Örneğin, nehirler yağlardan oluşabilir.For instance, the rivers might consist of oils.
Örneğin, Japonya'da Malaviye göre 36 yaş daha fazla ortalama yaşam beklentisi vardır.For example, Japan has an average life expectancy that is 36 years greater than that in Malawi.
Programın çıkış durumu bu örnekte sıfırdır.The program exit status is zero for this example.
Mercedes kamyon örnekleri: 33 kN kelepçe yükü tek bir 430 tabaka için normal.Mercedes truck examples: A clamp load of 33 kN is normal for a single plate 430.
Ağustos 1856'da Neanderthal tipi örnek mağaradan çıkarıldı.In August 1856, the Neanderthal type specimen was unearthed from the cave.
Eğer Augustus erken ölseydi (Örnek olarak MÖ 23'ten önce) olaylar farklı olabilirdi.Had Augustus died earlier (in 23 BC, for instance), matters might have turned out differently.
Erken İslam sanatının ve mimarisinin en önemli örneklerinden biri olarak kabul edilir.It is considered one of the most important examples of early Islamic art and architecture.
Goldfuss'ın botanik örneklerinden oluşan bir koleksiyon Bonn Üniversitesi'nde muhafaza edilmektedir.A collection of Goldfuss' botanical specimens are housed at Bonn University.
Örneğin, iki özdeş paralel plakadan oluşmuş bir kapasitör düşünelim.For example, consider a capacitor made of two identical parallel-plates.
Diğe basit örnek birim çemberdir, S1 (yukardaki resme bakınız).Another simple example is the unit circle, S1 (see picture above).
Fizik uygun (örneğin,radyometri ve bilgisayar grafikleri) dışında,hatta ışık alanları vardır .Outside of physics proper (e.g., radiometry and computer graphics), there are even light fields.
Örneğin, bir saat sinyali, başka elektrik sinyalinin gecikmesine de bağlıdır.For example, a clock signal is subject to the delays of any other electrical signal.
Örneğin barbox!user, bitişikteki makina barbox'un user isimli kullanıcısı olarak adlandırılır.For example, the address barbox!user would refer to user user on adjacent machine barbox.
Örneğin buğday heksaploittir (bir poliploid çeşidi), yani genomunun altı kopyasına sahiptir.For example, wheat is hexaploid (a kind of polyploid), meaning that it has six copies of its genome.
İkili, şarkıyı on dakikada yazmak için geride yaylı örnekleri kullandı.The two used backward string samples to write the song in only ten minutes.
Kaldı ki Madonna gibi bir dünya starını örnek almak çok normal.Besides, it's very normal to be inspired by a world star like Madonna.
Örneğin "Feel So Close" üç ay önce çıkmıştı.For example, in America my tune 'Feel So Close' came out about three months before.
Bu örnekte sistem öğeleri müşteri kuyruğu ve gişe görevlileridir.In this example, the system entities are Customer-queue and Tellers.
Örneğin, ATX kasa genellikle mikroATX anakart ile uyum sağlar.For example, an ATX case will usually accommodate a microATX motherboard.
Örneğin, herhangi bir fotoğraf ekini doğrudan Aktif Görüntüleme'yi kullanarak önizleyebilir.For example, any photo attachments can be previewed directly using Active View.
Oval bir vinyet muhtemelen en yaygın örnektir.An oval vignette is probably the most common example.
Metro ilkelerinin erken örnekleri Encarta 95 ve MSN 2.0 (MSN Dial-up) bulunabilir.Early examples of MDL principles can be found in Encarta 95 and MSN 2.0.
Seçicilik, aynı zamanda karben eklemelerde de meydana gelir, örneğin, Baeyer-Villiger reaksiyonu.Selectivity also occurs in carbene insertions, for example in the Baeyer-Villiger reaction.
Örnekler Proton, Geldkarte, Chipknip ve Moneo'dur.Examples are Proton, Geldkarte, Chipknip and Moneo.
Örnekler: bulut, insan vücudu, ağırlık, bilardo topu, masa veya proton.Examples are a cloud, a human body, a weight, a billiard ball, a table, or a proton.
Örneğin: Abí (Abi, Ağabey)."Eskişehir′in kardeş şehirleri" (in Turkish).
Örneğin; uzunluk fiziksel bir niceliktir.For example, a length is a physical quantity.
Seibu ve Hankyu bu türdeki özgün örneklerdir.Seibu and Hankyu are the typical examples of this type.
En açık örnek radyo ve TV için sinyal taşıyıcılarıdır.The most obvious example is the carrier signal for radio and TV.
Buna dair örnekler Cambridge Sözlük, İnsan Biyolojisi ve Evrimi kitabında görülebilir.This is seen for example throughout The Cambridge Dictionary of Human Biology and Evolution.
Bunun en belirgin örneği "Cleanin' Out My Closet"ti."Eminem – Cleanin' Out My Closet".
Örneğin, Akelarre.For example, Akelarre.
Buna örnek peşpeşe sıralı savaş başlıkları US patents 7363862 ve US 5561261 dir.Examples of tandem warheads are US patents 7363862 and US 5561261.
Kirk, Spock ve Doktor McCoy'dan oluşan merkezi üçlü klasik mitolojiden örneklenmiştir.The central trio of Kirk, Spock, and McCoy was modeled on classical mythological storytelling.
DSÖ tarafından verilen tanı kriterleri sadece venöz kan örnekleri için uygundur.The diagnosis criteria issued by the WHO are only suitable for venous blood samples.
Örneğin, Bangkok'ta hastalığa bağlı olarak 30.000 kişinin öldüğü tahmin edilmektedir.For instance, some estimate that Bangkok might have suffered 30,000 deaths from the disease.
ORNL'in MSBR'si, 5.1 ton Beilyum metali, 26 ton BeF2'yi gerektiriyordu.ORNL's MSBR required 5.1 tons of beryllium metal, as 26 tons of BeF2.
Ornstein bu konularda sonraki yıllarda birçok kitap yayımlamıştır.Ornstein has published more books in the field over the years.
Rook polinomları kombinatorikte uygulama için bir örnektir.Rook polynomials are an example of an application in combinatorics.
Örnek olarak, adalardaki sosyal güvenlik Avrupa Hollandası ile aynı seviyede değildir.For example, social security is not on the same level as it is in the European Netherlands.
Üçlü kuasarın mercekleşme tarafından oluşturulan bir diğer örneği PG1115+08 dir.An example of a triple quasar that is formed by lensing is PG1115 +08.
Restore edilmiş avant-garde Rus örnekleri de vardır.There are also restored samples of Russian avant-garde.
Graham Bartram'ın tasarımı Birleşmiş Milletler bayrağı'nı örnek almıştır.The Graham Bartram design uses the flag of the United Nations as its model.
Schvezigon Pagoda'sı ve Shvesandav Pagoda'sı bu tipin en erken örnekleridir.The Shwezigon Pagoda and the Shwesandaw Pagoda are the earliest examples of this type.
Bunun belirgin bir örneği Leo Tolstoy'un Savaş ve Barış adlı eserinde görülebilir.One may see a prominent example of this in Leo Tolstoy's War and Peace.
Su, bir malzemenin bilinen bir örnektir.Water is a well-known example of such a material.
Örneğin, 'fırlatma' davranışı, bir nesneyi ekran boyunca taşır.For instance, the 'throw' behaviour will move an object across the screen.
İspanya'daki Reconquista, Araplaşmanın tarihi geri dönüşümü için en önemli örnek.The Reconquista in Spain is the most notable example for a historic reversion of Arabization.
1967'de Morris ilk arazi sanatı örneği olan Steam'i yarattı.In 1967 Morris created Steam, an early piece of Land Art.
Durağan bir dalganın örneği iki ucundan sabitlenmiş ve titreşim yaratabilen bir viyolin yayıdır.Here the Dwarves lived for a time, building and delving as dwarves do.
Aşağıdaki üç örnek Welch'in t-testi ve Student'ın t-testini karşılaştırmaktadır.The following three examples compare Welch's t-test and Student's t-test.
Framework'ün nasıl kullanılacağını göstermek için birkaç örnek sunulmuştur.A few example applications are provided to show how to use the framework.
Örnekleri CCM (SP800-38C), GCM (SP800-38D), CWC, EAX, IAPM, ve OCB'dir.Examples of AE modes are CCM (SP800-38C), GCM (SP800-38D), CWC, EAX, IAPM, and OCB.
Bu tür gökadalara örnek olarak AM 0644-741 gösterilebilir.An example of this is the Galaxy AM 0644-741.
Örneğin, bir e-posta istemcisinin canlı karosu, okunmamış e-postaların sayısını görüntüleyebilir.For instance, the live tile for an email client may display the number of unread emails.
Örneğin March-Zehnder interferometresi bunu yapacaktır.For example, a misaligned Mach–Zehnder interferometer will do this.
Örnek bir uygulama olarak, bir kamyonun yerini hassas olarak belirleme problemini düşünün.As an example application, consider the problem of determining the precise location of a truck.
Bir diğer örnek ise masa üzerinde duran kitaptır.Another example is a book on a table.
Örneğin Summerhill'da "yıl" veya "sınıf" kavramı yoktur.There is no concept of a "year" or "form" at Summerhill.
Lorber inancını doğrılamak için basketbol örneğini kullanır.Lorber uses the example of basketball to confirm her belief.