örneği ile cümle
örneği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Örneğin Kemal Tahir'in eserleri.Ein Beispiel ist das Werk des Konrad Witz.
Örneğin Phragamines (su kamışı) dünyanın büyük bir kısmına yayılmıştır.Die Pilzart ist in weiten Teilen Eurasiens verbreitet.
Örneğin, halk domuz yememekte (bkz.Für die Zubereitung von z. B. Hühnerballottins (franz.
Örneğin; hamile bir kadın tasviri gibi.Gemeint ist sicher die Darstellung einer Schwangeren.
Örneğimizi baz alırsak A nın kredisi B de saklanır.Das tun sie selbst dann, wenn sie beobachtet haben, dass das Futter am anderen Ort B versteckt wurde.
Bunun Vikipedi'de örneği Teknisyenler'dir.Ein gutes Beispiel hierfür ist die Wiki-Technologie.
Canlı örneği bulunamamıştır.Es bestehen keine Lebendbelege.
Örneğin, 10 10 {\displaystyle 10^{10}} ile 10 9 {\displaystyle 10^{9}} 'u göz önüne alalım.Wenn ja, dann muss sie > 10 21 {\displaystyle >10^{21}} sein.
Örneğin ricotta ve mozzarella gibi İtalyan peynirleri kullanılabilmektedir.Auch internationale Käsesorten wie Ricotta und Mozzarella werden dort hergestellt.
Örneğin Abell 1656.Elisabeth von 1656.
Örneğin bazı resmi kayıtları nasıl tutuyorlardı?Wie kam es zu den ganzen Falschmeldungen?
Örneğin “sıfır” kelimesi değişik bağlamlarda değişik anlamlar ifade eder.Dies ist der Grund warum z. B. „blau“ auf unterschiedlichen Monitoren unterschiedlich aussieht.
Örneğin Komanova muharebe alanında böyle oldu.Dies wurde besonders bei der Schlacht von Passchendaele zum Verhängnis.
Örneğin, Markiz Adaları.Fosberg: Marquesas-Inseln.
Çoğu doğada, örneğin atık sularda veya toprakta bulunur.Die meisten Aktivitäten geschehen im seichten Wasser oder an Land.
En iyi bilinen örneği Tchaikovsky'nin 1812 Uvertürü'dür.Es handelt sich dabei um Auszüge der Ouvertüre 1812 von Tschaikowski.
Örneğin bir mekânın ölçülmesi.Ein Beispiel wäre die Berechnung eines Wertes.
İkinci örneğimizi deşifreleyelim.Der zweiten Auflage zweiter Abdruck.
Bu nedenle, prizmanın ve örneğin sıcaklığının hassas olarak kontrol edilmelidir.Daher müssen die Temperatur des Prismas und der Probe mit geregelt werden.
Ordunun azalan büyüklüğü (örneğin Berezina nehri geçişine bakınız).Es beschneidet die Rechte des Oberhauses (engl.
Örneğin; 1/3 = 0.33333... veya 0.3.Beispiele: Ein Drittel = 1/3 = 0,33... = 0,3 mit Punkt über dem Dreier.
Örneğin Shakespeare'in Bir Yaz Gecesi Rüyası isimli oyunu bu tür kapsamında değerlendirilir.Besonders gern wurden Anleihen bei Shakespeares Komödie Ein Sommernachtstraum gemacht.
Örneğin MQ-1 Predator modeli araçlar üzerine AGM-114 Hellfire havadan-karaya füze takılmaktadır.Er kann auch als Raketen-Trägerfahrzeug z. B. für die AGM-114 Hellfire eingesetzt werden.
Gerekiyorsa, içeriği değiştirerek (örneğin küfürleri silerek) verebilir.Nach Möglichkeit sollte sie durch eine Beatmung (z. B. Mund-zu-Mund-Beatmung) ergänzt werden.
Alman mimarisinin güzel bir örneği.Ein Denkmal deutscher Architekturgeschichte.
Bu şekiller bugüne kadar yapılmış ağaç baskılarının en güzel örneğiydi.Diese Türme waren die höchsten Holzbauwerke, die je errichtet wurden.
Örneğin, MGM v.Kommentar M.L.v.
Örneğin: Ļânet, Ļâℓe, Hâℓ̗â, Hâℓ̗ ...Refrain: Ja, ja, ja, jaa, jaa, jaa, ja, ja, wenn’s losgeht sind wir da!
Örneğin doğal sayılar gibi.So zum Beispiel die größte Natürliche Zahl.
Örneğin, günlük hava raporu her gün aynı zamanda Almanlar tarafından aktarıldı.Gleichzeitig wurde zweimal täglich ein Wetterbericht in englischer Sprache gesendet.
Örneğin: Ṫarık (Tarık).Zum Beispiel in: Die Zeit.
Örneğin "Feel So Close" üç ay önce çıkmıştı.Im Riesenslalom schied sie wie schon zwei Jahre zuvor aus.
Örneğin, gözlemeler sayesinde daha fazla kimyasal hakkında fikir sahibi oluruz.Die chemische Analyse soll nähere Anhaltspunkte bringen.
Örneğin; yangın pompalarına UL onayı verilmektedir.Beispielsweise muss ein Brandstifter festgenommen werden.
Örneğin 1711, 1712, 1714 isyanlarını çıkartmışlardır.1677, 1712 und 1756 wurde das Innere barockisiert.
Eser bu yönüyle bir siyasetnâme örneği olarak değerlendirilir.Dadurch macht er es leicht, den Prozess als politisches Exempel dastehen zu lassen.
Örneğin; bir kap içinde kan sunulurdu.In der Küche fand man außerdem einen Topf mit Blut.
Şarkı, The Buggles'ın "Video Killed the Radio Star" adlı parçasından ses örneği içerir.Check It Out verkörpert Teile und Samples von Video Killed the Radio Star von The Buggles.
En iyi örneği Michael Jordan ile 1996'da gerçek hayatta yapılan Space Jam'dı.1996 war er auf Wunsch von Michael Jordan in Space Jam zu sehen.
Örneğin işyeri içindeki sosyal olanaklar gibi.So verhält es sich beispielsweise innerhalb von Arbeitsverhältnissen.
Şimdiye kadar yalnızca kertenkele üzerinde bulunmuş tek bir erkek örneği var.Bislang existiert nur eine Beschreibung des Männchens.
Örneğin tavşanları hediye olarak üretmeyi önermiştir.Mit einem Hengst als Geschenk.
Örneğin, hastanın başının ağrımasından yakınması bir belirtidir.Beispiel: Patient klagt über Schmerzen.
Örneğin 1950'lerin rock müziği veya 17. yüzyıl müziği.Die musikalischen Stilbegriffe des 17. Jahrhunderts.
Örneğin, bir kahve fincan sapı meydan okuyucu sebep olabilir.Beispielsweise kann man daraus einen Kaffeeersatz rösten.
Küçük Fabl, Franz Kafka'nın 1920 yılında kaleme aldığı bir fabl örneğidir.Die Prüfung ist ein kleines Prosastück von Franz Kafka aus dem Jahr 1920.
Örneğin, "Anneme çiçek alacağım" gibi.Als ich noch lebte, mußt’ ich zu den Blumen gehen.
Örnegin Sinsin oyunu ateş etrafında oynanan bir oyundur.Das Stechvogelschießen ist ein Spiel, das im Freien gespielt wurde.
Varolanı asla gerektiği gibi kullanmayan bir kuramcı örneği.Ein Notfallzeichen, das niemals grundlos gebraucht werden sollte.
Bunların diğer hayvan ve biçimleri de (örneğin Noel baba) vardır.In: The Merry Men and Other Tales and Fables.
Örneğin, derinlik algısı için önemli olan binoküler görüş insan görüş alanının yalnızca 120 derecesini kapsar.Nachteilig ist jedoch, dass jedes Radarpanel nur einen Bereich von 120° überwachen kann.
Örneğin: Karınca Sindirim sistemi.So z. B. der Skandinavische Kaltbluttraber.
Bunun bir örneği, kan plazma numunelerinde bilirubin tayinidir.Bestes Beispiel dafür seien die Tempowechsel in Tears of Blood.
Örneğin, gerçel sayılar kümesinin hemen hemen hepsi irrasyoneldir.Jede reelle transzendente Zahl ist überdies irrational.
Bunların çoğu örneği, ya programlanabilir değil ya da kısıtlı programlama yeteneklerine sahiptir.Der Zugriff auf die Konfigurationen anderer Programme ist nicht oder nur eingeschränkt möglich.
Örneğin; kendileri kütüphaneye adapte olmak yerine kütüphanenin onlara adapte olmasını isterler.Um die Funktion benutzen zu können, müssen entsprechende Locales für die Library installiert sein.
Örneğin bilyonun öneki olan bi 2 anlamına gelir.Dazu gehört etwa der Aptera 2 Series.
Örneğin; birim üretim başına para olarak verilen sübvansiyonlar birinci gruba girer.Die Differenz zum Preis eines Begräbnisses erster Klasse sollte den Armen gespendet werden.
Örneğin bu yazarlar Apelles'in Venus Anadyomene isimli eserinden bahsederler.Apelles inspirierte dieser Bericht zu seinem berühmten Kunstwerk Venus Anadyomene.
Natürmort örneği:In: Notulae Naturae.