Bu site antik Yunan tarım sisteminin değerli bir örneğidir.The site is a valuable example of the ancient Greek system of agriculture.
Örneğin hafıza kaybı amnezi olarak bilinir.Loss of memory is known as amnesia.
Örneğin NADH koenzimini kullanana yaklaşık 700 enzim bilinmektedir.For example, about 1000 enzymes are known to use the coenzyme NADH.
Örneğin NGC 3593 gökadsı da sıklıkla bu grubun üyesi olarak gösterilmektedir.NGC 3593 is frequently but not consistently identified as a member of this group.
Yani örneğin bir 1,2 radyan değeri 1,2 rad, 1,2rad ya da 1,2c olarak yazılabilir.So, for example, a value of 1.2 radians could be written as 1.2 rad, 1.2 r, 1.2rad, 1.2c, or 1.2R.
Örneğin EcoRI restriksiyon enziminin adı yandaki kutuda açıklandığı şekilde türetilmiştir.For example, the name of the EcoRI restriction enzyme was derived as shown in the box.
Örneğin n=50 olursa bütün 50 kuponun toplanması için gereken örneklem yaklaşık sayısı 225 olmalıdır.For example, when n = 50 it takes about 225 trials on average to collect all 50 coupons.
Örneğin MySQL, Sendmail ve ssh gibi.Examples include MySQL, Sendmail and ssh.
BLAST çeşitli Web portallarında bulunabilir, örneğin EMBL FASTA and NCBI BLAST.Implementations can be found via a number of web portals, such as EMBL FASTA and NCBI BLAST.
Örneğin: Majör Terim: Bütün insanlar ölümlüdür.For example: Major premise: All humans are mortal.
Örneğin İngiltere'de Antisemitizme Karşı Müslümanlar grubu bulunmaktadır.For instance, in Britain there is the group Muslims Against Anti-Semitism.
Örnek A Kişisi: A bugün kötü bir kâbus ile kalkmıştı.He said, "It was a dream come true and a very emotional day.
Ditmars da (1937) Sumatra'da bir örnek elde ettiğini rapor etmiştir.Ditmars (1937) reportedly received a specimen from Sumatra as well.
NRW.INVEST’in irtibat bürolarının önemini Japonya örneğinde görmek mümkündür.The importance of the NRW.INVEST foreign offices is demonstrated by the example of Japan.
40. ve 42. AU'lar bunun örnekleridir.The region between 40 and 42 AU is an example.
Örneğin, tatma duyusu kokudan güçlü bir şekilde etkilenir.For instance, taste is strongly influenced by smell.
1920'lerin Brick Ekspresyonizm tarzının istisnai bir örneğidir.It is an exceptional example of the 1920s Brick Expressionism style of architecture.
Kabinesi, sık sık zor durumda ulusal birliğin mükemmel bir örneği olarak alındı.His cabinet was often taken as a great example of national unity under difficult situation.
Kuvvetle burkulmuş bir β yaprak örneği BPTI proteininde görülebilir.A good example of a strongly twisted β-hairpin can be seen in the protein BPTI.
Örneğin Moskova'nın "pochtamt"ında 101000'lik bir posta kodu vardır.For instance Moscow's pochtamt has a postal code of 101000.
Bu kontrol yönteminin önemli örneklerinden biri çeşitli köylerde devriyeler kurulmasıdır.A prime example of this control is the establishment patrols in several villages.
Örnek olarak bir odanın her yerinde aynı olan sıcaklığı düşünebiliriz.For example, temperature may be homogeneous throughout a room.
Örneğin, binlerce aktin molekülü bir araya gelerek mikrofilamanları meydana getirir.For example, many thousands of actin molecules assemble into a microfilament.
Örneğin köpeği azıtmak gibi.For example: The dog barked.
Başka bir örnek tezgah.Another example.
Toprağa bağlı bir nesne üzerine yazılmamalıdır (örneğin, incir yaprağı).It may not be written on anything attached to the ground (for instance, a fig leaf).
Suyun oksijen ve hidrojen gazlarına elektrolizi buna tipik bir örnektir.The electrolysis of water into gaseous oxygen and hydrogen is a typical example.
Örneğin, "Bohemian Rhapsody" nin çevrimsiz bir yapısı vardır ve yaklaşık 60 akor içerir.For example, "Bohemian Rhapsody" is non-cyclical in structure and comprises dozens of chords.
Başka bir ünlü örnek Pasifiğin kuzeybatısında Megathrust depremleridir.Another famous example involves the megathrust earthquakes of the Pacific Northwest.
Yunanistan'daki pek az Gotik mimari örneklerinden biri.It is one of the few examples of Gothic architecture in Greece.
Örneğin çift sarmallı DNA’nın kalıcı uzunluğu 50 nm civarıdır.For example, the persistence length of double-stranded DNA is about 50 nm.
IANA, Haziran 2007'de örnek imzalı kökü test etti.IANA publicly tested a sample signed root since June 2007.
CBC-MAC, OMAC ve PMAC bunlara örnektir.CBC-MAC, OMAC and PMAC are such MACs.
Gantt, tamamlanması birçok günü gerektirecek olan emirlerden örneklem uzay oluşturur.Gantt gives an example with orders that will require many days to complete.
Şafak ve alacakaranlık, örneğin Tatooine gibi bir gezegende ortaya çıkabilecek.Dawn and dusk would occur on such a planet as they would on Tatooine.
Bir liman şehri olan Tel Aviv, tamamıyla laik bir şehir örneğidir.Tel Aviv, the port city, for example, is a direct example of a secular city.
Örneğin, bu kişiler arkadaşlarını, ailelerini ve iş arkadaşlarını tanımada zorluk yaşarlar.For example, these individuals have difficulty recognizing friends, family and coworkers.
Örnek olarak, kendisi şeker kullanmamaktadır ve birçok karakter de ona süt önerip durmaktadır.For instance, she is lactose-intolerant, and various characters keep offering her milk.
Örneğin yargıçlar, evliliğe ve boşanmaya ilişkin kabile örfleri uygularlar.For example, judges will enforce tribal customs pertaining to marriage and divorce.
Örneğin, 5 ve 11 seksi asal sayılardır, çünkü aralarındaki fark 6'dır.For example, the numbers 5 and 11 are both sexy primes, because 11 - 5 = 6.
QED Örnek için bu sayıları düşünelim, 3.1400010000000000000000050000....Consider, for example, the number 3.1400010000000000000000050000....
Sinemasal - Her pazar gecesi, seçkin ve seçkin Türk sineması örnekleri.Sinemasal - Selected examples of fine and more arty Turkish cinema, every Sunday night.
Ayna simetrisi, fizikçilerin ikilik dedikleri durum için hususi bir örnektir.The mirror symmetry relationship is a particular example of what physicists call a duality.
İsviçre rulosu tatlı roulade'ye bir örnektir.Swiss roll is an example of a sweet roulade.
Örneğin Harpur College öğrencileri 126 krediyi tamamlamak zorundadır.Students in Harpur College must complete a minimum of 126 credits to graduate.
Uzayda daha doğru deneyler için uydu deneyleri, örneğin STEP, planlanmaktadır.Satellite experiments, for example STEP, are planned for more accurate experiments in space.
Fe3O4 bu duruma örnektir, Fe2+ ve Fe3+ iyonları farklı manyetik momentlere sahiptir.An example is magnetite (Fe3O4), which contains Fe2+ and Fe3+ ions with different magnetic moments.
Japonların Hayabusa sondası, bir asteroidden gelen insanlığın ilk örnek sondası oldu.Japan's Hayabusa probe was mankind's first sample return from an asteroid.
Örnek olarak Solaris 2.4, SunOS 5.4'ten türetilmiştir.For example, Solaris 2.4 incorporated SunOS 5.4.
Bazı özellikli tavan örnekleri; "Icarus", Rainer Maria Latzke (c.Painted ceiling, "Icarus", by Rainer Maria Latzke (c.
Örneğin metil sülfür, CH3-SH anlamına gelebilir.For example, methyl sulfide can mean CH3–SH.
En yaygın olanları β-laktam antibiyotikler (örneğin penisilin) daha sonra aspirin ve NSAID’lerdir.The most common are β-lactam antibiotics (such as penicillin) followed by aspirin and NSAIDs.
Cialdini, 1960’ların başında yapılan Milgram deneyleri ve My Lai katliamını örnek gösterir.Cialdini cites incidents such as the Milgram experiments in the early 1960s and the My Lai massacre.
Basit olarak uluslararası ticaret sistemleri de buna örnek verilebilir.Easy for exemplifying, though, are systems from international trading.
Diğer örnekler ise ünlü Müller-Lyer illüzyonu ve Ponzo yanılsamasıdır.Other examples are the famous Müller-Lyer illusion and Ponzo illusion.
Çarpıcı bir örneği Kafe duvarı yanılsamasıdır.A striking example is the Café wall illusion.
Örneğin, "w text", Wikipedia'da "metin" aramak üzere konfigüre edilebilir.For example, "w text" can be configured to search "text" in Wikipedia.
Örneğin bu terimlerin herhangi biri elektrik alan multipol açılımında kullnılabilir.Any of these terms can be present in the multipole expansion of an electric field, for example.
Pek çok basit büyüye ve efsuna (örneğin çağırma büyüsü) karşı dayanıklıdır.There are also many agraharams (settlement of Iyers) and Moothan tharas.
Örneğin, sesaltı roketler için genellikle kısa, küt, düzgün bir eliptik şekil tercih edilir.For example, in strictly subsonic rockets a short, blunt, smooth elliptical shape is usually best.