Örneğin, EC'yi Potasyum Klorür'den TDS'ye dönüştürmek için dönüşüm faktörü 0.50-0.57'dir.For example, to convert the EC from Potassium Chloride to TDS, the conversion factor is 0.50-0.57.
Örneğin, gereksinim değişiklikleri, bir faaliyetin gecikmesine neden olabilir.For example, requirement changes can cause an activity to be delayed.
Biyolojik tür tanımı (BTT), melezleşme yaklaşımının klasik bir örneğidir.The Biological Species Concept (BSC) is a classic example of the interbreeding approach.
Modern sanatçılar, resim uygulamalarını, örneğin kolajı da içine alacak şekilde genişlettiler.Modern artists have extended the practice of painting considerably to include, for example, collage.
Tiberius eğer 23 yılından önce ölmüş olsaydı, örnek bir yönetici olarak selamlanabilirdi.Had he died before AD 23, he might have been hailed as an exemplary ruler.
Örnek, olarak FreeHEP, CLHEP.Examples include FreeHEP, CLHEP.
Örneğin birçok nesne kırmızı olabilir.For example, many different things can be red.
(Örneğin, "e" veya "-e" seçeneği ortam değişkenlerini görüntüler.)(For example, the "e" or "-e" option will display environment variables.)
En iyi bilinen örnekler Alfa Centauri B (K1 V) ve Epsilon Indi'dir.Better known examples include Alpha Centauri B (K1 V) and Epsilon Indi.
Ayet): O, gökleri ve yeri örnekleri yokken yaratandır.(Allah,) The Originator of the heavens and the earth.
Ted Bundy ve John Wayne Gacy organize seri katillere uygun birer örnektirler.Ted Bundy and John Wayne Gacy are examples of organized serial killers.
Hertzfeld sonunda Macintosh 512K bilgisayarın ilk örneğini kullanarak taklit demo önerir.Hertzfeld finally suggests faking the demo using the prototype Macintosh 512K computer.
Yukarıdaki ikinci örneğe bakınız.See the second image from above.
"All Eyes on Me" Sweet Charity'nin "Hey, Big Spender" şarkısından örnekler içerir."All Eyes on Me" contains a sample of Sweet Charity's "Hey, Big Spender".
Peter Steinfels de bu Komployu dini terörün dikkate değer bir örneği olarak nitelendiriyor.Peter Steinfels also characterizes this plot as a notable case of religious terrorism.
Motorola Photon Q, Danger Hiptop, Sony Mylo ve HTC Touch Pro dört temel örnektir.The Motorola Photon Q, Danger Hiptop, Sony Mylo, and HTC Touch Pro are four primary examples.
Madonna ses örneklerini söz yazmak için ilham gelene kadar tekrar tekrar dinledi.Madonna listened to the samples, over and over again, until she was inspired to write lyrics.
Örneğin mühendislik alanında çalışanlarda ikramiye normal kazancının %20'sini geçemezdi.For example, in engineering, bonuses could not exceed 20 percent of their normal earnings.
Örneğin, liberal lider Yorgo Papandreu, Andros'a sürüldü.For example, the liberal leader George Papandreou was exiled to Andros.
Edinburgh'taki İskoç Parlamento binası da postmodern modanın bir örneği olarak gösterilmektedir.The Scottish Parliament Building in Edinburgh has also been cited as being of postmodern vogue.
ORNL, bunun trityum emisyonlarını kabul edilebilir seviyelere düşüreceğini hesapladı.ORNL calculated that this would reduce Tritium emissions to acceptable levels.
(Bakınız, örneğin, 1953 Fermi-Makarna-Ulam-Tsingou deneyi.)(See, for example, the Fermi–Pasta–Ulam–Tsingou experiment of 1953.)
Ertesi yıl, rapçi Eminem "Thank You" şarkısını kendi şarkısı "Stan"de örnekledi.The following year, rapper Eminem sampled the song "Thank You" in his song "Stan".
Buna rağmen, örneklendirme yalnıza 0.6 dan 1.8 terahertz'e kadar olan menzili örneklendirmektedir.However, the demonstration showed a range of 0.6 to 1.8 terahertz.
Bununla beraber başka pek çok isimlendirilmiş örneği de vardır.He described numerous other miracles attributed to it.
Onun örneğini takip edeceğim".I shall follow his example."
Örneğin, ATP'nin hidrolizi sıkça başka kimyasal tepkimeleri yürütmeye yarar.For example, the hydrolysis of ATP is often used to drive other chemical reactions.
Örneğin normal şartlarda en yüksek mevkide iki konsül bulunurdu.For example, under normal conditions, the highest authority was held by two consuls.
Örneğin (r, θ), (r, θ+2π) ve (−r, θ+π), aynı noktaya ait kutupsal koordinatlardır.For example, (r, θ), (r, θ+2π) and (−r, θ+π) are all polar coordinates for the same point.
Örneğin, bu sayede tüm bir tüm bir binanın ışıklarını tek bir akıllı telefondan kapatabilmektedir.For example, switching off an entire building of lights from a single smartphone.
Örneğin, Tungsten E modelinin bir mini-USB konektörü vardı.For instance, the Tungsten E had a mini-USB connector.
Mach bir mikrokernelin en eski örneklerinden biri olarak sıklıkla bahsedilir.Mach is often mentioned as one of the earliest examples of a microkernel.
En iyi örneği Ghirardi-Rimini-Weber teorisidir (GRW).A well-known example is the Ghirardi–Rimini–Weber theory (GRW).
Eserlerinden bazıları, örneğin Jamais Vu, fiziksel ve koreograflanmış eylemleri kullanıyor.Some of her works, for example Jamais Vu, use highly physical and choreographed actions.
Örneğin Fibonacci sayıları düşünülebilir.For example, consider Fibonacci numbers.
Örneğin Hayley ne zaman sinirlense renk düşük frekanslı olmaktadır.For example, when Hayley gets angry, the colors would be edited to be of lower frequency.
Missile Savunma Birliği Havadan Lazer programı bunun temel bir örneğidir.The Missile Defense Agency Airborne Laser program is the principal example of this.
Örneğin Estonya'nın % 67,8'i Rusça konuşmaktadır.In all, 67.8% of Estonia's population could speak Russian.
Örneğin, Stephen Hawking, 1980'lerde teorik fiziğin 20 yıl içinde sona ereceğini tahmin etmişti.For example, around 1980, Stephen Hawking predicted the end of theoretical physics within 20 years.
Yüksek statü köle bir önemli örneği Tiro, Cicero'nun sekreteri.A notable example of a high-status slave was Tiro, the secretary of Cicero.
Örneğin, resim A’da bir üçgen olmamasına rağmen üçgen algılarız.For instance, a triangle is perceived in picture A, though no triangle is there.
Örneğin, sohbet balonları "yüksek" veya "hafif" bir efekt ile gönderilebilir.For example, chat bubbles can be sent with a "loud" or "gentle" effect.
Örnek: Yarın bize gelirsen sevinirim.For example: Ik zal morgen komen.
Bu teknik, örneğin bir MOSFET’in eşiğini ayarlamak için kullanılır.The technique is used, for example, for adjusting the threshold of a MOSFET.
Örneğin; verilen bir sözün tutulması olgusu.Thus it is realized as a voiced .
Örneğin: Bu(nğ)almak, be(:ğ), (ss)öğüt.It is inscribed thus: "Memoriae Amoris Sacrum.
Birkaç yıl sonra,negatif geçirgenlik terahertz bölgesinde örneklendirilmiştir.A few years later, negative permeability was demonstrated in the terahertz regime.
Bu yeni sentezin en önemli örneklerinden biri Bavyeralı Don Giovanni'dir.(1919).One of the most literal examples of this new synthesis is The Bavarian Don Giovanni (1919).
Mars örnek döndürme görevi Mars 5NM, 1975 yılında tek bir N1 fırlatıcısı ile fırlatılacaktı.Mars sample return mission Mars 5NM was going to be launched by a single N1 launcher in 1975.
Örneğin, bir diğer HIV proteaz inhibitörü olan tipranavir'in yapısı sağda gösterilmiştir.For example, the structure of another HIV protease inhibitor tipranavir is shown on the left.
Windows CE ve Minix 3 gömülü işletim sistemlerinin bazı örneklerdir.Windows CE and Minix 3 are some examples of embedded operating systems.
Örneğin 2004 yılı itibarıyla ABD'de 109,6 milyon televizyonlu ev vardı.As of 2004, there are an estimated 109.6 million television households in the United States.
Bağlantıya örnek olarak, William Bateson ve Reginald Punnett'in klasik deneyine bakılabilir.As an example of linkage, consider the classic experiment by William Bateson and Reginald Punnett.
Ayrıca, bazen fosil örneklerinde 'Scaumenac Körfezi' veya 'Scaumenac Körfezi P.Q' olarak anılır. ^It is also sometimes referred to on fossil specimens as 'Scaumenac Bay' or 'Scaumenac Bay P.Q.'
Örneğin, kirli veya işaretli bir parmağın doğru şekilde görüntülemesi zordur.For instance, a dirty or marked finger is difficult to image properly.
Bunlara örnekler Çin, Siam Japonya ve Türkiye'dir.Such examples are China, Siam and Japan.
Bir diğer ünlü örnek BCS süperiletkenliğin teorisidir.Another famous example is the BCS theory of superconductivity.
Bu mekanizmaya örnek olarak DNS alan transferleri ve dosya transfer protokolleri verilebilir.Examples of such mechanisms include DNS zone transfers and file transfer protocols.
Bu konuda teorik parçacık fiziği güzel bir örnek türüdür.In this regard, theoretical particle physics forms a good example.
Örneğin, muhtemelen bir sel olursa, bir topluluğun sakinleri tahliye zamanı geldiğinde uyarılacaktı.For example, if a flood were likely, residents of a community could be warned it time to evacuate.