örneği ile cümle
örneği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Örneğin Abell 1656.Por ejemplo, Abell 1656.
Örneğin, 1942'de tanıtılan Modell 1942, yaygın olarak M1942 veya sadece M42 olarak bilinir.Por ejemplo, el Modell 1942 fue introducido en 1942 y es usualmente conocido como M1942 o simplemente M42.
Örneğin NGC 3593 gökadsı da sıklıkla bu grubun üyesi olarak gösterilmektedir.NGC 3593 en ocasiones se incluye en este grupo.
İlave ulusal farmakopeler de mevcut olabilir ( örneğin Birleşik Krallık ve Almanya’da olduğu gibi).Pueden existir farmacopeas locales adicionales (por ejemplo, en el Reino Unido y Alemania).
Örneğin "You like me?"(A mí) Me gustas (tú)."
Çarpıcı bir örneği Kafe duvarı yanılsamasıdır.Un ejemplo sorprendente es la ilusión de la pared del Café.
Örneğin, programın ticari sahada veya genetik araştırmalarda kullanılması kısıtlanamaz.Por ejemplo, no puede restringir que el programa sea utilizado para un negocio o en investigación genética.
Bu tür serbest ve ticari adil kullanımın güzel bir örneği parody dir.Un ejemplo de tal uso justo liberal y comercial es la parodia.
Örneğin, eğer bal (aw ≈ 0.6) nemli havaya maruz kalırsa (aw ≈ 0.7) havadan su çeker.Por ejemplo, si la miel (aw ≈ 0.6) está expuesta al aire húmedo (aw ≈ 0.7), la miel absorbe agua del aire.
Örneğin aşağıdaki varsayımları yapabiliriz: Şikago'da yaklaşık 5.000.000 insan yaşamaktadır.Por ejemplo, podrían hacerse las siguientes suposiciones: Hay 9 millones de personas viviendo en Chicago.
Örneğin Paul Serene, geleceği görebilme yetisine sahiptir.Paul Serene, por ejemplo, puede ver el futuro para decidir qué hacer en el presente.
Örneğin, 5 ve 11 seksi asal sayılardır, çünkü aralarındaki fark 6'dır.Por ejemplo, los números 5 y 11 son números primos cuya diferencia es 6.
Arapça alamet, belirti, iz anlamına gelir (Örneğin kıyamet alametleri).Nombre árabe: Ajmin (Akhmin).
BLAST çeşitli Web portallarında bulunabilir, örneğin EMBL FASTA and NCBI BLAST.Pueden encontrarse implementaciones a través de varios portales web, como EMBL FASTA y NCBI BLAST.
Hertzfeld sonunda Macintosh 512K bilgisayarın ilk örneğini kullanarak taklit demo önerir.Hertzfeld finalmente sugiere fingir la demo usando el prototipo de la Macintosh 512K.
Necker küpü iyi bilinen bir örneğidir, başka bir örneği de Rubin vazosudur.El cubo Necker es un ejemplo bien conocido; Otra instancia es el jarrón Rubin vase.
Mountain grubunun "Long Red" adlı parçasından ses örneği kullanıldı.Contiene un sample vocal de «Long Red» de Mountain.
Örneğin, MD5 ve SHA-1 özet fonksiyonları 512 bitlik bloklar kullanır.Por ejemplo, MD5 y SHA-1 operan en bloques de 512-bit.
İstasyon, günümüzde Belçika'daki demiryolu mimarisinin en güzel örneği olarak kabul edilmektedir.La estación es considerada como el mejor ejemplo de arquitectura ferroviaria en Bélgica.
Örneğin Georgia'daki county'lerin medyan yüzölçümü 888 km² iken, Utah'da bu sayı 6.286 km²'dir.Por ejemplo, la superficie media de los condados de Georgia es de 888 km², mientras que en Utah son 6.286 km².
Örneğin, bu kişiler arkadaşlarını, ailelerini ve iş arkadaşlarını tanımada zorluk yaşarlar.Por ejemplo, estas personas tienen dificultades para reconocer a amigos, familiares y compañeros de trabajo.
Örneğin Frank Gehry'nin Venedik Plaj Evi'nde çevredeki evlerin renkleri de parlak bir tonu vardır.En la obra de Frank Gehry, Venice Beach House, las casas vecinas tienen un similar color mate brillante.
Örneğin, 3; hem 3'ün hem de -3'ün mutlak değeridir.Así, por ejemplo, 3 es el valor absoluto de 3 y de -3.
Örneğin Phantasy Star Online: Blue Burst çevrim içi oyunu Blowfish blok şifresini ECB kipinde kullanır.Por ejemplo, el videojuego online Phantasy Star Online: Blue Burst usa Blowfish en modo ECB.
Örneğin, bir saat sinyali, başka elektrik sinyalinin gecikmesine de bağlıdır.Por ejemplo, una señal de reloj está sujeta a los retardos de cualquier otra señal eléctrica.
Örneğin çift sarmallı DNA’nın kalıcı uzunluğu 50 nm civarıdır.Por ejemplo, la longitud de persistencia del ADN bicatenario es alrededor de 50 nm.
Örneğin 1: Medyan F − 1 ( 0.5 ) {\displaystyle F^{-1}(0.5)} olur.Ejemplo 1: La mediana es F − 1 ( 0.5 ) {\displaystyle F^{-1}(0.5)} .
Bunun bir örneği Kaynak Rezervasyon Protokolüdür (RSVP).Un buen complemento sería un protocolo de reserva de recursos (RSVP).
Pireneler endemizmin birçok örneğini sunmaktadır.Los Pirineos presentan muchos casos de endemismo.
1951'de Yahudi körlere hizmet veren okul kapandı; bu Bağdat'ta türünün tek örneği bir okuldu.En 1951 la escuela judía para ciegos fue cerrada, siendo que era la única escuela de su tipo en Bagdad.
Örneğin, Fransız Devrimi sırasında Jakobenler Vendee isyanını açıkça olumsuz olarak nitelendirdiler.Y durante la Revolución francesa, los jacobinos vieron la revuelta de la Vendée como claramente negativa.
(Örneğin; Solaar) Bluetooth İnsan arayüz cihazı Logitech Harmony ^ a b Gallegos, Gary.Bluetooth Dispositivo de interfaz humana Logitech Harmony Gallegos, Gary.
Örneğin, İtalyanca ogni (her), Latince omnis 'i korur.Por ejemplo, el italiano ogni ‘cada’ preserva la expresión latina omnes.
Pek çok basit büyüye ve efsuna (örneğin çağırma büyüsü) karşı dayanıklıdır.Bien hechor y mecenas de la mayoría de Hermandades de La Palma.
Örneğin, 6B kimyasalı suda %2,93, etanolde %15,21 oranında çözünür.En particular, el violeta de metilo 6B es soluble en agua al 2,93% y soluble en etanol al 15,21%.
Örneğin, 4 baytlık bir değer 8 tane dörtlü içerir.¿Mira tú qué cuatro piezas / de a ocho le debo ...
Örneğin Barton New York'ta yemek yerken, hafif ve hoş bir zil sesiyle çağrılır.Por ejemplo, Barton es llamado por una campana mientras cena en Nueva York; el sonido es liviano y placentero.
Örneğin 1901'de inşa edilmiş olan Angels Flight tramvayında çekimler yapıldı.Un ejemplo de ello se encuentra filmando en el Angels Flight, un tranvía construido en 1901.
CAHİLLİK GÜÇTÜR." örneğinde olduğu gibi.That's Funny! como él mismo (Anfitrión).
Örneğin Mayhew'in kitaplarından birinin kapağında yayıncı olarak "Swain and Pappas" görülür.Por ejemplo, un breve plano del título de una novela de Mayhew indica la editorial «Swaim and Pappas».
Örneğin hadisler, ya da kıyas yoluyla haram olduğuna hükmedilen yiyecek ve içecekler.Los huevos y las larvas se desarrollan en el agua que fluye o no fluye (en su mayoría los primeros).
Bu Aerodinamikteki matematiksel tekilliğin bir örneğidir.Se trata de un ejemplo de singularidad matemática en aerodinámica.
Bir liman şehri olan Tel Aviv, tamamıyla laik bir şehir örneğidir.Tel Aviv, la ciudad portuaria, por ejemplo, es un ejemplo directo de ciudad laica.
Örneğin; Fizyokratların "Doğal Düzen"i, Adam Smith’in "Görünmez El"i spontan sosyal düzeni açıklamaktadır.El título puede ser una alusión a Adam Smith "invisible hand".
Örneğin tıbbi tarihçiler, eski Mısır ilaçbiliminin büyük ölçüde etkisiz olduğuna inanmaktadırlar.Sin embargo, los historiadores médicos creen que la farmacología egipcia antigua no era efectiva.
Burada basit bir örneği var.He aquí un ejemplo muy simple.
Örneğin, 5-9 (5 nines) türünde bir sistem istatistiksel olarak 99.999% hizmet verebilirlik sağlayabilir.Por ejemplo, un sistema cinco nueve proporcionaría estadísticamente un 99,999 % de disponibilidad.
Zamanın bu konudaki en ünlü ve başarılı örneği T-34 tankıydı.El éxito más famoso y acertado de esta idea fue el T-34 soviético.
Örneğin, elmas, grafit ve fulleren karbon farklı allotroplarıdır.Por ejemplo, el diamante, el grafito y los fullerenos son diferentes alótropos del carbono.
Günümüzdeki bilimsel yaklaşım doğrultusunda Ceres, türünün tek örneğidir.Los conocimientos científicos actuales hacen creer que Ceres es el único objeto de su clase.
Fakat bu örneği kendisine öneren isimsiz bir kişiye atfetmiştir.Éste, en cambio, consideraba a Artigas sólo como un aliado.
Ama örneğin 11'den ve onun kuvvetlerinden elde edilemez (mod 14 için).Vino a los suyos, y los suyos no le recibieron (Jn 1,11).
Örneğin Noel müziği.Música de Navidad...
Bu ölçümlerin bir örneği, gnee nükleotit koenzimler NADH ve NADPH'nin kullanımıdır.Un ejemplo de estos ensayos es, una vez más, el uso de las coenzimas NADH y NADPH.
Efektif alan teorisinin en bilinen örneği beta bozunmanın fermi teorisidir.El ejemplo más conocido de una teoría de campo efectivo es la teoría del decaimiento beta de Fermi.
Bunun en temel örneği satış ve airplay oranları olacaktır.La clasificación se determina con las ventas y el airplay entre otros.
Örneğin, q of 1/2 gibi bir değer evrenin yaşının 2/(3H) olduğunu verirdi.Por ejemplo, un valor de q de 1/2 (considerado por muchos teóricos) daría una edad del universo de 2/(3H).
Örneğin, bir yerde yasal olan bazı siyasi finansman uygulamaları başka bir yerde yasa dışı olabilir.Lo cierto es que algunas prácticas políticas pueden ser legales en un lugar e ilegales en otros.
Lenin, Marx’la birlikte Komünü proletarya diktatörlüğünün yaşanmış bir örneği olarak niteledi.Lenin, junto a Marx, consideraban la Comuna un ejemplo real de la dictadura del proletariado.
Örneğin; " Ali öğretmen veya öğrencidir."«Quieres ser docente o educador».