örneği ile cümle
örneği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Örneğin: Es̃er...Beispiel: . .
Gerçek balina liman yunusu bazı ırmaklarda da, örneğin Yangtsekiang nehrinde yaşar.Der Glattschweinswal kommt auch in einigen Flüssen, beispielsweise dem Jangtsekiang, vor.
Örneğin, Konstantinopolis'a gönderilen elçililer genellikle yıllarca kalacaklardı.Zum Beispiel blieben fremde Diplomaten häufig über Jahre in Konstantinopel.
Örneğin, 1975'te körfezde deniz 2.81 m yükselme göstermiş ve şehrin alçak arazilerine seller basmıştır.März 1872 beispielsweise erreichte der See 8 Meter Tiefe, und überschwemmte die unteren Häuser des Dorfes.
Örneğin, bu tanıma göre matematiksel anlamda üçgen soyut bir nesnedir.Der Grund ist, dass in der Mathematik Begriffe wie der eines Triangels intuitiv konstruiert werden.
En basit örneği dizi şifresidir.Der einfachste Fall ist eine Translation.
Örneğin, kirpikleri oklar ile karşılaştırılır.Gedanken können mit Wolken verglichen werden.
Örneğin, borçlunun mirasçısı yoksa, mirasçı devlettir.Wer ein Erbe antritt, ist erbschaftsteuerpflichtig.
Örneğin Vizigotlar ile Romalılar arasında evliliği yasaklayan yasalar kaldırılmıştır.Außerdem wurde ein Eheverbot zwischen Römern und Visigothen erlassen.
Örneğin Amazon Kindle Whitepaper.Amazon Kindle Edition und Taschenbuch.
Ancak ilk insanlar Nuh örneğinde görülebileceği gibi bin yıl (veya daha fazla) yaşayabilmekteydiler.So bestritten neun seiner Gegner gegen ihn ihren ersten Profikampf.
İsminin kökeni Türkçede "örneğin" anlamına gelen Japonca "tatoeba" (例えば tatoeba) terimidir.Tatoeba ist ein Projekt, dessen Name aus dem Japanischen stammt und „zum Beispiel“ bedeutet.
Fakat bu örneği kendisine öneren isimsiz bir kişiye atfetmiştir.Dies brachte ihm den Ruf eines Wundertäters ein.
Örneğin Seneca'nın Phaedra adlı oyunu Euripides'e dayanır.Seneca knüpft in seiner Tragödie Phaedra an Euripides an.
Örneğin 2'nin küpü 8'dir.Das 2. Baulos soll aus acht.
Ortam enerjiyi absorbe eder, örneğin fotonları radyasyonlu bölgeden absorbe eder.Die Probe absorbiert Energie, bzw. Photonen von einer Strahlungsquelle.
Örneğin insan vücudu veya bir uzaymekiği için.Ein solches System entspräche einer Energiewaffe oder einer Weltraumwaffe.
Örneğin köpeği azıtmak gibi.Das kann, z. B. für den Diensthund, von Nachteil sein.
Örneğin sağ diyaframın altındaki bir apse sağ omuzda hissedilir.Die rechte Faust, welche ein zusammengelegtes Tuch umschließt, steht auf dem rechten Oberschenkel.
Bunun bir örneği, Kuzey İrlanda'daki Giant's Causeway'deki sütün dizilimidir.Das Titelbild wurde am Giant’s Causeway in Nordirland aufgenommen.
Sonuçta bu da örneğin spektrumuna etki eder.Dies ermöglicht zum Beispiel den Tunneleffekt.
Bilinen bir örneği ise mekanik iştir.Aber eine Sache gibt’s, da bin ich meganational.
Örneğin Apache Tomcat sunucusu gibi.Als Plattform dient Apache-Tomcat.
Örneğin D majör ve D minör gamları paralel iki gamdır.So sind z. B. C-Dur und a-Moll Paralleltonarten.
Film 15 bölüm olarak dönemin film serileri yapımlarının bir örneğidir.Er zeigt in 15 Szenen den Schöpfungsbericht im Bild.
Örneğin, C-Reaktif Protein.Es ist ein Proteinkinase C-Hemmer.
Örneğin Chiloé gibi Şili sahilindeki adalarda da bulunur.Auch auf den Inseln vor der chilenischen Küste, beispielsweise Chiloé.
En belirgin örneği Hermann Hesse'nin "Demian" isimli kitabında görülür. ^Erwähnt werden sie in der Literatur beispielsweise in Hermann Hesses Demian.
Örneğin, ilk dönem yavaş yavaş uzuyor ve ikinci dönem de yavaş yavaş kısalıyor gibidir.Das erste Signal wird nun kontinuierlich abgeschwächt, während das zweite immer stärker wird.
Bir baş ağrısının, diğer sebeplerden ötürü (örneğin stres veya bâzı yiyecekler) kuvvetlenmesi mümkündür.Sie können aber ein Maß für die Schwere der Erkrankung sein.
Örneğin emmek ve emzirmek dişil içeriğe sahiptir.Die Ortgang- und Traufgesimse besitzen einen Zahnschnittfries.
Örneğin masal estetiği gibi.So z. B. Kupferstecherkunst.
Bunun bir örneği Lübnan’dır.(Siehe auch Leanen).
Örneğin MoO2'nin taşınımı ekzotermiktir.Mogánit ist eine Modifikation von SiO2.
Bu durum özellikle Lesothosaurus örneğinde rahatça görülebilir.Man kann das besonders bei der Single Electric Lash sehr deutlich hören.
Çünkü karşımda güzel bir kadın örneği vardı."Dort drinnen war ein verehrungswürdiges“.
Örneğin evrenin izotropik olması, çağdaş kozmolojinin temel varsayımlarımlarından biridir.Die primordiale Nukleosynthese ist heute eines der wichtigsten Standbeine des Standardmodells der Kosmologie.
Örneğin bir babanın oğlu ıslah olmaz derecede kötü ise bu baba çocuğunu sobaya atarak mı cezalandırır?Denn wo ist ein Sohn, den sein Vater nicht züchtigt?
Bu dönemde zarif ve detaylı bir mimari örneği sergilenmiştir.Es ist heute noch ein zuverlässiges und genaues Zeugnis jener Epoche.
Örneğin "yol"a gönül vermiş olana "tâlip" denir.Als Beispiel sei die Route "Gusta" genannt.
Büyük bir avı yakalarken, örneğin bir zebra ya da gnu, bir sırtlan hayvanın sırtına atlayarak ısırır.Größere Beutetiere wie ein Gnu oder Zebra werden durch einen Kehlbiss getötet.
ASKIDA: İşlem, bir olayın olmasını (örneğin bir girdiyi) bekliyor.Das Exposed Facility (EF): siehe Abschnitt Exposed Facility (EF).
Örneğin ilk tabloda ufuk çizgisi yüksekteyken ikincisinde daha alçaktadır.Im ersten Fall liegen die Großbuchstaben auf der Type oben, im zweiten Fall jedoch unten.
Örneğin;diyot ve bataryalar için yanlıştır.Dazu gehören beispielsweise Akkumulatoren und Batterien.
(Ornegin tahmin etme araligi).(Siehe jedoch Cornwall.)
Örneğin, kablosuz lamba.Zum Beispiel die Lambdasonde.
Örneğin bir kuş fotosu çekilmesi.Allgemeine Übersicht der Vögel.
Örneğin televizyon programını kaçırmanız gibi bir sorun yoktur.Aufgrund von Terminschwierigkeiten gab es keine TV-Übertragung.
Örneğin: Bilgisayar sistemleri.In: Information Systems.
(Diploma) ile başlayıp "(FH)" ile biten unvanlara sahip olurlar, örneğin "Dipl.Absolventen erlangen den Titel "Dipl.-(Beruf) (HF)", also etwa Dipl.
Örneğin Gamilaraay yinarr "kadın" gerçekte inar olarak telaffuz edilir .In einem Comic erfährt man, dass „er“ in Wirklichkeit weiblich ist.
Örneğin ayna donuk bir nesnedir.Der Spiegel, Ganz böse Sache.
En bariz örneği uruklardır.Das einfachste Beispiel ist der Inkreis.
Bugüne dek pek çok örneği yaşanan bu kazalar hemen her yıl olmaktadır.Sie erschien bislang mit wenigen Ausnahmen jährlich.
Örneğin 2000 bir ekli yıldı, ama 1700, 1800 ve 1900 değildiler.Deshalb waren die Jahre 1700, 1800 und 1900 keine Schaltjahre.
Örneğin: <a href=" (İngilizce)Beispiel: <head profile=" (AKS)
Bu da sadece yakından belli olur, örneğin yakalandıklarında.Dadurch erwecken sie Aufmerksamkeit, vor allem wenn sie exponiert stehen.
Örneğin cesaret erdemi, korkaklık ve deli cesareti gibi kusurların ortasında yer alır.Beispielsweise liegt die Tapferkeit in der Mitte zwischen Furcht und Tollkühnheit.
Örneğin, "Bugün hava çok sıcak." denildiğinde nitel bir gözlem dile getirilir.Ein Beispiel ist die Aussage „das Wetter ist sehr warm“.
Örneğin Japonya bir adalar ülkesidir.Japan ist ein erdbebenreiches Land.