Bunlardan biri de en eski yazı örnekleridir.It is one of the oldest illusions.
Örneğin oyuncu nunchuk aygıtını yukarı yaparak oyunda zıplamalar yapabilir.For example, the player can make the character jump by lifting the nunchuk.
Dünya ve Güneş de bu cisimlere örnek olarak verilebilir.The Earth and its Moon are one example of this configuration.
Sadece tek bir örnek satıldı.Only a single example was built.
Osiris, İsis ve Horus bu tip aile tipinin en belirgin örneğidir.Osiris, Isis, and Horus formed the quintessential family of this type.
Elektriksel tellerde taşınan ses ve radyo sinyalleri alternatif akıma örnek olarak verilebilir.Audio and radio signals carried on electrical wires are also examples of alternating current.
Örneğin bu sistemde hem "Teğmen" hem de "Komdiv" (Комдив,Tümen Komutanı) vardı.For example, the ranks included "Lieutenant" and "Comdiv" (Комдив, Division Commander).
Kurcalanan bant, örneğin, şişelerin vida kapakları için yaygın bir sabotaj uyarısıdır. ^A tamper-evident band is a common tamper warning for screw caps of bottles, for example.
Örneğin Melville nüfusu 90lardas 5,000'in altına düşmesine rağmen şehir statüsünü korumaktadır.Melville retains its city status despite dropping below the 5,000 population threshold in the 1990s.
Örneğin Pavlov koşullu öğrenme deneylerini köpekler üzerinde yapmıştır.Watson followed the procedures which Pavlov had used in his experiments with dogs.
Bir başka örnek Danaos'un Kızları'dır.One example is the Dawes Rolls.
Dabbene — Roberto Dabbene (1864-1938), İtalyan-Arjantinli ornitolog.Roberto Dabbene (1864–1938) was an Italian-Argentine ornithologist.
Dünyadaki izbe Palladyanizm örneklerinin çoğu bu şekilde yapıldı.Isolated forms of Palladianism throughout the world were brought about in this way.
Buna en iyi örnek Boeing 747’ dir."The Boeing 747."
Örneğin kara deliklerinin özelliklerini ölçülmesi için benzersiz bir yöntem sağlar.For example, they provide a unique method of measuring the properties of black holes.
Zarflı virüsler (örneğin HIV) tipik olarak tomurcuklanarak konak hücreden salınır.Enveloped viruses (e.g., HIV) typically are released from the host cell by budding.
Örneğin, Helicobacter pylori'de glutaminil tRNA sentetaz eksiktir.For example, Helicobacter pylori has glutaminyl tRNA synthetase missing.
Bu açıdan Washington, DC kenti, dünyada başka örneği bulunmayan bir statüye sahiptir.Currently, only Washington, D.C. does not have a move over law.
Örneğin: Es̃er...For example:
Jargon File dosyasında bir örnek görebilirsiniz.Jargon File Text Archive.
Bunların ilk örneklerinden biri 1625 yıllarında Visscher tarafından basılmıştır.One of the earliest versions was published by Visscher around 1625.
"AB için Slovakya Örneği"."Stadium ban for Slovakia".
Fiziksel kırağılaşmanın bir diğer örneği de fiziksel buhar kırağılaşmasının yapay işlemidir.Another is the avoidance of physical sampling.
Buna bir örnek Arap-kilit oyunudur.This is one example of a fan heater.
Bu türün bilimsel olarak kaydedilmiş en büyük örneği 71 kg ağırlığındaydı.The heaviest recorded specimen of this species weighed 20 pounds.
(Örnek, Efes harabeleri, Artemis Tapınağı)(See illustration at Temple of Artemis).
Örneğin, bir F-16 burnu Von Karman şekline çok benzemektedir.For example, an F-16 Fighting Falcon nose appears to be a very close match to a Von Kármán shape.
Daha sonraki dönemlerde ise, çok daha farklı bir siyasal tiyatro örneği ortaya çıkmıştır.Instead, a succession of new secondary thematic material appears.
Tayyıp erkek ismidir (örnek: Tayyip DEMİR).Supplication for the deceased and mankind is recited.
Oryantal Western Örnek: Yukarıdaki film.There was a related film, Arlington West: The Film.
İkisi de nicel makroskobik eşevreliliğe örnektir.Both are examples of macroscopic quantum coherence.
Penrose grafiksel gösterimi ve Coxeter-Dynkin diyagramları örnektirler.Examples are Penrose graphical notation and Coxeter–Dynkin diagrams.
Örneğin alüminyum yerine çelik kullanmıştır.There are some models that use stainless steel instead of aluminium.
Örneğin Göktürk, en büyük devlet olma iddiasını içerir.This means the Constitution claims to be the supreme law of the land.
Süperakışkanlar (Fermiyonik yoğuşma gibi) ve quark–gluon plazma örnekleridir.Hadrons and Quark–Gluon Plasma.
Örneğin plot fonksiyonunda 2 vektör ile grafik üretilebilir. x ve y.For example, the function plot can be used to produce a graph from two vectors x and y.
Örneğin; Coğrafya kategorisinin simgesi Dünya'dır.One advantage is the geographical position of the country.
Kristalleşme içeren doğal süreçlerin birçok örneği vardır.There are many examples of natural process that involve crystallization.
Arkadaşlarına örnek olmaya çalışır, düşmana acımasız zararlar verirdi.He tried to be an example for his friends and fought against the enemy forces.
Eserin zamanın ilerleyişini gösteriş tarzının batı sanatında bir örneği daha yoktur.The way the painting shows the progress of time is also without precedent in Western art.
Eger elimizde sadece ornek degerleri varsa, t-istatistigini kullaniriz.If a font has AAT tables, they will be used for typography.
Eserlerine örneklerExamples of his work
Buna örnek olarak Tumilat vadisi verilebilir.Consider for example a particular oak tree.
Bu kullanıma örnek olarak Magneprint markasının sistemi verilebilir.An example of its use is in the Magneprint brand system.
2 örnek verelim.Consider two examples.
British Ornithological Union'ın fahri üyesiydi.He was a member of the British Ornithologists' Union.
Bir enzim ölçümü için bir ilerleme eğrisi örneği yukarıda gösterilmiştir.An example progress curve for an enzyme assay is shown above.
Oyun belli sayıda turlardan oluşur (örnek: 3, 5, 7, 9 veya 11 tur).The game is often played for a number of points other than 11, for example 7, 9, 15 or 21.
En dikkate değer örneklerden biri 1416'da başlayan Şeyh Bedreddin isyanıdır.Among the most notable examples include the Sheikh Bedreddin rebellion, which began in 1416.
Bu tarza iyi bir örnek Somanathapura’daki Keşava tapınağıdır.A good example of this style is the Kesava Temple at Somanathapura.
Örneğin kapalı aralığı bir topolojik uzaydır.An important example is that of topological closure.
Hindistan adlı eserinde bu fikri dikkate alıp çeşitli örnekler vermiştir.He noted the idea in his book titled India, which included various examples.
Örneğin Köroğlu çok yer ama geç doyar.Worsted cloth is more expensive but lasts longer.
Örneğin bir arabanın 60 km/sa hızla hareket ettiği söylenirse bu arabanın süratidir.If a car is said to travel at 60 km/h, its speed has been specified.
Örneğin Japonya'nın ülke kodu "jp", para birimi "yen"dir.So Japan's currency code is JPY—JP for Japan and Y for yen.
Bu da filmin popüler kültürü ne kadar derinden etkilemiş olduğuna dair bir örnektir.The film has had a significant influence on popular culture.
Örneğin: Ÿkÿ (İki).See for example:2.
Buna en güzel örnek "Airbus A380"."FLIGHT TEST: Airbus A380".
Bu adlandırma o dönemin ilk örnekleri için bir referans niteliği taşımaktadır.These are the earliest surviving references to a character by that name.
Örneğin; o dönemde şarap içmezler ve saçlarını kestirmezlerdi.He neither drank nor smoked to any extent, and seldom swore.