Gruplar örneğinde bu gönderimler grup homomorfizmleridir.In the case of groups, the morphisms are the group homomorphisms.
Özellikle The Knot (1965) adlı eser buna örnek olarak gösterilebilir.The Manchurian Candidate (1962) could be seen as an example.
Daha sonra 1888'de ABD'de günümüzdeki örneklerine benzeyen ilk satış makineleri yapılmaya başladı.It was in 1818 that the first military ensembles similar to today's bands were created.
Kutuplardaki buz örneklerinin içinde hava hidratlarına a sıklıkla rastlanır.Air hydrates are frequently observed in polar ice samples.
Örneğin, kişi kendini ince olarak tanımlıyorsa onun gölgesi kaba ve katıdır.For instance, the shadow of someone who identifies as being kind may be harsh or unkind.
Doğrudan bant aralıklı malzeme örnekleri, InAs, GaAs gibi bazı III-V materyallerini içerir.Examples of direct bandgap material includes some III-V materials such as InAs, GaAs.
Anıt, Wilhelm dönemi mimarisinin en iyi örneklerinden biri olarak kabul edilir.It is widely regarded as one of the best examples of Wilhelmine architecture.
Örneğin K n {\displaystyle K_{n}} n köşesi olan tam çizgenin gösterimi için kullanılır.By convention the positive square root is used for n.
Matematik biçimsel dilin bir örneğidir."Mathematics as a Language".
Örneğin, bağımsız bir şekilde hareket ederler.Each typically operates independently.
Ornitoloji, kuşları inceleyen bilim dalı.Ornithology – scientific study of birds.
Vieillot — Louis Jean Pierre Vieillot (1748-1831), Fransız ornitolog.August 24 – Louis Jean Pierre Vieillot (born 1748), French ornithologist.
Harmonik seri bu duruma örnek olarak gösterilebilir.It was good to put harmonica on a track like this.
Örneğin Neon atomunun elektron dizilimi 1s2 2s2 2p6 olarak gösterilir.The electron configuration for neon, for example, is 1s2 2s2 2p6.
Örneğin, gözlemciye olduğundan daha yakın görünebilir.It may also refer to something nearer to the listener than the speaker.
Birçok İtalyan barok sanatçı onu kendine örnek aldı.Many Arabs outside Iraq considered it an example.
İslam tarihçiliğindeki "Siyer" kitapları bu tarza örnek olarak gösterilebilir.His novel 'Radha' can be set for an example in this context.
Örneğin, bazı proteinler önce glikozile olmazlarsa doğru katlanmazlar.For instance, some proteins do not fold correctly unless they are glycosylated.
O, her davranışıyla örnek bir yiğittir.I am he who awards to each the fruit of his action.
Bu örnek tamamen sonuç vermekten uzaktır.Unfortunately, this document is far from complete.
Örneğin, Tuamotu, Gilbert vb.Adaskaveg JE, Gilbertson RL.
O zamandan beri Atlas Okyanusu boyunca birkaç örnek daha yakalanmıştır.Numerous other cities have followed Seattle's example since.
Müziği İspanyol tarzıdır ve müzikal milliyetçiliğin örneğidir.His music is in a uniquely Spanish style and, as such, is representative of musical nationalism.
Elbiselerde (örn.우리옷 만들기 (in Korean).
Örneğin bir kaleci top kurtarmışsa, gol yemişse.A prolific scorer, when she moves goal wards she causes havoc.
Örneğin bazı hayvanlar çok odalı midelere sahiptirler.Many animals also have a dorsal stripe.
Örnek olarak Mohammed Hatta ve Sultan Sjahrir'dir.A similar case would be Moses and the burning bush.
En iyi bilinen örneği Tchaikovsky'nin 1812 Uvertürü'dür."The History of Tchaikovsky's 1812 Overture".
Örneğin Ağhtamar, Akdamar olarak değiştirilmişti.Like the GRSM, they have been replaced.
Örneğin bana ve banka kelimelerindeki sesleri farklı söylenir.Some words have different spellings and pronunciations in the North and the South.
Kuru ısı ile sterilizasyona örnek olarak etüv verilebilir.Clean, hygienic, can be sterilized.
Harmonik seri, terimleri 0'a giden ancak ıraksak olan bir serinin klasik bir örneğidir.The harmonic series is a classic example of a divergent series whose terms limit to zero.
Sudan-Güney Sudan veya Pakistan-Hindistan arasındaki çatışmalar bu konuya örnek teşkil eder.Some high-profile examples are the Pakistan/India conflict or the battles in the Sudan.
Bu mezar, Ungjin dönemi mezarlarına örnek olarak gösterilmektedir.This tomb is seen as a representative tomb of the Ungjin period.
Bu bilgiyi ya bir grafik görüntüden (örneğin harita) veya metinden bulmak mümkündür.It is possible to locate information either from a graphical image (e.g. map) or from text.
Grubun örnek aldığı oluşumlar arasında 1950'lerin ve 1960'ların bayan grupları yer almaktaydı.In the table below is a breakdown by sector of jobs held by women in 1940 and 1950.
Örnekler için çeviriciler listesine bakınız.PLEASE CHECK WITH INDIVIDUAL TRAINERS.
Örnekleri değişik müzelerde bulunmaktadır.Here are some examples in various museums.
Bunlar aynı zamanda 19. yüzyıl İstanbul’unun ilginç ahşap konut örnekleridir.It also houses a noteworthy 19th-century astronomical clock.
Örneğin kendi odasının duvar kâğıdı bile sanatçının eserlerinde yer almayı başardı.In some of his gallery paintings he included artists at work.
Örneğin 1711, 1712, 1714 isyanlarını çıkartmışlardır.Rebelled in 1711-1712.
İlgili bir örnek Thomas Young prensibidir..One important example is The Book of Sir Thomas More.
İkinci örneğimizi deşifreleyelim.The second dispatch.
(O mu söylüyor?) örneği verilebilir.The example can be generalized.
Şarkıda DeBarge şarkısı "Stay with Me" örnekleri kullanılmıştır.The original version samples "Stay With Me" by DeBarge.
Örneğin "Hayvan" sınıfı soyut bir sınıf olarak düşünülebilir.For example, "ability to laugh" may be considered a special characteristic of human beings.
Örten ikiliye örnek Auriga takımyıldızındaki Epsilon Aurigae idir.An example of an eclipsing binary is Epsilon Aurigae in the constellation Auriga.
(Bu örnek Aşkenaz ayininden alıntıdır.)(This is an example of a suprafix.)
"Loud Noises", Anchorman: The Legend of Ron Burgundy filminden örnekler içermektedir."Movie: Anchorman: The Legend of Ron Burgundy".
Örnek olarak X1 ve X2 olarak iki tane öngörücü kullanıyor olalım.In this simple example, X1 and X2 are selected.
Filteria bu türe iyi bir örnektir.The Drader injectiweld is an example of such tool.
Gösterdiğimiz örnek model, konunun anlaşılabilmesi amacıyla olabildiğince basit tutuldu.My writing is very honest, I just try to capture that moment as best as I can.
Sabun lyotrophic likit kristalin günlük yaşamımızdaki bir örneğidir.A mixture of soap and water is an everyday example of a lyotropic liquid crystal.
Bu fikri kabul edenler oranı, tabiidir ki kullanılan örneğe bağlı olacaktır.The proportion of people who agree will of course depend on the sample.
Örneğin sağ diyaframın altındaki bir apse sağ omuzda hissedilir.A sash with pendant is worn on the right shoulder.
Bunun bir yaygın örneği sürekli translasyon simetrisini kıran kristal katılardır.A common example is crystalline solids, which break continuous translational symmetry.
Örneğin, İtalyanca ogni (her), Latince omnis 'i korur.For example, Italian ogni ("each/every") and Sardinian ondzi continue Latin omnes.
Örneğin; “Şewa Sipî” adlı öykü çok şiirsel tasvirlerle başlar.In chapter one it starts with Salawat poem.
Örneğin, RR Lyrae yıldızları ve sefe değişeni."Period Changes of Bright RR Lyrae Stars SU Dra and VY Ser".
Elde edilen örneklerle yapılan DNA analizi yeni bir munçak türü keşfedildiğini ortaya çıkarmıştır.He managed to obtain specimens, from which DNA analysis revealed a new cervid species.