örneği ile cümle
örneği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Örneğin, ABD eyaletlerinin valileri halk tarafından seçilir.Le président des États-Unis, par exemple, est élu par les États.
Örneğin Noel müziği.Chants de Noël.
Natürmort örneği:Specimen naturalisé.
Alman mimarisinin güzel bir örneği.Die bildende Kunst der Deutschen.
Örneğin, bir metabolik yolaktaki enzimler, son ürünler tarafından inhibe edilebilir.Par exemple, les enzymes d'une voie métabolique peuvent être inhibées par des produits synthétisés en aval.
Örneğin rt , rd , rn , rl .Par exemple, do, ré et mi.
Örneğin, hem Tesniye 4:20 hem de Yeremya 11:4 "demir eritme ocağı"ndan bahsetmektedir.Par exemple, 11:20 s'exprime il-ḥdāc w ŧluŧ et 11:40 s'exprime nuṣṣ il-nhar ġīr ŧluŧ.
Örneğin Köroğlu’nun atı sudan çıkmadır.Par exemple, chevaux d’arçon retrouve cheval d’arçon.
Örneğin Abell 1656.Anderville 1635.
Örneğin, taşınmaz malların satış sözleşmesinin resmi biçimde yapılması zorunludur.La vente des biens mobiliers doit être réalisée de manière indépendante.
Bunun bir örneği Kaynak Rezervasyon Protokolüdür (RSVP).C'est un modèle basé sur un protocole de signalisation RSVP.
Örneğin, bakır veya platinyum.Par exemple billard et pillard.
Örneğin, Gotham polisindeki çürüme, Batman'in varlığına duyulan ihtiyacı doğurur.Le Bat-Signal est utilisé par la police de Gotham pour requérir l'aide de Batman.
(Örneğin Delos'un evinde olduğu gibi.)(C'était aussi la devise de la Maison de Villars.)
Bir ötüş örneğiUn exemple.
Örneğin: Karl Marx (Karl Marks)...Karl Marx (droit).
Örneğin: Maţdar (Mastar: "Matstar" okunur).Article détaillé : Mastic (résine).
Örneğin köpeği azıtmak gibi.Par exemple les disquettes.
Örneğin: Güneş sistemi.Le système solaire.
Örneğin Kazakistan'da Rusların dağ üssüne girerler.C'est aux États-Unis que les montagnes russes prennent leur essor.
Kurtuluş Savaşı'nda büyük mücadele örneği yaşanmış bir mahalledir.La lutte pour la survie dans un milieu hostile.
Örneğin, Tarım için ormansızlaşma zoonotik hastalıkların ortaya çıkmasına yol açabilir.Elles peuvent être par exemple induites par un dysfonctionnement des organes génitaux de la vache.
Örneğin periyodik model.Le Style classique.
Örneğin yeterli kayıt alamayan ya da mezun veremeyen bir okul, kapalı sisteme örnek olarak verilebilir.Quitter le système scolaire sans qualification ou diplôme peut être une des conséquences de l'échec scolaire.
Günümüzdeki bilimsel yaklaşım doğrultusunda Ceres, türünün tek örneğidir.Les connaissances scientifiques actuelles laissent à croire que Cérès est le seul objet de sa catégorie.
Örneğin Büyük Frigya Pontus karalı V. Mithridates'e verilmişti.Par exemple, le roi du Pont, Mithridate V reçut une partie de la Phrygie.
(O mu söylüyor?) örneği verilebilir.On peut s'en rendre compte par un exemple.
Örneğin, başkentteki büyükelçilikler yıllarca var olmaya devam ederdi.Les services du ministère croissent d'années en années.
Örneğin kan pH’ı 7,35-7,45 arası değişir.Son pH varie entre 7,35 et 7,45.
Örneğin, bağımsız bir şekilde hareket ederler.Ils décident de continuer en indépendant.
Örneğin bir kuş fotosu çekilmesi.Allgemeine Übersicht der Vögel.
Bunun bir örneği ise Google Maps.Cette version ressemble a celle de Google Maps.
Örneğin, üç tur sekiz oyuncunun, dört tur ise on altı oyuncunun sıralanabilmesine olanak tanır.Par exemple, 3 tours sont nécessaires pour 8 joueurs, 4 tours pour 16 joueurs et ainsi de suite.
Örneğin; Brezilyalı bir futbolcu, İngilizce bir isme sahip olmayacaktır.Pire encore, ils ne possédaient pas un dictionnaire anglais-portugais.
Yunanlar için bir güzellik örneğiydi.Quelle image pour les russes !
Örneğin: Ⱪar ve Kâr...Des héritiers bénéficiaires Etc.
Örneğin: Žale (Jale).Troisième thème (choral).
Örneğin; Star Trek’teki Borg nanosondaları.C'est le cas, par exemple, des fans de Star Trek.
Örneğin delesyon bölgeleri renklidir.Le territoire arlésien est ravagé.
Bu yandan çarklı gemilerin ilk örneğidir. .C'est le premier vaisseau de ce type.
(Bunu kullanmıyorsunuz, değil mi?) örneği verilebilir.Le domaine .example est réservé pour une utilisation dans des exemples.
Örneğin Español (İspanyolca) sözcüğü "Espanyol" diye okunur.Le mot espagnol « nosotras » veut dire « nous ».
Bu değişim ölçüsü örneği çok fazla etkiler.Ce changement de paradigme a de très grandes conséquences.
Örneğin al-Kashi (c.Par exemple, le Shiji (ch.
Bizim örneğimizde bir kerede gidecek biti üç kere gönderecek zaman kaybına yol açmıştır.Au cours de sa carrière, il sera détaché à trois reprises.
Anlamlar hakkında tahminlere ise yorum denir, örneğin rüya yorumları.Pour la notion en général, voir Interprétation des rêves.
(Örneğin Federal Alman Cumhuriyeti).République fédérale allemande.
Örneğin: Güneş sistemi, Solunum sistemi.Article connexe : Système solaire.
Örneğin ilk okul, ortaokul (10. sınıfa kadar) ve bir yıl anaokulu zorunludur ve ücretsizdir.L’enseignement primaire et secondaire (9 ans) est gratuit et obligatoire.
150'den fazla arazi gezisinde 23.000 bitki örneği topladı ve inceledi.Il a étudié et identifié 571 nouvelles espèces de plantes.
Bundy, sıklıkla Amerikan seri katillerinin öncül örneği olarak kabul edilir.Holmes est souvent considéré comme le premier tueur en série américain.
Örneğin 38. Ordu bu yüzden savunmaya çekilmiştir.Par conséquent, il fut décidé d'engager dans la bataille la 68e Armée, maintenue en réserve.
Örneğin: İspanyollar teknolojide diğer uluslardan daha ileridedir.La technologie des Atlantes dépasse de loin celle des autres peuples.
Örneğin "göz" kelimesi "görmek"ten türemiştir.Et le mot « görüş » signifie vision.
Örneğin, 10 Mayıs 1998'te yapılan sözleşmede üç aylık bir vade öngörülmüşse, vade 10 Ağustos 1998'te dolar.L'action, qui était à 30 USD à la fermeture le mardi, descendit à 10 USD le mercredi.
Diğer hayvanlar, örneğin kedi ve köpekler iletimde rol oynamazlar.Les animaux domestiques comme les chiens et les chats peuvent jouer le rôle d’hôtes définitifs .
Örneğin doğal sayılar gibi.Éléments d'histoire naturelle.
Bu nedenle örneğin makyaj için makyajcı kullanıyorlardı.Ils y apprennent par exemple la mécanique.
Örneğin, 2. grup elementlerinin hepsi ns2 elektron dizilimine sahiptir.Les halogènes possèdent tous une configuration électronique ns2 np5.
Örneğin, proton depolamak için CERN'de kullanılırlar.Les pièges de Penning sont couramment utilisés au CERN pour stocker des antiprotons.