Örneğin isim verenler.Examples of Onomatopoeia.
Örnek olarak sunabileceğimiz bir vakada kırılma indisi 0.045% olarak ölçülmüştür.In other words, in relative terms India has become a better investment destination by 5.06%.
Bir örneği için bkz.Take LDA for an example.
C++11, C#, Go, Haskell ve Scala tip belirleme özelliğine sahip dillere örnek gösterilebilir.Examples of other safe languages are C#, Haskell and Scala.
PCIe paralel veri yollarından seri bağlantılara geçişe örneklerden sadece bir tanesidir.Parts of the parallel S-Bahn line are only single track.
Bu yöntem ve yaklaşımlara safsatalar (veya safsatacılık) örnek olarak verilebilir.Dakuten and handakuten may be ignored or added.
Örneğin Birleşik Krallık'ta işçi köpek kabul edilen Dalmaçyalılar AKC'ye göre bu gruptadır.In the United States, a purebred dog recognized by the AKC can compete under AKC rules.
Örneğin; orkestranın bir enstrümanı, takım sporları içerisinde futbol gibi.Some of the sports teams, such as the football team.
Bunun bir örneği, Yeni Krallık olabilir.One such example is The New Church.
Bilim adamlarının elinde, İspanyol gribi vürüsünden sadece beş adet örnek daha vardı.There are only five other extant samples of the Spanish Flu virus.
Üretken yakıta örnek olarak Th-232 (toryum izotopu) ve U-238 (uranyum izotopu) verilebilir.Examples of fertile fuel are Th-232 (mined thorium) and U-238 (mined uranium).
Ne var ki, o dönemden tipo basım örneği günümüze ulaşmamıştır.Memory cycle time however has not grown at this fast rate.
Bir örnek Dedham, Massachusetts'teki Fairbanks Evidir.The Fairbanks House in Dedham, Massachusetts.
Bu sayfa çeşitli durumlarda oluşan ivme örneklerini listelemektedir.This page lists examples of the acceleration occurring in various situations.
Örneğin: A + B → C + D tepkimesi 2 basamakta gerçekleşir.C = A+B needs four instructions.
Etnik anklavlara Gettolar, Küçük İtalyan Bölgeleri, banliyolar ve Çin mahalleleri örnek verilebilir.Ghettos, Little Italys, barrios and Chinatowns are examples.
Örneğin; keşişler oruç tutarlar."Gardens of The Magnificent Mile".
Bunun bir örneği dairesel yörüngeli iki cisim problemidir.An example of this is the two-body problem with circular orbits.
Örneklerle Türk Şiir Bilgisi, TDK: Ankara. ^ a b c Başgöz, İlhan.Türk Saz Şairleri I. Ankara: Güven Basımevi. pp. 12.
Örneğin Viyana Slovakya'nın başkenti Bratislava'ya 60 km yakınlıktadır.It is situated 50 km due east from the Slovak capital Bratislava.
Örneğin: Japon anime dizisi Sazae-san, 2,000 bölüme yaklaştı.For example, the Japanese anime series Sazae-san has over 7,000 episodes to its credit.
Örneğin Kayın-Ana (Kaynana), Kayın-Ata (Kaynata) gibi.Livestock such as cattle and sheep readily browse it.
Hiç tutulma göstermeyen örnekleri de mevcuttur.Non-human examples are prevalent.
Örneğin: Merkez Bankası yanlış bir sistem uygulamaktadır.The flat tax rubs them the wrong way.
Bir örnekle Büyük M yöntemini daha iyi ifade etmiş olalım.Pick a sufficiently large value of m.
Örnek: 293.IV: 293.
Örnek olarak, beşinci Nine Inch Nails yayımı olan Broken "Halo 5" olarak isimlendirilmektedir.For example, the fifth Nine Inch Nails release, Broken, is identified with the phrase "Halo Five".
Temel özellikleri benzerlik gösteren ilk örnekleri Eski Yunan'da görülmüştür.The earliest known examples of a protagonist are found in Ancient Greece.
Bu rastgele örneklem büyüklüğü n = 25 olsun.For a second example let n = 15.
Delacour — Jean Théodore Delacour (1890-1985), Fransız ornitolog.Jean Théodore Delacour (1890-1985), doctor, ornithologist.
HTC One (M8), böyle bir cihazın bir örneğidir.Vela X-1 is an example of this kind of system.
Bu da güneş kuvveti (bir ışınımsal baskı örneği)olarak bilinmektedir.On the way they witness a solar flare.
Starburst galaksilerin bu tür bir etkileşimle oluşmasına, M82 galaksisi tipik bir örnek oluşturur.As the closest starburst galaxy to Earth, M82 is the prototypical example of this galaxy type.
Örneğin: 10 gözlemi kapsayan bir örneklem alınsın.Emphatic use is shown in example 10.
Fotoğraf makinelerini alarak kendilerinin fotoğraflarını çeken bazı hayvan örnekleri vardır.There are examples of some animals actually taking the cameras and snapping pictures of themselves.
Örneğin, bir elektron ışığında, sadece negatif yük vardır.An electron beam, for example, has only negative charges.
Ancak meşe fıçılarda dinlendirilen oud bruin örnekleri de vardır.There are also examples of pond-reared Penaeidae broodstocks.
Bu konunun önemine binaen geçmiş ve günümüzden örnekler vermek mümkündür.I picked tracks that were special and of the moment.
Agresif futbolu ile tam bir "kaptan" örneğidir.Rather than being a straightforward soccer sim.
Kuşe kağıda basılmış bir pul örneği.A security thread, embedded in the banknote paper.
Hileli bir işlem örneği talebi aşağıda gösterilmektedir.One lawsuit did develop as noted below.
Örneğin Japonya bir adalar ülkesidir.Japan is an island country in East Asia.
Örneğin, ikili arama algoritması logaritmik zamanda çalışır.Analyzing the algorithm yields a logarithmic running time.
Kendisinin Bursa Orhangazi ilçesinin Örnekköy isimli köyünde bir de evi vardır.It is also the home of a moravec named Orphu.
Haagner — Alwin Karl Haagner (1880-1962), Güney Afrikalı ornitolog.Alwin Karl Haagner (1880–1962) was a South African ornithologist.
Diğer yöntemlerden örneklerden sonra bahsedilecektir.Later the treatise mentions others.
İlk gazavâtnâme örnekleri 15. yüzyılda yazılmaya başlanmıştır.Their written versions starts in the 15th century.
Anaïs Nin çoğu eleştirmen tarafından kadın erotik edebiyatının en iyi örneği olarak gösterilir.Nin is hailed by many critics as one of the finest writers of female erotica.
Bu örnekten yola çıkarak, sürü psikolojisi sonucuna varmak söz konusu olabilir.In fact, without acceptance, it could lead to a host of psychological issues.
Örneğin, "Anneme çiçek alacağım" gibi."Releases for 'How I Met Your Mother'".
Buna örnek olarak da bütçe komitesi verilebilir.The council also approves the organisation's budget.
Moreau — Reginald Ernest Moreau (1897-1970), Britanyalı ornitolog.Papers and correspondence of Reginald Ernest Moreau, 1897–1970 Moreau's life
Örneğin Jainistler, dini ritüelleri sırasında dikişsiz kumaş parçaları giyerler.For example, Jains and Muslim men wear unstitched cloth pieces when performing religious ceremonies.
Örneğin, bu gambit 3.b4 Fxb4 4.c3 Fa5 5.Af3 Ac6 ile Evans Gambiti'ne dönüşür.It can transpose into the Evans Gambit, for instance by 3.b4 Bxb4 4.c3 Ba5 5.Nf3 Nc6.
Kontrat, örneğin bir evin satışında olduğu gibi genellikle yazılı olarak yapılır.Each book, it is said, was paid for by the sale of a house.
Bunun en bilinen, başarılı örneği Vietnam'dır.The best-known example is in York.
Erkek striptizi de bu türe örnek gösterilebilir.At this point, the male striker may be inserted.
Kullanım örnekleri, yazılım veya sistemlerin davranışlarını açıklamak için suni ve basit araçlardır.Use cases are deceptively simple tools for describing the behavior of software or systems.
Birkaç örnek verelim.Consider some examples.
Parçada, bir Nik Kershaw parçası olan "Wouldn't It Be Good"dan örnekler bulunmaktadır.The single featured a cover of Nik Kershaw's "Wouldn't It Be Good" as the B-side.