Flickr'dan bir çok örnek gösterdim, ama aslında bu tür öyküler her tarafta bulunuyor.I've used a lot of examples from Flickr, but there are actually stories about this from all over.
"Blog"lar, kitlesel amatörleşmenin klasik bir örneği.Web logging is a classic example of mass amateurization.
Bir örnek daha:Here's another example.
Bunun yerine Genevieve Brown'un bu örnek sladı çok daha etkili.Instead, this example slide by Genevieve Brown is much more effective.
Yenidoğan sağlığı üzerine yaptığımız bazı çalışmalardan örnek vererek başlayayım.I'm going to start with an example from some work that we did on newborn health.
Bu tip sorunların başka örneklerini de görüyoruz.We see other examples of problems like this.
Başka bir örnek: Yine, saf olan anne.Another example -- again, silly Mom.
Bu sadece bir örnek.This is just one example.
Ve böyle bir çok örnek var.And there are plenty of other examples like that.
Bu örnekler bir eğilimi belirtir.These examples indicate a trend.
Lütfen dikkat edin, o bir müze örneği, ancak kuş gribine yakalanma olasılığınız yok.Please note it's a museum specimen, but there's no chance you'll get the avian flu.
Cam binaların kuşların yaşamı üzerindeki etkisine bir örnek daha.Another example of the impact of glass buildings on the life of birds.
Örneğin, genetik haritasını çıkardığımız üçüncü tür olanFor example, from the third organism we sequenced,
Ardından, x^6^1/3 Bunu daha önceki örnekte görmüştük.And then, x to the sixth to the one third power... we saw this in a previous example.
Örneğin, bunu x'in sinüsünün tersi kaça eşittir şeklinde tekrar yazalım. .I could have also rewritten this as the inverse sine of x is equal to what.
Hadi o zaman bir örnek yapalım.So let's do an example.
Hadi o zaman örneğimize geri dönelim, ama aklımızın bir köşesinde de bunu saklayalım.So let's just bear that in mind when we go to our example.
Ele aldığımız örnekte tanjant eksi birin tersi sorulmaktaydı. .If I'm asking you-- and I'll rewrite it here --what is the inverse tangent of minus 1?
Örneğin, dünya elektriğin 3/5 motorları çalıştırıyorFor example, three-fifths of the world's electricity runs motors.
Örneğin, pompalar, motorlar en büyük kullanımı, sıvıları boru aracılığıyla taşır.For example, pumps, the biggest use of motors, move liquid through pipes.
Nasıl mı? örneğin, 2010'da dört Alman eyaleti yüzde 43 yüzde 52 rüzgar enerjisi kullanıyordu.That is how, for example, four German states in 2010 were 43 to 52 percent wind powered.
Zaman darlığından dolayı size sadece iki örnek vereceğim.And I'll just give you two examples of this because of the time constraints.
Örneğin Alman roket koleksiyonundan kurtulmak zordur.It is hard to break away from the collection of German rockets, for example.
Daha önce vermiş olduğumuz örnekte, size uyguladığım faiz oranı %100'dü. -Well, anyway, the example I just gave was the situation in which I'm charging 100% interest.
Yaptığın şey devletten borç almak, örneğin 7 liralık bir borç olsun. -So what you do is let's say you borrow $7 from the government. And this is happening.
Bağımsız Diplomat geniş bir anlamda bunun bir örneği gibi.And Independent Diplomat is a kind of example of this in a sort of loose way.
Kaldıraç konusunu bir banka örneği ile ele alalım. .We'll talk about it in a lot of different contexts.
Örneğimizde, sermayemiz ne kadar? .So in our example right now, what is our equity?
Bizim örneğimizde aktiflerimiz ne kadar?Well, that means the ratio of the assets to the equity is 2:1.
Örneğin, bir firma kendi arama motoru aracılığıyla bir aşk hikayesi anlatacak,For example, one company would tell a story of love through its very own search engine.
Teknolojik öngörülerin bazı örneklerine bakalım.So let's take a look at some examples of technical insights.
Biraz da pazar öngörüsü örneklerinden bahsedelim.On the other hand there are some examples from market insight.
Twitter pazar öngörüsünün bir başka örneğidir.Twitter, another example of market insight.
Bunu basitleştirmek için x artı 2 yi, 2. örnekteki A gibi düşünün.like that x plus two is the a in this example.
Şimdi bir de riskleri nasıl yönettiğimizi düşünelim -- örneğin, hisse senedine yatırım yapmayı.Let's also think about how we manage risks -- for example, investing in the stock market.
Ekranda 100 Amerikalıyı temsil eden bir örneklem var.We have on the screen a representative sample of 100 Americans.
Ve aslında bu, çok daha büyük bir olguya dair sadece bir örnektir.And actually this is just one example of a much larger phenomenon.
Örneğin, Suudi Arabistan'daFor example, in Saudi Arabia there is a phenomenon called the religious police.
Örneğin, bilim ve teknoloji.like science and technology.
Yani Avrupa artık imrenilecek bir örnek değil, savaşılacak ve direnilecek bir düşmandır.So Europe is not just an example now to emulate; it's an enemy to fight and to resist.
Avrupa'ya bakıyorlar, ve yine izlenecek bir örnek görüyorlar.And they look at Europe, and they see an example, again, to follow.
En azından, ilham alınacak bir örnek.They see an example, at least, to take some inspiration from.
Örneğin, -5For example, minus 5.
Size bilgeliğin faaliyette olduğu bir örnek vereceğim.So I'll give you an example of wise practice in action.
Michael örneği.It's the case of Michael.
Bahsettiğimize benzer birçok örnek var.So there are lots of examples like this that we talk about.
Örneğin bu görev Rik Delaet'e atanmış.For example this one has been assigned to Rik Delaet.
Bir örnek çözmeden önce, ilginç bir şey göstermek istiyorum. -Before I show you an actual example, I want to show you something interesting.
Bu, kafanızı karıştırmış olabilir, o nedenle gerçek sayılarla bir örnek yapalım. -That might be very confusing to you, so let's actually try to do it with some real numbers.
Örneğimde, bu, h x olurdu. -And in that example I just did, that would have been our h of x.
Neyse, birkaç örnek daha yapınca, yöntemi anlayacağınızı düşünüyorum. -Anyway, I'll do a couple more examples of this. And I think you'll get the hang of it.
Sonraki örneklerde e dışında bir fonksiyon kullanırız. -In the next examples, we'll do something other than an e to the 2x or an e function here.
Örneğin, x eşittir 0.01 veya 0.1.Now when x is right above 0, what happens?
Burada bir örnek vereyim.Let me give you an example here
Örneğin diğer galerilerde seramikten yapılmış pek çok kupa var. .All over the gallery there's a lot of ceramic.
Siz işletme bilinciyle farkındasınız ki zamanımızın örnek yapısı, bayanlar ve beyler, ağlardır.You in business know that the paradigm structure of our time, ladies and gentlemen, is the network.
Ve bunu su örneğinde düşünürsek,eğer katıysanız buz olursunuz.And in the case of water, when you're a solid, you're ice.
Örneğin,bir gazı görmek çok zordur.For example, it's hard to see a gas.
Çünkü buz ve su katının sıvıdan daha düşük yoğun olduğu bir örnektir. .Because ice or water is one of the few situations where the solid is less dense than the liquid.
Ve bu moleküllere ısıyı eklediğimde-bu örnekte yaptığım gibi- ne oldu?And when I add it to these molecules, as I did in this example, what did it do?