örneği ile cümle
örneği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Örneğin dosya pencerelerinde otomatik tamamlama için kullanılırUsed for auto-completion in file dialogs, for example
Örneğin, sayıların, para birimlerinin, tarih ver saatin nasıl gösterileceğini belirlerUsed to determine how to display numbers, currency and time/ date, for example
Yerine Koyma ÖrneğiSubstitution Example
İstisnalar listesi, örneğin, tekrarlanmayacak tarihler/ saatlerThe list of exceptions, i. e. dates/ times excluded from the recurrence
Lütfen geçerli bir başlangıç saati girin, örneğin '% 1'. @ title: windowPlease specify a valid start time, for example '%1 '.
Lütfen geçerli bir bitiş saati girin, örneğin '% 1'. @ infoPlease specify a valid end time, for example '%1 '.
Lütfen geçerli bir başlangıç tarihi girin, örneğin '% 1'. @ infoPlease specify a valid start date, for example '%1 '.
Lütfen geçerli bir bitiş tarihi girin, örneğin '% 1'. @ infoPlease specify a valid end date, for example '%1 '.
Lütfen geçerli bir tarih verin, örneğin '% 1'. @ infoPlease specify a valid date, for example '%1 '.
gpg- agent başlatılıyor (bunun yerine bilinen başka bir örneğini de düşünebilirsiniz)...Starting gpg-agent (you should consider starting a global instance instead)...
Çok süreç örneği varsa bi şey yapma.Do nothing if many instances.
Üst süreç örneğine gönder.Send to top instance.
Alt süreç örneğine gönder.Send to bottom instance.
FACTDOUBLE () işlevi bir sayının çifte faktöryetlini hesapar. Örneğin x!!.The FACTDOUBLE() function calculates the double factorial of a number, i. e. x!!.
Pencere dekorasyonu örneğiWindow decoration example
Python ÖrneğiNamePython Example
Ruby ÖrneğiNameRuby Example
Albüm Örneği:Album Example:
Bu, profil için bağlantı tipidir (örneğin Cisco).This is the connection type of the profile (e. g. Cisco).
Örneğin, Sosyal Demokrat Parti üyesi milletvikili Irina Karamushkina şunu dile getirdi :For instance, MP Irina Karamushkina (Social Democratic Party) argued :
Tomiris (@tomiristj), örneğin, Tweeter'da şöyle yazdı :Tomiris (@tomiristj), for example, tweeted :
Örneğin Shashi Raj Pandey, tweetledi:Shashi Raj Pandey, for example, tweeted:
O, gerçek insan ilişkisinin bir örneğiydi!Here is an example of a truly human relationship to other people!
Örneğin alışveriş arabası dopdolu olan Swapna Sibarim gibi.Like Swapna Sibarim, whose shopping cart is full.
Örneğin, fakültemizdeki dekanın kayın validelerden farkı yok.For example, a dean of our faculty is no better than any mothers-in-law.
Örneğin HDZ, kırmızı (SDP'yi temsilen) ve maviye (HDZ) bölünmüş reklam panoları kullanıyor.HDZ, for instance, has been using billboards divided into red (representing the SDP) and blue (HDZ).
Yine de bazı sorular henüz cevap bekliyor. Örneğin silah, daktilo ve kaşe nerede?However, some questions remain -- for example, where is the handgun, the typewriter, the stamp?
Örneğin Novi Sad, 20 yıl önce yaklaşık 200 bin nüfusa sahipti.Novi Sad, for example, had about 200,000 residents 20 years ago.
Örneğin artık Ulusal Bankanın para birimi ihraçlarına ilişkin suçlar işlenmiyor.For instance, there is no longer criminal activity associated with National Bank currency emissions.
Bosnalı Sırp radikal milliyetçilerin Kosova örneğini izleme yönündeki çağrıları giderek artıyor.There are increasing calls by hard-line Bosnian Serb nationalists for RS to follow Kosovo's example.
Örneğin, Avrupa üyeliği açısından iyi olmadığı ve benzeri ifadeler.For example, that it is not good for European integration and similar phrases.
Bilim ve Teknoloji: Virtual Reference Network, GDA'da türünün ilk örneğiScience and Technology: Virtual Reference Network, first of its kind in SEE
Sistem, Güneydoğu Avrupa'da türünün ilk örneği olacak.It would be first such network in Southeast Europe.
Örneğin, Ulusal Yolsuzlukla Mücadele Dairesi'nin (DNA) etkili olduğunu biliyorlar." diye de ekledi.They know, for instance, the National Anti-corruption Department (DNA) is effective," she added.
Örneğin uluslararası güçler ne zamandır Kıbrıs'da bulunuyor?How long have forces been at Cyprus for example?
Travma ve acil servis alanlarında hayat kurtaran pek çok teletıp müdahalesi örneği mevcut.There are many examples in trauma and emergency medicine of lifesaving telemedicine interventions.
Bunların bir örneği de Miljana Baletiç.Miljana Baletic is one such example.
Tüm bu faktörler, Türkiye örneğine duyulan saygının artmasına yol açıyor.All these factors lead to a spreading of respect for the Turkish example.
Örneğin Olimpiyat Köyü, sporcular evlerine döndükten sonra 2.292 aileye tahsis edilecek.The Olympic Village, for instance, will be given to 2,292 families after the athletes go home.
Örneğin, öğrencilerin profesörlere doğrudan değil bir aracı üzerinden yaklaşmaları gerekiyor.For example, students do not approach professors directly but have to work through an intermediary.
Örneğin kirli içme suları, bağırsak enfeksiyonlarına yol açabilir.Contaminated drinking water, for instance, can lead to intestinal infections.
Örneğin müslüman kadınların giyimlerine yönelik sert kısıtlamalar yok.For example, they do not accept rigid restrictions regarding attire for Muslim women.
Bir doktor ekibi 9 binden fazla evi dolaşıp kan örneği alacak.A team of doctors will visit more than 9,000 households to take blood samples.
Örneğin Zagreb'den Selanik'e yolculuk 17 saat sürüyor.To travel from Zagreb to Thessaloniki, for instance, requires as many as 17 hours.
Örneğin, yatırımcıların belli demografik profillere ait safi gelir seviyelerini bilmeleri gerekiyor.Investors need to know disposable income levels for specific demographic profiles, for example.
Örneğin Vecernji list gazetesinin yürüttüğü bir ankete katılanların %75'i katılacağını belirtmişti.A survey by the newspaper Vecernji list, for example, found 75% of respondents would participate.
SETimes'a konuşan Öymen, "Arabuluculuk konusunda tek bir somut başarı örneğimiz bile yok." dedi."We don't have a single tangible example of mediation success," he told SETimes.
Her iki tarafın da bu özel ilişkilere verdiği önemin bir örneğiydi." dedi.It exemplified the importance that both sides give to these special relations," Oren said.
Avrupa Komisyonu'nun finanse ettiği proje bölgede türünün ilk örneği olma özelliğini taşıyor.The project, financed by the European Commission, is the first of its kind in the region.
Örneğin maaşlar artıyor.Salaries, for example, have been on the rise.
Örneğin Slovenyalılar Sveti Stefan’da deniz kıyısında yeni bir otel inşa etti.Slovenes, for instance, have developed a new coastal hotel in Sveti Stefan.
Örneğin her konut, çöp torbası başına para ödemek zorunda bırakılabilir.For example, every household could be charged per refuse bag.
Örneğin Türkiye hâlâ ordu üzerindeki sivil denetim sorunu ile uğraşıyor.Turkey, for example, is still grappling with the issue of civilian control over the military.
Örneğin bu yıl, müfettişler yaşama ve çalışma şartlarını kontrol ediyor.This year, for example, inspectors are checking living and working conditions.
Bizim örneğimizde sonuç her iki açıdan da olumlu oldu.In both cases, the results have been very good.
BH'nin de bu örneği izlemesini umuyorum." dedi.I hope BiH will follow this example," Sadikovic concluded.
Örneğin, bir trafik işaretine uymamanın cezası 25 avro ve 15 ceza puanı olacak.For example, failure to obey a traffic sign leads to a fine of 25 euros or 15 demerit points.
Örneğin domuz eti fiyatları yüzde 10 arttı.Pork prices, for instance, rose 10 per cent.
Gazeteciler Aurescu'yu ülkenin yeni nesil diplomatlarının bir örneği olarak gösteriyorlar.Journalists are portraying him as the epitome of their country's new generation diplomats.
Örneğin Romanya'da, üretim azaldı ve enerji ihracatı düştü.In Romania, for instance, production has dropped and power exports have declined.