örneği ile cümle
örneği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Sabun lyotrophic likit kristalin günlük yaşamımızdaki bir örneğidir.Le savon est l'exemple typique d'un cristal liquide lyotrope.
Örneğin, yüz ve ses tanıma.Avec des documents visuels et sonores.
Örneğin 6.000 TL - 40.000 TL arası bir fiyatlandırma söz konusudur.Il y a par exemple une réserve d'eau potable de 40 000 gallons.
Örneğin kırılabilir ya da kesilebilir.Il peut être alaisé, arraché ou coupé.
Örneğin, reaktörlerde dönüşüm plütonyumun MOX yakıtların içine işlenmesi olabilir.Le cœur pourrait être chargé jusqu'en totalité en combustible MOX.
Örneğin bu modelde saptırma değeri olarak 16 seçilmiş olsun.Les Hobie 16, en particulier, sont appréciés pour ces raisons.
Örneğin bir kuyruklu iblisi öldürmenin tek yolu kafasını kesmektir.La seule façon de tuer un immortel est de lui couper la tête.
Örneğin: Żan, Żalim, Żafer...Mais Caïn, jaloux, échoue.
Örneğin 1947'te Claudine filminin müziklerini Gladys Knight & the Pips seslendirdi.Midnight Train to Georgia par Gladys Knight & the Pips.
Bu tabakadan aynı zamanda yüksek sanatsal mükemmeliğin pek çok örneği çıkarılmıştır.Comme ce dernier, il manifeste aussi de grands talents artistiques.
Bir sanatçı aynı yıl içerisinde birden fazla şarkıyla aday gösterilebilir, bunun beş örneği yaşanmıştır.Un premier démo de cinq de ces chansons voit le jour la même année.
Bu da sadece yakından belli olur, örneğin yakalandıklarında.Voir aussi appointé, quand le bout est pointu.
Örneğin "Dikensiz gül olmaz." atasözü "Gül dikensiz olmaz" şeklinde söylenemez.Une autre vidéo populaire est celle où il est expliqué pourquoi le rose n'est pas une « vraie » couleur.
Örneğin: arkadaş anlamına gelen mate şimdiye kadar Büyük Britanya'da kullanılmaktadır.On trouve là un exemple de partenariat public privé tel qu'il se pratiquait déjà en Angleterre.
Örneğin ağaç kesmek için oduncuya, maden çıkartmak için madenciye ihtiyacınız vardır.Pour cela, il faut bâtir des camps de bûcherons et de minage pour extraire les matières premières.
Alınan kan örneğinden çalışılırlar.Analyse du sang recueilli.
Örneğin, CREB, AP-1, Mef2.A, PLoS ONE, Europ.
Örneğin, sınırlamaları telafi etmek için bir geçitle köprü oluşturabilir.Dans le cadre de Crossrail, le pont sera reconstruit pour supprimer ces contraintes.
Örneğin; civanın dağılmamasıdır.Aussi est-il économique de ne pas transmettre la redondance.
Örneğin bir hükümet bir kişiyi yargılama olmaksızın alıkoyabilir.Aucun citoyen ne peut être privé de sa liberté sans l'ordonnance d'un juge.
Kendisi bu durumun ilk ve son örneğidir.C'est la première et dernière apparition du personnage.
Örneğin gösterge 13 ise okey 1 olur.Un lancer réussi compte pour 1 point.
Örneğin bozguna uğrattığı kabilelerden birinin 53,000 mensubunu hemen köle olarak satmıştır.53000 d'entre eux sont vendus comme esclaves.
Örneğin Murchison meteoru.La météorite Willamette.
Örneğin bu bir coğrafi bölge ya da bir eyalet olabilir.Il peut s'agir d'un département ou d'une région.
Bazı sahalarda akran denetimli toplantılar (örneğin konferans ve çalıştaylar) vardır.Plusieurs tribunaux tiennent, par exemple, des conférences de règlement à l'amiable (CRA).
Cadı (1936) adlı yapıtı sanatının en tipik örneği olarak kabul edilir.Son drame, Le Mendiant (1912), est considéré comme l'œuvre la plus puissante de son temps.
Örneğin 1711, 1712, 1714 isyanlarını çıkartmışlardır.Il règne de 1710 à 1712.
Örneğin: Ļânet, Ļâℓe, Hâℓ̗â, Hâℓ̗ ...Par exemple : ㅇㅅㅇ, ㅇㅂㅇ, ㅇㅁㅇ et -ㅅ- .
Örneğin gösterge taşı 3 ise, okey taşı (kısaca okey denir) 4 olmalıdır.Le trou devant être rectangulaire, le poinçon doit avoir la bonne forme (4).
Örneğin 1/0 ifadesi, reel sayılarda tanımsızdır.Probablement au moins la moitié d'entre eux ne sont pas authentiques.
Örneğin, Molière'in cimrisi tiptir.L’œuvre originale est celle de Molière.
Örneğin Neon atomunun elektron dizilimi 1s2 2s2 2p6 olarak gösterilir.Configuration électronique du néon : 1s2 2s2 2p6.
Örneğin; Hindistan Ulusal Kongre Partisi.The History of the Indian National Congress.
Örneğin naftalin suda çözünmez fakat benzende çözünür.Le fluorène est presque insoluble dans l'eau, mais soluble dans le benzène et l'éther.
Örneğin bir kişinin iki çocuğu olduğunu düşünürsek, her ikisinin de kız olma olasılığı 1/4 olur.La probabilité que les deux enfants soient des garçons vaut donc 1/3.
Bilinen ilk öykü örneği ise İtalyan yazar Giovanni Boccaccio'nun Decameron adlı eseridir.Sa première utilisation connue est dans les écrits de Giovanni Boccaccio.
Kürtçede buyrum zamanı yalnızca "bi-" örneğinde bulunur.Les verbes en -enir ont le passé simple en -in-.
Örneğin, N parçacıklı basit bir gaz düşünelim.Prenons l'exemple d'un voile composée d'un simple morceau de tissu.
Teleobjektif / dar açılı objektif örneği.Objectif Mini ! / Objectif Cerveau !
Örneğin Harita üzerinde gösterilen.Présente dans les cartes graphiques.
1995'te çıkan Clear and Present Danger filminin Laserdisc versiyonu Dolby Digitalin ilk ev sineması örneğidir.Le premier film Home theater compatible Dolby digital a été Danger immédiat au format Laserdisc en 1995.
Örneğin: Arkadaşım okula geleceğini söyledi.Fanfreluche décide d’aller à l’école.
Bu olay Türk basın tarihinde yayın durdurmanın ilk örneği olmuştur.Il s’agissait alors de la première suspension dans l’histoire de la presse coréenne.
Örneğin alüminyum yerine çelik kullanmıştır.De plus, les conduites d'alimentation de l'oxydant sont constituées d'aluminium au lieu d'acier.
En basit örneği dizi şifresidir.L'exemple le plus simple est celui du bit de parité.
Örneğin, Markiz Adaları.Îles Marquises (Nuku Hiva).
Örneğin her bir şifreleme anahtarı, anahtar türetme fonksiyonunu temel alarak üretilebilir.Ainsi, tout chiffrement à clé publique donne immédiatement un mécanisme d'encapsulation de clé.
Örneğin toplumsal sınıfları oluşturma gibi kontrole ihtiyaç duyar.Il rentre donc dans une analyse des classes sociales.
Bunun bir örneği Mısır mitolojisinde görülebilir.Nous le trouvons alors dans le monde des mythes.
Örneğin: Es̃er...Par exemple : Vous permettez, ...
Örneğin; limanın bulunduğu ülkedeki yük trafiği.Le port : Dans le port commercial, des bateaux sont à quai.
Deneysel sinemanın ilk örneği kabul edilmektedir.Le premier projecteur de film est acheté.
Örneğin upė (nehir) dişildir ama upelis (dere) erildir.Par exemple, upė (rivière) est féminin mais upelis (ruisseau) est masculin.
Bunun tanınmış örneği 1894'ten kalan Londra'daki Tower Köprüsü'dür.Sa société a été une de celles qui ont construit le Tower Bridge de Londres, entre 1887 et 1894.
Örneğin uğurlu bir rakama sahip olmak oldukça yaygındır.La répétition d'un caractère est assez fréquente.
Bir masa, örneğin bir ölçme aracı olarak da bir araç olarak hizmet verebilir.Le téléphone peut donc par exemple être utilisé comme dispositif d'écoute.
Örneğin elektromanyetik alanlar.D'abord, les électrofiltres.
"Kayak" palindromun bir örneğidir."Kayak" es un ejemplo de palíndromo.
Bir kan örneği almamız gerekiyor.Necesitamos tomar una muestra de sangre.