örneği ile cümle
örneği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Örneğin: Aý (Ay).Ejemplo: Ay!
Bu yandan çarklı gemilerin ilk örneğidir. .Es similar al primer viaje de buques.
Onay olarak ise kullanımının bir örneği oy pusulalarıdır.Por ello es típico que usen como protocolo de consenso prueba de participación.
Örneğin bazı resmi kayıtları nasıl tutuyorlardı?¿Cómo funcionan los redo log files?
(Örneğin Delos'un evinde olduğu gibi.)(Actualmente en la casa parroquial).
Örneğin; "Görüldüğünden 30 gün sonra" gibi.Entendiendo como tal a la que ha aparecido en los últimos 30 días.
Bu dönemde zarif ve detaylı bir mimari örneği sergilenmiştir.Desde ese año se ha conseguido un orden y un cumplimiento de horarios admirable y ejemplar.
Örneğin 2000 bir ekli yıldı, ama 1700, 1800 ve 1900 değildiler.Así, 2000 fue bisiesto, pero 1900 no lo fue.
İkinci örneğimizi deşifreleyelim.Se ordena el segundo prototipo.
Örneğin aspirin sentezinde kullanılır.Uso de Aspirina.
Bunlardan en bilinen örneği Kraliçe Boudica’dır.La más famosa de ellas fue Boudicca.
Bu konuda kaynak gösterilen ayetlerden biri, örneğin, Hucurât suresi, 9. ayettir (49/9).En dicho protocolo, página 49, punto 9 del decálogo, figura claramente lo siguiente: 9.
Ancak özgür ve özgür olmayan yazılımları örneğin veritabanları destek leye bilir.Creo que la verdad desarmada y el amor incondicional tendrán finalmente la palabra.
Çiftlerden bir kaldırış örneği.Peregrinaciones de una paria.
Bu tür su kütlelerinin klasik bir örneği Karadeniz'dir.Un ejemplo clásico de campos de este tipo es el campo gravitacional.
Örneğin: Çalêr (Çalgıcı, Müzisyen).El reñidero (intérprete).
Örneğin; hamile bir kadın tasviri gibi.Este es el caso de mujeres embarazadas, por ejemplo.
Örneğin Komanova muharebe alanında böyle oldu.Participando así en la Batalla de Pulador.
Tüm bu sorulara olumlu yanıtlar verebilen bir bileşen örneği arabanın yolcu tutma(restraint) sistemidir.Un ejemplo de un componente que pasa todas las pruebas del coche es un sistema de sujeción de pasajeros.
Örneğin, Newstead "My Friend of Misery"nin bestesini yaptı.Thor mismo se refiere a Fandral como "el mejor de nosotros con la cuchilla".
Yansıyan ağrı örneği olan bu duruma Kehr belirtisi denir.Llama la atención la expresión del rostro, que refleja dolor.
Örneğin Harita üzerinde gösterilen.En el mapa que el Ing.
Örneğin "Dikensiz gül olmaz." atasözü "Gül dikensiz olmaz" şeklinde söylenemez.Así que cuando digo "no comercial en términos de radio", estoy siendo vaga.
Onun örneğini takip edeceğim".Seguiré su consejo."
Örneğin: İncä/İncə.Entre los dienos y alquinos.
Kuyutorman elfleri (Legolas örneğinde görüldüğü gibi) ise görece kısa yay kullanırdı.La Compagnie des Messageries Aériennes (CMA) pronto siguió su ejemplo.
Bu tarzın bir örneği Almanya Münih'te yer alan Englischer Garten'dir.Uno de los parques ingleses más conocidos en Europa es el Englischer Garten en Múnich, Alemania.
Örneğin her bir şifreleme anahtarı, anahtar türetme fonksiyonunu temel alarak üretilebilir.Cualquier sección de cristal puede, en principio, producir un patrón de interferencia.
Örneğin doğal sayılar gibi.Como un retrato de tamaño natural.
Örneğin, 2 mbps internet sadece 250 kB'a eş değerdir.El espacio disponible era de sólo 250 MB.
Örneğin: Türkçedeki Mêmur sözcüğündeki E sesi gibi...En la versión mexicana La voz...
Prolog, Sîn-lēqi-unninni'nin birinci kişi anlatımının tek örneğini sunmaktadır.El prólogo presenta el único caso de narración en primera persona por Sîn-lēqi-unninni.
En tipik örneği, Amerika Birleşik Devletleri'dir.El ejemplo más significativo es la OMC.
Örneğin, Gotham polisindeki çürüme, Batman'in varlığına duyulan ihtiyacı doğurur.En Gotham, el miedo es representado por Batman.
Bu karakteristikler örneğin Fransız sanatçı ve heykeltıraş Nicolas Pineau'nun eserlerinde gözlemlenebilir.Estos elementos son evidentes en los diseños arquitectónicos de Nicolas Pineau.
Konsül ve censura olarak sürekli hâkimiyetinin daha evvelden bir örneği yoktu.Ni como árbitro ni mediador era requerida ya su presencia .
Örneğin: Merkez Bankası yanlış bir sistem uygulamaktadır.Mientras el FBI llega a una dirección equivocada.
Selten ayrıca Selten's Horse olarak adlandırılan bir oyun örneği geliştirmiştir.Desarrolló un ejemplo de un juego llamado "El caballo de Selten" a causa de su extensa forma representativa.
Örneğin mutluluk yaşamın temel amacıdır ve mutluluğa ulaşmanın yolu erdemli olmaktan geçer.Baba es la antítesis del deseo y ella será por tanto el camino perfecto para alcanzar la felicidad.
(Örneğin Federal Alman Cumhuriyeti).República Federal de Alemania.
Örneğin iyiliğin ne olduğu sorulsa, Tanrı'nın bir örneksenmesi denilebilir.Claro que hay que ver qué se quiere decir cuando se habla de ser un ejemplo.
Ama Fenerbahçe ve Volkan, sezon boyu ayakta alkışlanası bir mücadele örneği göstermiştir.El alquimista y Volpone parecen haber sido un éxito desde el principio.
Örneğin Slovenya'nın Koper bölgesinde peynirli börek yapımında kullanılır.Por ejemplo, el llamado queso de vexiga lo hace en vegijas de animal.
Örneğin, proton iki yukarı kuark ve bir aşağı kuarktan oluşur.Así un protón está formado por dos quarks arriba y un quark abajo.
Örneğin, bir Eylemsiz sabit bir nesne düşünün.En otras palabras, mantener una actitud proactiva.
Örneğin Halldór Ásgrímsson Ásgrímur'un oğludur.Por ejemplo, Halldór es Ásgrímsson - un hijo de Ásgrímur.
Örneğin Amerikan yapımı BGM-71 TOW ve Hellfire füzelerinde bu sistem kullanılmaktadır.Entre los misiles estadounidenses que utilizan cargas en tándem están el BGM-71 TOW y el Hellfire.
Örneğin sutura lambdoidea'nın büyük bir bölümü böyledir.Está a continuación de la sutura lambdoidea.
Örneğin "pyrgos" kelimesi bugünkü Arnavutçada hala kullanılıyor.Esta palabra, andu, sólo está en uso en Vizcaya en la actualidad.
Örneğin Murchison meteoru.El Ciclo Atkinson.
Örneğin Romalılar 'mera işlenmesine' agri cultura demişlerdir.Nos interesa la obra sobre temas agrarios titulada, «Rerum Rusticarum de Agri Cultura».
Bunun bir örneği, Yom Kippur Savaşı'nın başlarında görülebilir.Comienza la guerra del Yom Kippur.
Örneğin, Suriye'de yaprak dolmasına Yalancı adı verilir.En Costa Rica suele llamársele güitite.
Örneğin, bir tablonun yapılması için ressama verilen sipariş, doğal olarak belirli bir süreyi bağrında taşır.Por ejemplo, una escena en la que escriben en un pergamino, tomó un día entero de rodaje.
César yaşadığı bazı olayları, örneğin doğum günü partisini hatırlamaz.Piensa que otro Hermano Oso olvidó su cumpleaños.
Bu nedenle örneğin lunapark oyuncakları 4 g'yi geçmezler.Esto significa que las pompas de jabón como juguetes tienen al menos 400 años.
Takımadalar, bazılarının hatırı sayılır büyüklüğe sahip olduğu (Örneğin (z.Quién sabe lo que está pensando, pero tiene una bondad tan grande como el mar. (...)
Örneğin Köroğlu’nun atı sudan çıkmadır.Por ejemplo, el endosperma de las semillas del espárrago.
Örneğin, yüz ve ses tanıma.Ciapo, para voz y cuatro instrumentos.
Örneğin okul ücretsizdir ve hastaları tedavi etmek devletin görevidir.La medicina era gratuita, siendo los médicos funcionarios del Estado.