örneği ile cümle
örneği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Nitekim öncekilerde örneği geçmiştir.The example of earlier people is there.
Onları, sonradan gelenlerin geçmişi ve bir ibret örneği kıldık.And made them a precedent and example for posterity.
Kur'an'da öncekilerin örneği de geçmiştir.The example of earlier people is there.
Örneğin, kimileriyle ALLAH konuştu, kimilerini de derecelerle yükseltti.God has addressed some of them, and the stations of some have been exalted over the others.
Peygamberlerden bir kısmını diğerlerine üstün kıldık. Örneğin, Davud'a Zebur'u verdikWe exalted some of the prophets over the others; and to David We gave the Book of Psalms.
ALLAH göklerin ve yerin ışığıdır. Işığının örneği şuna benzer: içinde lamba bulunan bir oyuk...God is the light of the heavens and the earth.
ALLAH'ın dışında edindikleri velilerin örneği, bir ev edinen dişi örümceğin örneğine benzer.The semblance of those who take protectors besides God is that of the spider.
Biz bu Kuran'da halka her türlü örneği verdik.We have offered every kind of example here in this Qur'an to men.
Onlara, bir kent halkının kendilerine gelen elçilere gösterdiği tavrın örneğini ver.Narrate to them the example of the people of the city when the messengers came to it.
Biz bu Kuran'da, insanlara, her türlü örneği verdik ki öğüt alsınlarWe have given examples of every kind for men in this Qur'an so that they may contemplate:
Öncekilerin örneği geçmiştir.The example of earlier people is there.
Biz de bunlardan daha güçlü olan(o kavimler)i helak ettik. Öncekilerin örneği geçti.so We destroyed men stronger in valour than they, and the example of the ancients passed away.
Biz, gücü-kuvveti onlardan daha üstün olanları da helâk etmişizdir. Öncekilerin örneği geçti.so We destroyed men stronger in valour than they, and the example of the ancients passed away.
Biz bunlardan daha zorba olanları da helak ettik. Nitekim öncekilerde örneği geçmiştir.so We destroyed men stronger in valour than they, and the example of the ancients passed away.
Biz onlardan daha kuvvetli olanları helâk ettik. Kur'an'da öncekilerin örneği de geçmiştir.so We destroyed men stronger in valour than they, and the example of the ancients passed away.
Şunlardan daha güçlülerini yok ettik. Öncekilerin örneği geçmiştir.so We destroyed men stronger in valour than they, and the example of the ancients passed away.
Bu iki grubun örneği; kör ve sağır ile gören ve işiten gibidir.The likeness of the two parties is as the blind and deaf, and the seeing and hearing.
Örneğin, Firavun'un yandaşları ve onlardan öncekiler gibi. Rab'lerinin ayetlerini yalanladılar.Like are they Unto the wont of the house of Fir'awn and those before them.
Örneğin, Semud'a açık bir (mucize) olarak deveyi vermiştik. Fakat ona haksızlık ettiler.And We vouchsafed unto Thamud a she-camel as an illumination, but they did her wrong.
Örneğin, Semud'a açık bir (mucize) olarak deveyi vermiştik.And We sent the she-camel to Thamud as a clear sign, but they did her wrong.
Biz bu Kuran'da halk için her türlü örneği verdik.And indeed We have put forth every kind of example in this Quran, for mankind.
Âhirete inanmayanlar için kötülük örneği var. En yüce örnekse Allah içindir.Those who do not believe in the Hereafter set a bad example, while God sets the Highest Example.
Onun nurunun örneği, içinde çerağ bulunan bir kandile benzer.The allegory of His light is that of a pillar on which is a lamp.
Ahirete inanmıyanlar kötü örneği oluştururlar; halbuki en yüce örnekler ALLAH'ındır.Those who do not believe in the Hereafter set a bad example, while God sets the Highest Example.
Işığının örneği şuna benzer: içinde lamba bulunan bir oyuk...The allegory of His light is that of a pillar on which is a lamp.
Dünya hayatının şu su örneği gibi olduğunu onlara anlat: "O suyu gökten indirdik.Give to them a parable about this present life.
En güzel sonucun kendilerinin olduğunu anlatan dilleri de yalanın örneğini veriyor.Their tongues utter falsehoods (when they say) the finest of wages shall be theirs.
Işığının örneği şuna benzer: içinde lamba bulunan bir oyuk... Lamba bir cam kap içindedir.The example of His Light is like a tube, in which there is a wick.
Çekinenlere vaat edilen cennetin örneği şu: Kıyılarından ırmaklar akar.The example of Paradise, which the righteous have been promised, is [that] beneath it rivers flow.
Âhirete inanmayanlar için kötülük örneği var.Those who do not believe in the life to come are evil examples.
Onun nurunun örneği, içinde çerağ bulunan bir kandile benzer. Kandil, bir sırça içerisindedir.A metaphor for His light is a niche in which there is a lamp placed in a glass.
kstart komutunu kullanın. Örneğin, & kcalc; programını Kapla seçeneğiyle açmak için:Use the kstart command. As an example, to open & kcalc; with the Stay on Top option, use:
Bağlanabilen aygıtlar (örneğin disket sürücüler)Mountable Devices (eg; floppy drives)
Internet kaynakları (örneğin WWW dokümanları, & FTP; dizinleri)Internet resources (eg; WWW documents, & FTP; folders)
Menü ve Komut ÖrneğiMenu and Command Reference
Daha kolay onarım için çöküş örneği kaydederNameRecords instances of crashes for easier recovery
% 1, örneğin,% 2 'ye dönüşecektir%1 would, for example, change into %2
Çoklu Amarok örneğinin çalışmasına izin verAllow running multiple Amarok instances
Bir KIO örneği oluşturulamadıCould not create a KIO instance
Arama motorunun makine adını girin (örneğin, www. google. com):Enter the hostname of the search engine (for example www. google. com):
TeX belgelerinin dizinini buraya girin. Örneğin: / usr/ share/ texmf/ doc.Insert the path to the TeX documentation directory here. For example / usr/ share/ texmf/ doc.
Grafiksel Kullanıcı Arayüzü ÖrneğiNameGUI Example
Belirtilmiş ISO 639 dil kodu kullan; örneğin en_ USUse ISO 639 language code specified; for example en_US
& lt; msecgt; milisaniye duraklat. Örneğin:ERROR: Invalid WAIT command.
'% 1' grubu bir veya daha fazla kullanıcının (örneğin '% 2') birincil grubu; silinemez.The group '%1 'is the primary group of one or more users (such as '%2'); it cannot be deleted.
örneğin txtNamefor example txt
Normal yazılar için (örneğin düğme isimleri liste maddeleri) kullanılır.Used for normal text (e. g. button labels, list items).
Orantısız yazı tipi (örneğin daktilo makinesi yazı tipi).A non-proportional font (i. e. typewriter font).
Kullanıcının okuyabileceği başlığı ayarlayın, örneğin "Konsole"Set the user-readable caption, for example "Konsole"
Bu kutucuk, gazın mol kütlesini belirtmek için kullanılabilir, örneğin, hidrojen gazı için 2' dir.This box can be used to specify the molar mass of the gas, e. g. 2 for Hydrogen gas.
Aynı harfin her örneğinin görüntülenmesini istemiyorsanız bunu işaretleyin.Check this if you do not want to discover each instance of the same letter.
Başlangıç x noktasını girin, örneğin 2 ya da piEnter the initial x-point,for inst ance 2 or pi
Başlangıç x noktasını girin, örneğin 2 y da pienter the initial y-point, eg 2 or pi
Teleskopun takılı olduğu bağlantı noktası (örneğin, / dev/ ttyS0)The port to which the telescope is attached (e. g., / dev/ ttyS0)
5. Işık dağılım örneği (tayf örneği) (eğer tür=0' sa); yoksa cismin katalog adı5. Spectral type (if type=0); otherwise object's catalog name
Örneği Aç...Language Elements
İndirilmiş Örneği Aç...Open Downloaded Example...
Simge kenarlığını gösterir- gizler. Örneğin, Yer imi sembollerini gösteren simge kenarlığı.Show/ hide the icon border. The icon border shows bookmark symbols, for instance.
Dikey kaydırma çubuğu işaretlerini göster/ gizle. Örneğin, yer imlerini gösteren işaretler.Show/ hide the marks on the vertical scrollbar. The marks show bookmarks, for instance.
Parçacık biçiminin adı, örneğin, "keramik" ya da "plastik". Tırnaklar olmadan.The name of the widget style, for example "keramik" or "plastik". Without quotes.