.
Örnekler; Kur'an'da 114 sure vardır (6x19).Басмала повторяется в Коране 114 раз (6 х 19).
Bunların yanında gaga ağızlı testilerden de örnekler bulunmuştur.И в них он находит несомненные признаки безумия.
Parçada Uncle Louie'nin 1979 çıkışlı şarkısı "I Like Funky Music"ten örnekler bulunmaktadır.Эта песня является семплом 1979 года Uncle Louie «I Like Funky Music».
2 ve Spider-Man bu trendin ilk ve en önemli örnekleri olmuşlardır.2) и Spider-Man стали самыми известными примерами данной тенденции.
Yarışların ilk örnekleri bufalo sırtında yapılıyordu ve bufalate olarak adlandırılıyordu.Первые такие скачки были на быках и назывались буффалатэ.
Örnekler: Sen yaxşimi?; Sen nasılsın?А он ответил: „Ты думаешь, они лучше?“».
Artritin ilk bilinen örnekleri MÖ 4500’e kadar uzanır.Самые первые следы ревматоидного артрита относятся к 4500 г. до н. э.
Marge bir sabah koşusu sırasında ücretsiz "Bilim Suyu" örneklerini sunan bir stant görür.Мардж выходит на пробежку однажды утром и обнаруживает стенд, предлагающий бесплатные образцы «Научной воды».
Aşağıdaki örneklere bakınız.Смотрите пример ниже.
En yaygın örnekleri peygamberdevelerinde görülür.В пророческом чине изображены ветхозаветные пророки.
Alevi-Bektaşi edebiyatının en güzel örneklerini sunar.Сплавы Al-Si (силумины) обладают наилучшими литейными свойствами.
"We Made You", Walter Egan tarafından seslendirilen "Hot Summer Nights" parçasından örnekler içerir.Семплом для трека послужила песня «Hot Summer Nights», исполненная Уолтером Эганом.
Halk etimolojisi örneklerinden biridir.Это пример народной этимологии.
Bilinen bazı örnekler ise şöyledir:Известны и другие подобные примеры.
Örnekler: Öyleyse, sizi Karı-Koca ilan ediyorum.Скажу вам без обману: Его женой я стану.
Şimdi bile bazı ailelerde örnekleri vardır.Заметим, что некоторые семейства примеров содержатся в других.
Örneklerini köpeklerde ve insanlarda görebiliyoruz.Они изображают птиц и людей.
Almoravid mimarisinin en iyi korunmuş örneklerinden biridir.Мечеть — один из лучших сохранившихся примеров архитектуры Альморавидов.
Aşağıda bazı örnekler verilmiştir.Ниже приведены некоторые примеры.
Bilinen örnekler ASCII ya da Unicode kodlarıdır.Поддерживает наборы символов ASCII и Unicode.
Bazı örneklerde annenin çalışıp evi geçindirdiği, babanın ise çocuklar ve ev ile ilgilendiği görülmektedir.Знай, что оно говорит о том, зрелый ты муж или нет, можешь ли ты позаботиться о своей семье и помочь ближнему.
Kuran'dan örnekler getirerek onlara yanlışlıklarını gösterir.Увлекается написанием рассказов, но стесняется их кому-либо показывать.
Yerleşim yerinden alınan kömür örneklerin analizi, İ.Ö 4945 yılını gösteriyor.Уголь с нижнего горизонта датируется 4945 годом до нашей эры.
Örnekler arttırılabilir.Можно увеличить.
İstatistik sadece örnekler üzerinde hesaplanabilir.Эстетика должна ограничиваться только фактами.
Bunlardan bazıları Müslüman mimarisi için çok güzel örnekler oldu.В строениях появились характерные черты мусульманской архитектуры.
"Upgrade U", Betty Wright'ın 1968 tarihli "Girls Can't Do What the Guys Do" parçasından örnekler içermektedir.«Upgrade U» взята из песни 1968 года «Girls Can’t Do What the Guys Do» Бетти Райт.
Karacaoğlan ve Erzurumlu Emrah güzel örneklerini vermiştir.Так на свет появились воплощения злых и добрых побуждений Адама.
"Loud Noises", Anchorman: The Legend of Ron Burgundy filminden örnekler içermektedir.Survivor можно услышать также в комедии Anchorman: The Legend of Ron Burgundy.
Seibu ve Hankyu bu türdeki özgün örneklerdir.Хэнк и Пегги образцовые верующие.
Kasım 2005'te sanatçı ilk şarkı örneklerini SoundClick adlı siteye yolladı.В ноябре 2005 года, Уэй разместил свои песни на сайте SoundClick.
Eserlerine örneklerПримеры работ.
Bu türün örnekleri büyük çoğunlukla enstrümantaldir, sözleri olan şarkılara pek rastlanmaz.Понятие пространства настолько огромно, всеохватывающе, что я сомневаюсь, что есть песни, не входящие в него.
Bu çalışmalarının bazı örnekleri aşağıda verilmiştir.Ниже даны примеры некоторых из них.
Havacılıktaki kullanımına örnekler: QNH: Deniz seviyesindeki atmosfer basıncı.Атмосферное давление#Приведение к уровню моря.
Bu tür akışkanların örnekleri plazmalar, sıvı metalleri, ve tuzlu su içerir.Примерами изучаемых сред являются различного рода плазма, жидкие металлы, солёная вода.
Şarkıda Eiffel 65 adlı grubun Blue (Da Ba Dee) adlı şarkısından örnekler bulunmaktadır.Исключением является хит группы Eiffel 65 «Blue».
Yeşilçam Fantastiğinin önemli örnekleri oldular.Зелёный цвет был всего лишь одной из иллюзий.
İlk örneklerine İsviçre'de rastlanmıştır.Причём первое издание вышло в Швейцарии.
The Riddle of Scheherazade kitabında da benzer örnekler vardır.Есть ещё ряд подобных головоломок в книге «The Riddle of Scheherazade».
Derin sularda yaşarlar, fakat sığ sularda da örneklerine rastlanmıştır.Живут на мелководье, но есть и глубоководные формы.
Türkiye’de apartman kültürünün ilk örneklerindendir.Один из первых на Украине примеров архитектуры романтизма.