Örneğin periyodik model.Exemplaria Classica.
Yukarıdaki örnekte de görüldüğü gibi çarpan sayısının son biti 1 dir.You know it must be one, since the cube ends in 1, as seen above.
Charles Baudelaire, Nerval, Arthur Rimbaud ve Lautréamont tipik örnekler olarak düşünülür.Charles Baudelaire, Paul Verlaine and Arthur Rimbaud are considered typical examples.
Bu rengin kaynağı, ISNC-NBS Sözlükte (1955) renk listesinde yer alan örnek 209'dur.The source of this color is sample 209 in the ISCC-NBS Dictionary of Colour Names (1955).
Deneyler genellikle inceleme altındaki örnekten nötron saçılımını ölçer.The experiments usually measure neutron scattering from the sample under study.
Örneğin, fiziksel objelerin dalga boyutu ve parçacığı böylesi tamamlayıcı fenomenlerdir.For example, the wave–particle duality of physical objects are such complementary phenomena.
Örneğin 1934 Tekstil İşçileri grevi gibi.1934 (United States) Textile Workers' Strike occurred.
Örneğin cebinizden bir kalem çıkarıyorsunuz.Grab a quarter out of your pocket.
Örneğin upė (nehir) dişildir; ama upelis (dere) erildir.For example, upė – river, is feminine, but upelis – rivulet, is masculine.
Büyük sayılar yasası bir zarın peş peşe atılması ile örneklenebilir.Most magic clubs will charge a fee for membership.
Örneğin zenci bir insan ile beyaz bir insan gibi.Such as in the colored child of a white person and albino.
Ütopik aşk romanı The Blazing World, bilim kurgu edebiyatının tarihteki ilk örneklerinden biridir.Her utopian romance, The Blazing World, is one of the earliest examples of science fiction.
Fakat bu örneği kendisine öneren isimsiz bir kişiye atfetmiştir.Thus he categorized it as an anomaly.
Mozart'ın müziği, Haydn'ınki gibi, klasik müziğin ilk örneklerindendir.Mozart's music, like Haydn's, stands as an archetype of the Classical style.
Bu tip giysiler tarihte bilinenler içinde en erken örneklerdir.Girls younger than this may wear it on special occasions.
Sick — Helmut Sick (1910-1991), Alman-Brezilyalı ornitolog.Helmut Sick (10 January 1910 – 5 March 1991), was a German-Brazilian ornithologist.
Bunun bir örneği ise Google Maps.See location on Google Maps.
Yerli dinlere örnek olarak, Anito, Gabâ, Sunda Wiwitan, Kejawèn ve Māori dini gösterilebilir.Examples of native religions include: Anito, Gabâ, Sunda Wiwitan, Kejawen, and the Māori religion.
"Dünya Genelinde İnsan Popülasyonlarnda Yakın Tarihte Gerçekleşen Pozitif Seçilim Örnekleri"."Signals of recent positive selection in a worldwide sample of human populations".
Diğer bir örnek de Hristiyanlıkta komünyon ayinidir.Another example is the United Nations House in Armenia.
Örnek: 469.I 469.
Örneğin, yandaki resim simetri ilkesinin bir gösterimidir.For example, let us consider the first higher antisymmetric mode.
Üçüncü oğlu Allan Brooks da tanınmış bir sanatçı ve ornitologtur.His third son Allan Brooks, named after Hume, became an ornithologist and artist of repute.
Bu bir içerik-bazlı yaklaşım örneğidir.This is an example of a content-based approach.
Örnek: Klasik Arapça: ketebe/yektübü (o yazdı/yazar) - kütibe/yüktebü (o yazıldı/yazılır).Their members are El Sharp Tongue (Monkey again) and A Book (a book about sidekicks).
Doğadan toplanan bitki örnekleri preslenerek kurutulur.Unfortunately biological specimens collected decomposed.
(Örneğin SET PROMPT=).(See truth-conditional semantics.)
Bu eserinde orijinal örnekten bazı değişiklikler yapmıştır.In this sequel, there are some changes from the original.
(Zen deyişi) "Öldüren kılıç yaşam veren kılıçtır"ın gerçek bir örneği olmaz mı bu?"Is "an ex-slave" a true answer to this question?
Örneğin, 2...Af6 3.d3 Ac6 4.Af3 Fc5 hamle dizisi sessiz Giuoco Pianissimo'ya girer.For example, 2...Nf6 3.d3 Nc6 4.Nf3 Bc5 reaches the quiet Giuoco Pianissimo.
Örneğin bir göçebe balık olan somon, nehirden çıkar çıkmaz tüketilmez.For example, salmon, an anadromous fish, is not traditionally eaten straight out of the river.
Örneğin gerçek zamanlı bir video trafiği minimum gecikme ile iletilmelidir.The packet with the minimum virtual finishing time is transmitted.
Sharpe — Richard Bowdler Sharpe (1847-1909), Britanyalı ornitolog.Richard Bowdler Sharpe (1847–1909), zoologist.
Parçada Schoolly D'nin 1986 çıkışlı "P.S.K. What Does It Mean?" şarkısından örnekler bulunmaktadır."I'm Glad" contains a sample of the 1986 Schooly D song "P.S.K. What Does It Mean?".
Örneğin; ζ(5), ζ(7), ζ(9) ve ζ(11)'den en az birinin irrasyonel olduğu kesindir.He proved that at least one of the four numbers ζ(5), ζ(7), ζ(9), or ζ(11) is irrational.
Bu uygulama diğer şubelere örnek teşkil etmiştir.The agreement in fact was used as an example for other regions.
O sık sık pantolonlara hakaret eder, örneğin kız pantolonları.She regularly appears in Funny or Die shorts.
Yakıt kaynağı (örn;su) harcanmamış olur."油公"浦鐵엔 안진다"" (in Korean).
Örneğin +3, 3'ün pozitif olduğunu; -3 ise 3'ün negatif olduğunu ifade eder.For example, −3 is the negation of the positive number 3.
Örneğin, Suriye'de yaprak dolmasına Yalancı adı verilir.In Limburg the poffer is called a toer.
Yukarıdaki "Örnek 1"i tekrar ele alalım.See also "Chapter I" above.
Örneğin; “Pegasus kanatlı bir attır” cümlesinin bu kuramlara göre hiçbir anlamı yoktur.Hence, though "Pegasus" refers to nothing, it still has a meaning.
Şarkıda The Beatles'ın "Eleanor Rigby" şarkısından örnekler kullanıldı.The song samples "Eleanor Rigby" By The Beatles.
Örneğin: Bilgisayar sistemleri.Theory of Computing Systems.
Bu tip işlevlere verilebilecek örnek Möbius dönüşümleri grubudur.One important example of such functions is the group of Möbius transformations.
Günümüzde de varlığını sürdüren bu sistem, dünyadaki tek örnek konumundadır.Even today, his test remains the one of choice throughout the world.
Klasik Osmanlı mimarisinin bir örneğidir.It is an example of the classical Ottoman architecture.
Güneş, rüzgar, hidrojen, hidroelektrik ve jeotermal kaynaklar buna örnektir.Nuclear, wind, solar and hydroelectric sources reduce this factor.
Resimlerdeki bu dengesizlik, daha modern eserlerde görülen bir kompozisyon özelliğinin örneğidir.This lack of balance demonstrates a very modern compositional style.
İngilizce ve Almanca benzerliğe örnek: Felemenkçe: Wat is jouw naam?English equivalent: Where are you going, mister?
En tipik örneği, Amerika Birleşik Devletleri'dir.A clear example is the U.S. military.
Örneğin, kirpikleri oklar ile karşılaştırılır.Thoughts can be compared to clouds.
Mücadelemiz bir örnek.Movies serve as an example.
Örneğin x sayısı gibi.For example, if ∃ x .
Örneğin; tutucu Protestanlar bu kişiler arasındadır.Some pro-Haftar protestors were also present amongst the protestors.
Boyut, çok küçük örnek şişelerden büyük damacanalara kadar değişmektedir.The size ranges from very small sample bottles to large carboys.
Beldedeki yerleşim, toplu yerleşimin tipik örneğidir.The spatial arrangement is typical for a residential palace.
Karıştırıcılar bu duruma örnek gösterilebilir.Visitors may find this system confusing.
Lenin, Marx’la birlikte Komünü proletarya diktatörlüğünün yaşanmış bir örneği olarak niteledi.Lenin, like Marx, considered the Commune a living example of the "dictatorship of the proletariat".
Bir veya iki örnekle asosyalliği kısıtlamak yanlış olabilir.A single litter may be sired by two or more males.