örneği ile cümle
örneği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Yunan yontu sanatının, doğulu etkiler taşıyan bir örneğidir.En el arte griego del periodo helenístico aparece como atuendo característico de los orientales.
Senaryo Örneği 1: GENÇ: (DIŞ SES) Ben yaşamayı beceremedim.El eslogan de la primera temporada fue "청춘은 지지 않는다~ 청춘~ 불패 (Youth Don't Lose!
Örneğin HIV enfeksiyonunun klinik gecikmesinde.Por ejemplo en el caso de infartos del SNC.
Örneğin; Shakespeare’in Hamlet’i veya Lennon/McCartney’in Hey Jude şarkısı gibi.Como la mayoría de las canciones de The Beatles, se acredita a Lennon/McCartney.
Örneğin A0, A sınıfı en sıcak yıldızları gösterir.Por ejemplo, A0 denota las estrellas más calientes de la clase A y A9 denota las más frías.
Bu plazmidlerin "bencil DNA" yönlerinin bir örneğidir.Estos intrones pueden tomarse como ejemplo del fenómeno de ADN egoísta.
Örneğin, gözlemciye olduğundan daha yakın görünebilir.Adicionalmente, la forma ilusoria parece estar más cerca para el observador que los inductores.
Örneğin birinci Sputnik’i uzaya bu şekilde göndermiştik.3 días más tarde se lanzó al espacio el Sputnik 1.
Örneğin, Markiz Adaları.También en las Islas Marquesas.
Bu sayede hücreye zarar verebilen enzimler, örneğin proteaz veya nükleazlar, kontrol altında tutulabilir.Esto puede ayudar a controlar enzimas que pueden ser dañinas para la célula, como las proteasas o nucleasas.
Bu şeklin klasik örneği MGR-1 Honest John füzesinin burun konisidir.El ejemplo clásico de esta forma es el cono de morro del Honest John.
Örneğin, sürücü koltuğu, otomobil ile sürücüyü aynı oranda hızlandırmak için yeterli bir kuvvet uygular.El conductor tendrá que actuar por lo tanto sobre el acelerador para mantener el mismo régimen .
Örneğin 'Battle Frontier' bunlardan biri, ayrıca Elite Four da tamamen yenilenmiş ve değiştirilmiştir.Onda 4: La onda 4 también es claramente correctiva.
Örneğin İkinci Ara Dönemde (y.Le sigue el Segundo periodo intermedio (ca.
Örneğin Unicode.El Consorcio Unicode.
Örneğin Luther halk dili kullanmıştır.Con ello, Lutero hizo del idioma una cuestión nacional.
Örneğin, h, G grubunun diğer bir üreteci olsun.Para otro ejemplo, sea G el grupo de los cuaterniones.
Diğer füzelerde örneğin Penguen füzesi ve AGM-84 Harpoon gemisavar füzeleri olarak kullanılmaktadır.Otros misiles usados en ambos roles incluyen el misil antibuque Penguin y el misil antibuque AGM-84 Harpoon.
Örneğin kan pH’ı 7,35-7,45 arası değişir.En un individuo sano, el pH sanguíneo oscila entre 7,35 y 7,45.
Örneğin: Eğitim Dizgesi Sorunları.Ejemplos: Educación a distancia.
Örneğin "ios 11.2.6".Escena en 2'12".
Natürmort örneği:Naturalista:
Foton gazının dengedeki en yaygın örneği siyah cisim ışımasıdır.El ejemplo más común de un gas de fotones en equilibrio es la radiación de cuerpo negro.
Örneğin Layla gözlerini düzeltti.Ernesto les estrecha las manos.
Örneğin Amazon Kindle Whitepaper.Disponible en Amazon Kindle Store.
Örneğin tiroid bezi vücuda giren iyotun büyük bir yüzdesini alır.Por ejemplo, la glándula tiroides acumula un gran porcentaje de yodo que entra al cuerpo.
Önceki oyundaki birçok küçük silah geri dönecek, örneğin Thompson M1928, Colt 1911 ve pompalı tüfek.Ningún enemigo utiliza el fusil por la misma razón que el Thompson y la Colt M1911.
Örneğin Vizigotlar ile Romalılar arasında evliliği yasaklayan yasalar kaldırılmıştır.A causa de ella, se prohibió el matrimonio entre arios y no arios.
Örneğin "gitmiş iyorlar" yerine "gitmiş oluyorlar" kullanılır."Dímelo" se llevó a cabo en lugar de "Do You Know?
Örneğin Camilo Jose Cela'nın Pascual Duarte (1942) şiddet ögeleri içeren bir gerçekçilik akımını başlattı.Cela, Camilo José (1947) Viaje a la Alcarria.
Bunun bir örneği, fenilketonuria hastalığının en yaygın olan tipidir.Un ejemplo de esto es el tipo más común de fenilcetonuria.
Örneğin, 550 MHz’de çalışan bir işlemci 100 MHz’lik ÖYY kullanıyor olabilir.Por ejemplo, un individuo que pesa 50 kg necesitará 500 mg en total de ese principio activo.
Örneğin, Avustralya'nın kuzeydoğusundaki Büyük Set Resifi.Género monotípico del noreste de Australia.
Örneğin: Jan (Can).Excepción: wan ya (yo soy).
Örneğin köleler, efendilerinin emirlerine hiç dikkate almadılar.Los esclavos estaban exentos de castigo, y trataban con desprecio de sus amos.
Zarflı virüsler (örneğin HIV) tipik olarak tomurcuklanarak konak hücreden salınır.Los virus envueltos (como el VIH) son liberados de la célula huésped por gemación.
Bu tasarım değişikliğinin ilk örneği olmasa da başarılı bir uygulamasıdır.Esta mejora en la definición de la imagen no es el único cambio.
Örneğin bir büyük toprak sahibinin oyu, bir köylü veya işçinin oyundan daha etkiliydi.De modo tal que el voto del director técnico, por ejemplo, valía lo mismo que el de un dirigente o un jugador.
Örneğin çöp ve temizlik hizmetleri yoktur.No hay alcantarillado ni drenajes, tampoco recolecta de basura.
Örneğin, CREB, AP-1, Mef2.OMP, SD, pp. 1-2.
Örneğin: “Yeni Dünya Düzeni”.«A propósito de «Mundo Nuevo»».
Örneğin boks sporu bunlardan biridir.Ya sabes, esto es parte del boxeo.
Örneğin 6.000 count olan bir multimetre ile 50.000 Count olan multimetreyi karşılaştıralım.Con un área de 12 008 m², posee un catálogo de 650.000 textos de consulta.
Örneğin Kelvin derecinde sıfır noktası -273 °C'ye (mutlak sıcaklık) denk gelmektedir.El cero absoluto de la escala Kelvin se sitúa a unos -273 grados centígrados.
Örneğin |φ1| > 1 durumunun geçerli olduğu bir AR(1) modeli durağan değildir.Por ejemplo, en un modelo AR(1), si |φ1| > 1 el modelo no tendrá un buen comportamiento.
Balgam numunelerinin bir örneği bölge tüberküloz laboratuvarlarına gönderilir.Las muestra de la biopsia se envían al laboratorio de anatomía patológica.
Örneğin kırılabilir ya da kesilebilir.A veces puede romperse o colapsarse o interrumpirse.
Bunun iyi bir örneği, glikolitik yolağın allosterik düzenlemesidir.Un buen ejemplo de esto es el cybercorcel Voyager.
En bariz örneği uruklardır.Una prenda muy importante son las chaparreras.
Buna göre Rusya ile Litvanya örneğinde olduğu gibi gönüllü ve barışçıl bir birliği savunuyordu.Así Żółkiewski estaba a favor de los planes para una unión voluntaria y pacífica, a ejemplo de la de Lituania.
Örneğin, D4'deki formül = C4 / B4 olarak okunur.Por ejemplo, para elevar el contenido de la celda c4 al cubo se escribe la fórmula =c4^3.
Örneğin Danua ve Çivava köpek cinslerinin arasındaki cüsse farkı yapay seçilimin bir sonucudur.Las diferencias de tamaño entre el Chihuahua y el gran danés es resultado de la selección artificial.
Örneğin İsviçreliler ß harfi kullanmıyorlar ve bunun yerine ss yazıyorlar.En Suiza no se utiliza y es sustituido por ss.
Örneğin masal estetiği gibi.Por ejemplo, la peridotita.
70. ^ Örneğin bkz.17. R. Becerra.
Örneğin, Melanezyalılar, Polinezyalılar.Por ejemplo, los de los anfibios. Polilecitos.
Örneğin lama sürüleriyle meşgul olurlardı.Ocupan el lecho de antiguas lagunas.
Örneğin alüminyum yerine çelik kullanmıştır.En lugar del acero puede utilizar, por ejemplo, la fibra de vidrio.
Örneğin: Hapishaneler yarı-kapalı bir sistemdir.Las puertas son arcos de medio punto.
Örneğin, bağımsız bir şekilde hareket ederler.Pasan así a ser independientes.