örneği ile cümle
örneği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Örneğin bir milyon milyon (1.000.000.000.000)'dur.Es handelt sich im ganzen um Millionenbeträge“.
Örneğin; son derece acılı bir yöntem olan genişletme operasyonu.Beispiel einer extrem kleinschrittigen Übung.
Örneğin bu durum, evlerin baskına uğramalarıyla kendini belli eder.Es stört sie, dass wir vor ihren Wohnungen protestieren können.
Örneğin, SLAC Ulusal Hızlandırıcı Laboratuvarı bir elektronu yaklaşık olarak 51 GeV'e kadar hızlandırabilir.À titre d'exemple, l'accélérateur linéaire de SLAC peut accélérer un électron jusqu'à environ 51 GeV.
Açıkçası, siz ülkenin geri kalanı için iyi bir aile örneği ortaya koyuyorsunuz.Clairement, vous êtes un bon exemple pour le reste du pays.
1951'de Yahudi körlere hizmet veren okul kapandı; bu Bağdat'ta türünün tek örneği bir okuldu.En 1951 l'école juive pour aveugles fut fermée ; c'était la seule école de ce type à Bagdad.
Örneğin: {1, 2, 3} ile {2, 3, 4} kümesinin kesişimi {2, 3}'dür.Machaeridia (éteint) │ ├─o Hercollepadida (éteint) │ └─o Turrilepadida (éteint) ├─?
Örneğin, P-38 Lightning'deki oldukça kalın kanatlar kritik Mach sayısının 0.69 olmasına neden olur.Par exemple l'aile plutôt épaisse du P-38 Lightning a un nombre de Mach critique de 0,69.
Örneğin, 0/0, 0×∞, ∞−∞, ve ∞/∞ belirsiz formları bu kurallarda da geçerlidir.Certains cas, comme 0/0, 0×∞, ∞ – ∞ ou ∞/∞, ne sont pas non plus couverts par ces règles.
Bununla birlikte ictihadların sonuçta kat’î olmadıkları için örneğin itikadî hususlarda câri olamazlar.Mais par une raison qu’ils ne pénètrent pas on a raison. "
Örneğin 2000 bir ekli yıldı, ama 1700, 1800 ve 1900 değildiler.Ainsi 1600 et 2000 furent bissextiles, mais pas 1700, 1800, 1900 qui furent communes.
Örneğin, MD5 ve SHA-1 özet fonksiyonları 512 bitlik bloklar kullanır.Par exemple, MD5 et SHA-1 opèrent sur des blocs de 512 bits.
(Örneğin "Neden kedilerin yeşil kanatları vardır?").(Pourquoi les hangars agricoles sont-ils rouges ?)
Örneğin, bir F-16 burnu Von Karman şekline çok benzemektedir.Par exemple, la pointe avant des F-16 ressemble fortement à une forme de Von Karman.
Örneğin M16A2 sık sık temizlenmeye ihtiyaç duyar ve 7.000-8.000 mermi arası namlu ömrü bulunur.Le M16A2 doit être nettoyé souvent, et la vie de son canon atteint approximativement 7 000-8 000 coups.
Müze, İzlanda'daki her memeliden penis örneği toplamayı amaçlamaktadır.Le musée a pour objectif de rassembler des spécimens de pénis de chaque mammifère existant en Islande.
Örneğin orduya katılmazlar.Ils ne s'engagent pas dans l'armée.
Örneğin öyküdeki işkence düzenekleri filmin sadece son 10 dakikasında yer alıyordu.En effet, la scène de torture dont parle la nouvelle n'apparait que dans les dix dernières minutes du film.
1833 yılında Kazan Üniversitesi'nde Moğolistan Araştırmaları Bölümü'nü kurdu - Avrupa'nın ilk örneği.En 1833, il fonde le Département des études mongoles de l'Université de Kazan, la première d'Europe.
Örneğin yargıçlar, evliliğe ve boşanmaya ilişkin kabile örfleri uygularlar.Les juges appliquent ainsi les coutumes tribales concernant le mariage et le divorce.
Örneğin; Apple, Emagic şirketini ve onun profesyonel müzik yazılımı Logic Pro'yu 2002 yılında satın aldı.Par exemple, Apple a acquis Emagic et son Logiciel de musique professionnel, Logic Pro, en 2002.
Örneğin Layla gözlerini düzeltti.Armand rouvrit les yeux.
Örneğin 1901'de inşa edilmiş olan Angels Flight tramvayında çekimler yapıldı.Une scène se déroule également dans le funiculaire d'Angels Flight, construit en 1901.
Örneğin Phantasy Star Online: Blue Burst çevrim içi oyunu Blowfish blok şifresini ECB kipinde kullanır.Par exemple, le jeu vidéo Phantasy Star Online: Blue Burst utilisait le chiffrement Blowfish en mode ECB.
(Damnatio Memoriae), örneğin Antik Mısır'da Akhenaten.Article connexe : Damnatio memoriæ en Égypte antique.
Bu şeklin klasik örneği MGR-1 Honest John füzesinin burun konisidir.L'exemple classique de cette forme est la pointe avant du missile MGR-1 Honest John.
Her bir örneğin sınırlandırma olasılığı nedir?Quelle limitation permet-elle de diminuer ?
Örneğin: İncə.Sa situation, par exemple.
Örneğin, KV.Finalement, le KV.
Örneğin 1987A süpernovasından kalan artıkların bir kara deliğe dönüştüğü düşünülmektedir.Le rémanent de la supernova 1987A est soupçonné d’être un trou noir, par exemple.
Örneğin, II. Dünya Savaşı sırasında Japon İmparatorluğu geniş bir etki alanına sahipti.Par exemple, durant l'apogée de son existence, l'Empire japonais avait une grande sphère d'influence.
Tipik örneği .Type example.
Bu bileşik trinitrofenolün bir örneğidir.Ce composé est un exemple de trinitrophénol.
Örneğin; Г, Ғ ve К, Қ.Par exemple vous avez V; D; R; As.
Örneğin 99 sayısı için 9+9 = 18 eder ve 99 18'e tam bölünemediğinden Harshad sayı değildir.Par exemple, 99, n'est pas un nombre de Harshad, puisque 9 + 9 = 18 et 99 n'est pas divisible par 18.
Rekombinasyon tepkimesi rekombinaz olarak adlandırılan enzimler (örneğin RAD51) tarafından katalizlenir.La réaction de recombinaison est catalysée par des enzymes appelées recombinases, telle que la protéine Rad51.
Örneğin; xy, x × y anlamına gelir.En conséquence, xRy implique xTy.
Bu Aerodinamikteki matematiksel tekilliğin bir örneğidir.C'est un exemple de singularité mathématique en aérodynamique.
Örneğin bir mekânın ölçülmesi.La Mesure d’un continent.
İsminin kökeni Türkçede "örneğin" anlamına gelen Japonca "tatoeba" (例えば tatoeba) terimidir.Le nom du projet vient du japonais "tatoeba" (例えば tatoeba), qui signifie en français "par exemple".
İstasyon, günümüzde Belçika'daki demiryolu mimarisinin en güzel örneği olarak kabul edilmektedir.La gare est largement considérée comme un des plus beaux exemples de l'architecture ferroviaire en Belgique.
Örneğin, bir yerde yasal olan bazı siyasi finansman uygulamaları başka bir yerde yasa dışı olabilir.Certaines pratiques politiques sont légales dans un pays et sont illégales dans un autre.
Onun örneğini takip edeceğim".Souhaitons-lui de suivre sa trace »,.
Örneğin tavşanları hediye olarak üretmeyi önermiştir.Ils offrent des cadeaux aux chatons.
En iyi bilinen örneği Tchaikovsky'nin 1812 Uvertürü'dür.L'Ouverture 1812 de Tchaïkovsky.
Modern sanatçılar, resim uygulamalarını, örneğin kolajı da içine alacak şekilde genişlettiler.Les artistes modernes étendent leur activité, par exemple, au collage dans le cubisme.
Tipik örneği Laval Türbini’dir.Un exemple typique est le lac de Laach.
Örneğin: Bilgisayar sistemleri.Par exemple, l’informatique
Örneğin: Majör Terim: Bütün insanlar ölümlüdür.Exemple : Majeure : les êtres humains sont mortels.
Örneğin, Ay 0.5o çapındadır.Il est de l'ordre de 0.5.
Örneğin Lizbon’un ayakta kalan en eski mahallesi olan Alfama’nın adı Arapça "el-hamma" ‘dan gelmektedir.Le nom de l'Alfama, le quartier le plus ancien de Lisbonne, dérive de l'arabe al-hamma.
Bazı isimlerse, örneğin Güneş ve Ay hem özel hem de cins isim olabilirler.Certains noms, comme par exemple saulė le soleil et mėnulis la lune, peuvent être propres et communs.
Örneğin yakın bir süpernova, gezegenin üzerindeki yaşamı bitirme kapasitesine sahiptir.Par exemple, une supernova proche a le potentiel de nuire sévèrement à la vie sur une planète.
Herhangi bir (örneğin adresSource : [ nature
Tip örneği Costa Rica'da toplandı ve bilim dünyasına ilk defa 2002'de tanıtıldı.L'holotype a été collecté au Costa Rica et décrit pour la première fois en 2002.
(Örneğin, Balzac heykeli için 6 yıl araştırma yapmıştır).(Il y a un anachronisme d'une vingtaine d'années dans le récit de Balzac.)
Örneğin; Bir vale.Parmi eux : un miroir.
Örneğin şato, Poe'nun üvey babası John Allan'ın Richmond'daki Moldavia olarak anılan evini temsil eder.La description du château rappelle Moldavia, la maison de John Allan, le père adoptif de Poe, à Richmond.
Örneğin, Royce Jones'un incelemeye bakın.Pour les articles homonymes, voir Ron Jones.
Örneğin, Kişiler uygulamasındaki her girişte T5'te dörtten dokuz "Özel" alan vardı.Chaque entrée dans l'application Contacts a neuf champs personnalisés, contre jusqu'à quatre dans le T5.