Örneğin, kütle uzayzamanda eğrilikler yaratır.First of all they create inhomogeneity in the electric field.
Sürüm 2.0'da, kullanıcı örnekleri oluşturmak için ses dosyalarını içe aktarabilir.In Version 2.0, the user can import audio files to create samples.
Örneğin yabancı ülkelerle ilgili yanlış enformasyon eğitim sisteminde desteklenebilir.News media may shape negative stereotypes of foreign countries.
Örneğin, lineer tepki fonksiyonu.For example, linear programming.
Örneğin: Güneş sistemi, Solunum sistemi."Etymonline: Solar System".
İlk örneklerini André Masson üretmiştir.Each copy initialed by André Masson.
Öyle değil mi?" şeklinde örnekler verilebilir."Could you give an example?"
Örneğin büyük hayvanlar küçüklere göre daha büyük beyne sahiptir..Generally, small mammals have relatively larger brains than big ones.
Bu bir simbiyoz örneğidir.This is an example of symbiosis.
Dünyanın yüzeyi küresel yüzeye basit bir örnek sağlar.A spherical surface like that of the Earth provides a simple example.
Örneğin, Markiz Adaları.In the Marshall Islands.
Örnek olarak MySQL kullanılanılabilir.For example, it can be used to model relevance.
Adlarını İtalyan ornitolog Franco Andrea Bonelli'ye ithafen almışlardır.The English name and the specific bonelli are for the Italian ornithologist Franco Andrea Bonelli.
Daha sonra benzer örnekler İngiltere, Almanya, İspanya, Fransa ve Hollanda'da bulunmuştur.Later specimens have been found in England, Germany, Spain, France, and the Netherlands.
Bielski partizanları bunun en iyi örneğidir.The White Paternoster is just one example.
Örneğin bir Hausdorff uzayın her bir noktası, kapalı bir altuzaydır.Every locally compact Hausdorff space is a Baire space.
Örnek: İzbarço bağı (ABOK #1010).The Nārada Purāṇa (I.106.
Bazı Unix işletim sistemleri (örneğin OpenBSD, macOS) yürütülebilir alan korumasına sahiptir (ör.Some Unix operating systems (e.g. OpenBSD, macOS) ship with executable space protection (e.g. W^X).
Şimdi bile bazı ailelerde örnekleri vardır.Among them are many families of models.
Bunlara örnek olarak UTF-8, UTF-16 ve UTF-32 gösterilebilir.These are designed to store UTF-16 and UTF-32 respectively.
Dünyanın manyetik alanı buna örnektir.Earth's magnetic field will be used for achieving this.
Örneğin; kullanıcıdan bir resmi hareketlendirmesini isteyebilir.For instance the user may want to take a bath.
Örneğin, Bütçe açığı GSYİH oranının birimi yıldır (GSYİH genellikle GSYİH/yıl'dır).There is a specific year on year budget for the department.
Örneğin, bir İspanyol vatandaşı, İsviçre'de bir İngiliz’i yaralıyor.An English lady is visiting Switzerland.
Yukarıdakinin daha yaygın bir örneği 3 kart monte oyununda örneklendirildi.A more common example of blindness despite fixation is illustrated in the game of Three-card Monte.
1999'da, "Deetah" adlı sanatçı, şarkısı "El Paraíso Rico" için La Isla Bonita'dan örnekler almıştır.In 1999, female singer Deetah used elements of the song in her single "El Paraíso Rico".
Geçiş elementleri - polisülfido bileşiklere örnek (C5H5)2TiS5, 2−ve 2−.Examples of transition metal polysulfido complexes include (C5H5)2TiS5, 2−, and 2−.
Ağız için örnek; Karadeniz ağzı, Ege ağzı vb.Examples are to bathe, to mouth, to breathe.
Ancak başvuru, konsey üyesi devletlerin birinin diliyle (örn.However, only one member of the section, Gren.
İlk örneklerine İsviçre'de rastlanmıştır.His early years were spent in Switzerland.
Örneğin, Newstead "My Friend of Misery"nin bestesini yaptı.In the episode, it is explained that Garth is the best friend of Kaldur'am.
Bu familyadan Avustralya’da hemen hemen hiç örnek yoktur.This requirement is almost a unique in Australia.
Bu fark sadece sözdizimi örneği değildir.This difference is not simply a case of syntax.
Örneğin, "hiçbir zaman uyumayan kent" deyişi New York'u anımsatmaktadır."Blink er en by som aldri sover" (in Norwegian).
Örnek 1: Sükût ikrardan gelir!Request 1: Capture the Thief !
Örneğin görülür ışıklardan mavi ışık kırmızıdan daha çok etkilenir bu kırılımdan.For example, in the visible spectrum, blue is more affected than red.
Sonraki dönemde İspanya ve Almanya'da da benzer örnekler görülmeye başlanır.Some fine Early Medieval examples exist in Germany and Spain.
Bazı örneklerde, şerbetçi otu varlığı, neredeyse Amerikan IPA biralarına yaklaşmıştır.Over time his skin tone became darker until he was almost certainly African American.
Bunlardan bir örneği ise Tom Amca'nın Kulübesi (1852)'dir.Her most notable work is probably the novel Uncle Tom's Cabin (1852).
Ayrıca, reaksiyon izoterm denklemini bilmek gerekmektedir, Örneği aşağıda görülmektedir.This is clarifying when categorizing isometry groups, see below.
Örnek: 110101 -> 100101 örneğindeki 2. kromozomun tersi alınmıştır.1102) upon his return from the Crusade of 1101.
Küçük hacimli (yanı 20den küçük verili) örneklemler için U dağılımı için bir tablo hazırlanmıştır.An extension to this law for small samples has been proposed by Hanski.
Örneğin ABD'de yılda 100 kadar vakaya rastlanır.On average, there are more than 100 LODDs in the United States per year.
Aşağıdaki bir VoiceXML dosyası örneği görülmektedir. <vxml version="2.0" xmlns=" verecektir.The following is an example of a VoiceXML document: <vxml version="2.0" xmlns=" tutorials
Örneğin Luidia foliolata dakikada 2,8 m hareket edebilir.The sand star (Luidia foliolata) can travel at a speed of 2.8 m (9 ft 2 in) per minute.
Örneğin: Cebirsel Petri Ağları.Secondly to Sylvestra Cappers.
Dwight — Jonathan Dwight (1858-1929), Amerikalı ornitolog.Jonathan Dwight (1858–1929), ornithologist.
Örneğin filme, önceki versiyonda olmayan yeni bir karakter eklenmişti.A new character that did not appear in the original film.
Durum hikâyesinin en önemli örnekleri, Rus yazar Anton Çehov tarafından verilmiştir.His style is told to be very similar to that of the Russian writer Anton Chekhov.
Merhametsizlik bir örnektir.Refuse is an example of a bad.
Örneğin; " Ali öğretmen veya öğrencidir.""Archbishop Was A Teacher, Student".
Örnek olarak: The Seljuks Rebels (Selçuklu Asileri).These include: The Salvation Army.
Dingo ve kangaroo kimi örneklerdendir.Judo and kendo are both examples of this.
Aktarım modlarını(örneğin: simplex, half duplex, full duplex) tanımlar.A transmission may be simplex, half-duplex, or full-duplex.
Azerbaycan şairlerinin yüzlerce şiirlerine ve rusça onlarla şiirsel örneğe müzik yazmıştır.She wrote music to the hundreds of poems of Azerbaijan poets and tens of poetic examples in Russian.
Tipik bir örnek,olarak the iki paralel silindirik iletkeni çevreleyen elektrik alanını verebiliriz .A typical example would be the electric field surrounding two parallel cylindrical conductors.
Örneğin, kayık kiralanarak gölde gezinebilir.The lake can be traveled by boat.
The Apostolic Press. s. 171. ^ Örneğin, Gaius Plinius Secundus.In Plinius Secundus (1856) Gaius Plinius, Secundus.
Örneğin, İsrail Devletinin bir ırkçı çabanın varlığı olduğunu iddia etmek.The group accused the Israeli government of racist discrimination.
Bu âlimlere bir örnek İbn Teymiye'dir.This in turn has been connected to the Uyghur Qangqil (قاڭقىل or Қаңқил).