örneği ile cümle
örneği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Örneğin: Ăyan.Por ejemplo, esta.
Bunların bir örneği Jing Wei'dir.Un ejemplo serían los habitantes de Jang Hui.
Gerekiyorsa, içeriği değiştirerek (örneğin küfürleri silerek) verebilir.También puede cambiar su formación, lo que implica la intensidad, por ejemplo.
İçbükümlü olan herhangi bir oluşum dışbükey olamaz, örneğin bir çukur tabak.Sin embargo, cualquier sustancia puede actuar como placebo, incluso un vaso de agua.
1836'da Morse çalışan ilk telgraf örneğini bitirdi.En 1835 apareció el primer modelo telegráfico que desarrolló Morse.
Örneğin geometrinin kaynağı gerçel dünyadaki mesafelerin hesaplanmasına dayanmaktadır.En geomática la geocodificación es el proceso de asignar geoidentificadores a elementos del territorio.
Örneğin; Lâℓe, Leyℓak...Sí, con respeto, claro...
Bir sınıftan türetilmiş bir nesne ise o sınıfın örneği olarak tanımlanır.Cada objeto creado a partir de la clase se denomina instancia de la clase.
Bu iki örneğin arkasından başka çeşitli kuruluşlar da internet sitelerinde blog gazetecilerine yer vermiştir.Además de estas publicaciones, está el anuario que también publica un blog en su sitio web.
Örneğin Latincede, fonsiyonsuz eklere sahip olan işaretli yapılar vardır.En otros idiomas hay trabalenguas que juegan con fonemas o estructuras silábicas inexistentes en español.
Rutherford’un geri saçılması deneyi bunun bir örneğidir.Un ejemplo de este motor es el Rutherford.
Örneğin bozguna uğrattığı kabilelerden birinin 53,000 mensubunu hemen köle olarak satmıştır.Los demás, unos cincuenta y tres mil, fueron vendidos como esclavos.
Sonrasında yaşananlar sonuçları ilerki yıllarda hissedilmeye devam edecek aşırı bir gururun örneğidir.Los próximos años serán tiempos muy emocionantes para todos nosotros.
Örneğin, askeri alanda kullanılan çok farklı uçak tipleri mevcuttur.Es por ello que las aeronaves que se suelen encontrar aquí sean militares.
Bu, OSI modeline aktarılan bir kavram olan protokol katmanlamanın ilk örneğidir.Es un protocolo de nivel de presentación en el modelo OSI.
Huayangosauridae (Huayangosaurus tek bir örneği vardır) ve Stegosauridae diye iki gruba ayrılır.Contiene solamente una familia (Hadrosauridae), pero sirve para diferenciar a los miembros basales del clado.
Örneğin yeryüzü bir beşik, dağlar ise birer kazıktır.Erano adorati come dei della terra (montagne) e del mare.
Örneğin aşağıdaki varsayımları yapabiliriz: Şikago'da yaklaşık 5.000.000 insan yaşamaktadır.Per esempio potremmo fare le seguenti ipotesi: Ci sono circa 5.000.000 di persone che vivono a Chicago.
Örneğin, 1942'de tanıtılan Modell 1942, yaygın olarak M1942 veya sadece M42 olarak bilinir.Per esempio il Model 1942 introdotto nel 1942 è comunemente noto come M1942 o M42.
Bu daha sonra popüler anlatımlarda tekrarlanmıştır, örneğin Morton' unkinde.Furono riferite poi in resoconti popolari, come quello di Morton.
Örneğin, Boeing’in standart test arayüzü bir düğme ve birkaç ışıktan oluşur.Per esempio, lo standard della Boeing per una interfaccia di test è composta da un bottone e alcune lampadine.
Schilderij No. 1 belki de Mondrian’ın minimalizm anlayışının en belirgin örneği.Schilderij No. 1 può esser citato come il più estremo punto del minimalismo di Mondrian.
Çeşitli parametreler, örneğin kök cihaz, her bir kernel için bağımsız olarak ayarlanabilir.Molti parametri, come il "root device", possono essere impostati indipendentemente per ogni kernel.
Sıkıştırılmış kar da (örneğin, Antarktika ovaları) yaklaşık% 80'dir.Una distesa di neve compatta (ad esempio, le pianure dell'Antartide) si colloca attorno all'80%.
Onun örneğini takip edeceğim".Mi propongo di seguire le loro orme».
Örneğin, bir Bulgar tehdidi, Kiev Rusları'na para vererek bastırılabiliyordu.Per esempio, un eventuale minaccia bulgara poteva essere affrontata fornendo denaro ai Rus di Kiev.
Örneğin, Konstantinopolis'a gönderilen elçililer genellikle yıllarca kalacaklardı.Per esempio, ambasciate a Costantinopoli restavano spesso in attività per anni.
Örneğin, programın ticari sahada veya genetik araştırmalarda kullanılması kısıtlanamaz.Per esempio, non può porre restrizioni all'uso commerciale o nella ricerca genetica.
Murphy, Beckett'in satrancın sanatsal ve metaforik olasılıklarına duyduğu tutkunun önemli bir örneğidir.Murphy è un esempio del grande interesse di Beckett per le possibilità artistiche e metaforiche degli scacchi.
Örneğin, SLAC Ulusal Hızlandırıcı Laboratuvarı bir elektronu yaklaşık olarak 51 GeV'e kadar hızlandırabilir.Per esempio, l'acceleratore lineare di Stanford (SLAC) può accelerare un elettrone a circa 51 GeV.
Örneğin, proton depolamak için CERN'de kullanılırlar.Per esempio al CERN esse sono usate per immagazzinare antiprotoni.
Örneğin Tayland'da genç bir tapirin yakalanması ve satılması 5.500 ABD Doları değerinde olabilmektedir.In Thailandia, per esempio, la vendita di un piccolo di tapiro può fruttare anche 5.500 dollari americani.
Bunun belirgin bir örneği Leo Tolstoy'un Savaş ve Barış adlı eserinde görülebilir.Si può vedere un esempio importante di questo in Guerra e Pace di Lev Tolstoj.
(Bu anlama göre, örneğin, Yugoslavya Arnavutları, (ekseri) müslüman olup, Müslüman değildiler.).Gesù: «Ecco davvero un Israelita in cui non c'è falsità».
Örneğin SYN flood, gecikmiş bağlanma veya TCP yapıştırma kullanılarak önlenebilir.Ad esempio, è possibile prevenire il SYN Flood utilizzando il delayed binding o lo splicing TCP.
Diğer federal birimlerin, örneğin kray, (yöre)lerin ve oblast (bölge)lerin bu hakkı yoktur.Altre entità federali, come i kraj e le oblast, non hanno tale diritto.
Müze, İzlanda'daki her memeliden penis örneği toplamayı amaçlamaktadır.Lo scopo prefissato dal museo è quello di collezionare peni di ogni mammifero stanziatosi in Islanda.
Örneğin Amazon Kindle Whitepaper.Disponibile su Amazon Kindle.
Örneğin, KV.Ad esempio, nei vv.
Örneğin, bu sayede tüm bir tüm bir binanın ışıklarını tek bir akıllı telefondan kapatabilmektedir.Ad esempio, disattivando un insieme di luci da un singolo smartphone.
Örneğin, Mac'teki video konferans özelliğini destekleyen tek istemci.Ad esempio, è il client che supporta videoconferenza su Mac.
Örneğin, Markiz Adaları.Le isole Marchesi.
Örneğin: İncə.Per esempio: .
Örneğin; dumanın görülmesi ateşin olduğunu gösterir.Quando si vede del fumo, se ne deduce che ci sia del fuoco.
Böyle bir kuvvet örneğin dönmede dengesizlikten kaynaklanabilir.Una forza di questo tipo, per esempio, potrebbe essere generata da uno squilibrio di rotazione.
Örneğin 1935 ve 1975 yılları arasında, 63.000 kişi İsveç'te öjeni gerekçesiyle sterilize edilmiştir.Tra il 1935 e il 1976, ad esempio, furono sterilizzate in Svezia 62.000 persone.
Örneğin,A + B = 4 denklemi basitçe B + A = 4 olur.Ad esempio, l'equazione A + B = 4 diventa semplicemente B + A = 4.
Sonuçta bu da örneğin spektrumuna etki eder.Anche questo è attribuito all'effetto spettatore.
Örneğin, klinik standartlarına göre ölü sayılan biri Yahudilk kanunlarınca henüz ölmüş sayılmayabilir.Ad esempio, uno che è morto secondo gli standard clinici potrebbe non esserlo secondo la legge ebraica.
Herhangi bir (örneğin adresHo perduto l'indirizzo (?)
Örneğin, ABD'nin 2000 yılındaki toplam GSYİH'sinin birimi dolardır.Ad esempio, il PIL totale degli Stati Uniti nel 2000 è espresso in unità di dollari.
Örneğin İmameddin Zengi.Tarsi non impiumati.
Bunların bir örneği Jing Wei'dir.Un esempio è il Kenya.
Magic Eye kitap serileri bunun popüler bir örneğidir.La serie Magic Eye è un esempio della popolarità di questo tipo di immagini.
Örneğin kan pH’ı 7,35-7,45 arası değişir.Per esempio il pH del sangue varia da 7.35 a 7.45.
Örneğin: Güneş sistemi, Solunum sistemi.Vento solare, Il sistema solare.
Bu alfabe sonradan oluşan Moğolca ve Mançu alfabelerinin ilk örneğidir.Questo alfabeto fu la base per gli alfabeti mongolo e mancese.
Bazı varyantlarda (Solero Ice örneğinde olduğu gibi) dış kısım bir buzlu meyveye benzerdi.In alcune varianti (come nel caso del Solero Ice) la parte esterna era simile a quella di un ghiacciolo.
Örneğin ilk olarak 1986'ta keşfedilen ve tanımlanan Malampaya popülasyonu o zaman 77 bireyden oluşmaktaydı.La popolazione fu scoperta e descritta per la prima volta nel 1986 e a quei tempi consisteva di 77 individui.
Zarflı virüsler (örneğin HIV) tipik olarak tomurcuklanarak konak hücreden salınır.I virus capsulati (ad esempio, l'HIV) di solito vengono rilasciati dalla cellula ospite per gemmazione.