örneği ile cümle
örneği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Örneğin lama sürüleriyle meşgul olurlardı.Des étangs occupent les anciennes sablières.
Örneğin bazı hayvanlar çok odalı midelere sahiptirler.Par exemple, certains animaux ont des estomacs à plusieurs chambres.
Türlerinin örneği olan Delta Sefe 1784 yılında John Goodricke tarafından gözlemlenmiştir.Sa variabilité a été découverte en 1784 par John Goodricke.
Örneğin; 1/3 = 0.33333... veya 0.3.De la même façon, nous comprenons que le nombre 0,33333… équivaut à un tiers.
Klasik bir kimera örneği Protoavis'tir.Un exemple désormais classique de chimère est le Protoavis.
Örneğin; manganın 35.bölümü "35.Yumruk" olarak adlandırılmıştır.Elle a été nommée « 35 » car elle comportait 35 touches.
Örneğin bir milyon milyon (1.000.000.000.000)'dur.Disons simplement vendre un million de dollars."
Örneğin İkinci Ara Dönemde (y.C'est au tour du deuxième single Please!
Böylece göğüs patlatan (bebek yaratık) kurbanın (örneğin bir insanın) bedenine yerleştirilmiş olur.C'est lui qui le vainquit avec le sort Foudre divinel (Indignation).
Bu araştırma Pavlov'un köpeği örneğiyle özdeşleşti.Le nom est une référence au chien de Pavlov.
Örneğin: İncä.Exemple : ÆT.
Örneğin KCK kendini bu şekilde tarif etmektedir.C’est Waldeck qui le nomma ainsi.
Örneğin isle'den günümüzde île olmuştur.Elle est actuellement sénatrice de l'Isère.
Örneğin, 3'ün modül 11'e göre tersi, 8'dir.Par conséquent, l'inverse de 3 modulo 11 est 4.
Örneğin MQ-1 Predator modeli araçlar üzerine AGM-114 Hellfire havadan-karaya füze takılmaktadır.MQ-1 Predator tirant un missile AGM-114 Hellfire.
Örneğin bu elmanın varolduğunu söyleyebilir miyim?Est-ce que ça remue, une pomme ? .
Örneğin "Rosenthal ya da Pygmalion etkisi"nde deneycinin kanısından kaynaklanan bir hata sözkonusu olmuştur.On parle alors d'effet Rosenthal ou effet Pygmalion.
Örneğin alem kelimesi âlem kelimesinden önce yazılır.La négation est indiqué par le mot ne en avant du verbe.
Örneğin, Cesetsiz rûh olmadığı gibi harfsiz de mâna yoktur.Pour une raison inconnue, il n'a pas de bras.
Örneğin; riyolitik tüf gibi.Parejo : Cigare parfaitement cylindrique.
Örneğin sadece dışarıdan incelenmiş olsun.On ne peut voir que l'extérieur.
Örneğin isim verenler.Et des onomatopées, évidemment.
Örneğin İstanbul'da haftada en az bir namus cinayeti işlenmektedir.Chaque semaine, au moins un braquage est commis dans la région bruxelloise.
Ağaçlara yuva yapan kuşlar bunun en güzel örneğidir.Les arbres sont le meilleur exemple des plantes vivaces.
Örneğin: Ṫarık (Tarık).Exemple : Lastours.
"Örneğin, körlerin sokaklarda karşıdan karşıya geçmesine yardım etmeyi çok seviyordum.Aussi, elle aime beaucoup regarder par sa fenêtre les gens s'activer dans les rues.
Örneğin Setanta Sports' ta.Elle fait partie des chaînes de Setanta Sports.
BRCA1 bunun bir örneğidir.MALAT1 en est un exemple.
Bu nesilin en güzel örneği 1970lerin Hornet tasarımının geliştirilmişi F/A-18E/F Super Hornetdır.Cette dernière version, par exemple, a été développée pour le F/-18E/F Super Hornet.
Örneğin 5 adımda ulaşabileceği söylenmiş olsun.Il est accessible par 5 entrées.
Örneğin; bir reel sayının mutlak değeri, hiçbir zaman negatif değildir.Or, dans l'ensemble des réels, le carré d'un nombre n'est jamais strictement négatif.
Örneğin (3,4,5) bir Pisagor üçlüsüdür.3.3.3.5 au contraire est un antiprisme pentagonal.
Bertrand Russell bu konuda göksel çaydanlık örneğini gösterir.Bertrand Russell a abordé le sujet dans son analogie de la théière.
Örneğin emmek ve emzirmek dişil içeriğe sahiptir.L'esthétique et le dentaire sont en tête.
Örneğin, 1869 tarihli Plajda'da çağdaş yaşam modern bir şekilde betimlenmişti.En 1869 il fut doté d’une reliure moderne.
Örneğin, bazı araştırmacılar SYBR-temelli boyalar kullanırlar.Certains chercheurs y détectent des éléments pré-synoptiques.
Örneğin Sınır Tanımayan Gazeteciler her yıl Basın Özgürlüğü Endeksi yayınlamaktadır.Reporters sans frontières publie un rapport annuel sur la liberté de la presse dans chaque pays.
Örneğin kar yolları kapattığında kolaylıkla açabilmektedirler.Ces dernières finissent par laisser la place aux rochers nus éventuellement recouverts de neige.
1545'te kurulan botanik bahçesi türünün Avrupa'daki en eski örneğidir.Le jardin botanique est le plus ancien d'Europe (1545).
Örneğin, bir saat sinyali, başka elektrik sinyalinin gecikmesine de bağlıdır.Par exemple, un signal d'horloge est sujet à des retards comme tous les autres signaux électriques.
Örneğin "Feel So Close" üç ay önce çıkmıştı.Le précédent concile, celui de Trente, s'était clos trois siècles auparavant.
Örneğin |φ1| > 1 durumunun geçerli olduğu bir AR(1) modeli durağan değildir.Par exemple, pour le modèle AR(1), les processus tels que |φ1| ≥ 1 ne sont pas stationnaires.
Örneğin görülür ışıklardan mavi ışık kırmızıdan daha çok etkilenir bu kırılımdan.Ainsi la lumière bleue est plus affectée que la lumière rouge par le phénomène.
Girişigüzel bir Barok mimarı stili örneğidir.C’est un exemple admirable d’édifice de style baroque.
Örneğin "kırmızı" kelimesi, yelpazenin saf kırmızı üzerindeki geniş bir çeşitlilik yelpazesini kapsayabilir.Ainsi, le mot «rouge» peut couvrir un large éventail de couleurs.
Bunun bir örneği Birleşik Krallık'tır.Le Royaume-Uni est un exemple d'État unitaire.
Tüm bu sorulara olumlu yanıtlar verebilen bir bileşen örneği arabanın yolcu tutma(restraint) sistemidir.Un exemple de composants qui répond à tous les tests est le système d'immobilisation des passagers.
Günümüzde sadece 11 örneği kalmıştır.Il n'en existe aujourd'hui que 12 exemplaires.
Örneğin, gözlemeler sayesinde daha fazla kimyasal hakkında fikir sahibi oluruz.Pour un article plus général, voir Activité chimique.
Örneğin MySQL, Sendmail ve ssh gibi.Pour les articles homonymes, voir SSHD et SSH.
Sağdaki şekilde bunun bir örneği görülmektedir.Un exemple est donné sur la figure de droite.
Örneğin 2008 yılı artık yıl iken 2100 yılı artık yıl değildir.Il commence l'année 2008 en tant que no 192 mondial.
Toplamda dört bölgede on beş adet örneği günümüze gelmiştir.Nous avons trouvé ici les 14 d'années existantes sur les 15 possibles.
Örneğin, bir tane bot Fransa'nın belediyeleri hakkında 35.000 madde yarattı.La seule filière française représente 35 000 emplois sur le sol britannique.
Örneğin bir Hausdorff uzayın her bir noktası, kapalı bir altuzaydır.En particulier la dimension de Hausdorff d'un espace métrique dénombrable est nulle.
Burada basit bir örneği var.Il suffit de citer un exemple.
Örneğin ekonomik kriz bir siyasal olaydır.La crise financière est devenue une crise politique.
Örneğin: Z̃eka...Algaebase ... ... ... ... ... ... ... ...
İşçi ve Çiftçi Kadın Heykeli bu mimarinin önemli bir örneğidir.Un marché coopératif de paysans serait un bon exemple d’une telle structure.
Bunun Artiodactyla takımında diğer bir örneği yoktur.Il n'existe pas d'autre exemple de ce type d'articulation.