Bir örneği de rüyasında gördüğü ruhlardır.Shadow that he saw in his dreams.
Yarıiletkenler bu tür malzemelerin tipik bir örneğidir.Semiconductors are a traditional example of these types of materials.
Cauchy dağılımı bir sonsuza kadar bölünebilir olasılık dağılıma örnektir.The Cauchy distribution is an infinitely divisible probability distribution.
Örneğin 1569 tarihli meşhur haritasında on beş lejantta 5,000'den fazla kelimelik açıklama bulunur.As an example the famous world map of 1569 is inscribed with over 5000 words in fifteen legends.
Örneğin, grup R S1 çember grubunun evrensel örtüğüdür.For example, the group R is the universal cover of the circle group S1.
Bu alfabe sonradan oluşan Moğolca ve Mançu alfabelerinin ilk örneğidir.This was the prototype for the Mongolian and Manchu alphabets.
Örneğin belediyesi.com diye bir domain aldınız.Thus resulting in a domain with .local extension.
Birkaç örnek vermek gerekirse...To name a few...
Basitçe bağlı olmayan örnekler abelian yüzeyler tarafından verilmektedir.Non simply-connected examples are given by abelian surfaces.
Örneklem basıklık ve çarpıklık ölçülerinin dönüşümlerinden elde edilmiştir.It is interpreted there as an allegory of sin and false repentance.
SAM ekipmanı hem atmosferden hem de kaya örneklerinden çıkan organikleri ve gazları analiz edecek.The SAM instrument suite will analyze organics and gases from both atmospheric and solid samples.
Parçanın altyapısında bir The Salsoul Orchestra parçası olan "Love Break" örnekleri kullanılmıştır.The track samples The Salsoul Orchestra's "Love Break".
Eserin bir örneği, British Museum'dadır.(NR.Such is the case of the British Museum, for example.
Muhtemelen X-ışını ikilisi için bilinen en iyi örnek yüksek kütleli X-ışını ikilisi Cygnus X-1’dir.Probably the best known example of an X-ray binary is the high-mass X-ray binary Cygnus X-1.
Örneğin bir kuş resmi kuştan ziyade "uçmak" eylemini anlatmak için kullanılıyordu.For instance, we commonly refer to birds "learning" to fly.
Çedar, İsviçre, Mozzarella, Monterey ve mavi peynir (örn.Common examples include cheddar, Swiss, mozzarella, blue Cheese, and pepper jack.
Tam bir demokrasi örneği sayılmaz.There is no such a thing as a singular form of democracy.
Bu özellik ayarlanabilen lazerin ilk örneği oldu.This was the first type of lapel to appear.
Ama ornitorenklerin çıkardığı sesi çıkarabilir.Got to get that New Orleans sound.
(Örnek: İbranice: Şabat, Yeşiviş: Şabbas) ^ Katz, Dovid.Katz, Dovid.
Örneğin, bir Eylemsiz sabit bir nesne düşünün.For example, consider a stationary object in an inertial frame.
"New Day", Nina Simone'ın "Feeling Good" şarkısından örnekler içermektedir.It samples the song "Feeling Good" by Nina Simone.
Örneğin ragbi, özellikle Paris ve Fransa'nın güneyinde futbolunkine yakın bir popülerliğe sahiptir.Rugby union is popular, particularly in Paris and the southwest of France.
Aşağıda bunun bir örneği yer almaktadır: Võro dilindeki bazı morfolojik özellikler çok eskidir.Some morphological features of the Võro language are considered to be very old.
Buna örnek olarak common subexpression elimination sayılabilir.PRE is a form of common subexpression elimination.
Bu da ölçümdeki insan hatasını ortadan kaldırır ve yüksek örnek verimliliği sağlar.This eliminates human error and assures a high sample throughput.
Daha modern parça örnekleri kâğıt üzerine dikkatlice düzenlenmektedir.The single performed moderately well on the charts.
Albümün prodüksiyonu kullanılan örnekler ve canlı enstrümantasyonun birleşimiyle göze çarpmaktadır.The album's production stands out with its combination of sampling and live instrumentation.
Yukarıda bahsedilen örneğin dışında çok sayıda talassokrasi örneği vardır.Besides the disaster mentioned above, there are also daily examples.
Bu M sonlu üretilen olduğunda önceki örnek ile çakışır, serbest R-modülü.This coincides with the previous example when M is a finitely-generated, free R-module.
Avrupa Edebiyatında bu türün ilk örneklerinden biri Letters of a Portuguese Nun olmuştur (1669).The title is also a reference to Les Lettres Portugaises (1669).
Eğer materyal çok uzunsa, metnin başından, ortasından ve sonundan alt örnekler oluşturulur.If the material is long, take a subsample from the beginning, middle, and end.
Örnekler arasında kafein, alkol, kokain, LSD ve kenevir bulunur.Examples of psychoactive substances include caffeine, alcohol, cocaine, LSD, nicotine and cannabis.
Fenotipik özelliğe dair başka bir örnek saç rengidir.An example of a phenotypic trait is hair color.
Örneğin Barbaros Hayreddin Paşa'nın flamasında da bu sembol kullanılmıştır.The symbol also used on Hayreddin Barbarossa flag.
Türünün tek örneği olan bir ejderha türüdür.His dragon also seems to be the only one of its kind.
(Örneğin Delos'un evinde olduğu gibi.)(Just like the lemon in Lithuania.)
Örneğin, çatı, bir kervan şeklinde tasarlanmış bir ahşap ızgaranın üzerine oturuyor.The roof, for example, sits atop a wood grid, designed in the shape of a carrack.
Doğal engeller olarak, aşılmaz sıra dağlar, okyanuslar ve geniş çöller örnek gösterilebilir.They may include impassable mountain ranges, oceans, or vast deserts.
Örneğin; üç sepetimiz olsun.Please, Please Baby 3.
Şarkıda "The Isley Brothers"ın 1983 şarkısı Between the Sheets'ten örnekler bulunmaktadır.It sampled The Isley Brothers' song "Between the Sheets".
Örneğin HBII-52 adlı snoRNA, serotonin reseptör 2C'nin uçbirleştirmesini düzenler."The snoRNA HBII-52 regulates alternative splicing of the serotonin receptor 2C".
Örneğin, bir Draw dosyasını Writer ile açabilirsiniz.For example, suppose that we are compressing a text file.
Kasım 2005'te sanatçı ilk şarkı örneklerini SoundClick adlı siteye yolladı.In November 2005, Way posted his songs on the website SoundClick.
Örneğin bu sistemde hem "Teğmen" hem de "Komdiv" (Комдив, Tümen Komutanı) vardı.For example, the ranks included "Lieutenant" and "Komdiv" (Комдив, Division Commander).
Bu durumu aşağıdaki örnekte görebiliriz.This can be seen in the example below.
Örneğin: “Türkiye'de sistem sorunu yoktur.” (-Çağatay Yılmaz)."Hiçbir Yerimde Estetik Yok" (in Turkish).
Örneğin Pyrex'de % 13,5 B2O3 vardır.50% have BP-2.
Bunları örnekleyecek olursak:As indicated here:
Lack — David Lack (1910-1973), Britanyalı ornitolog.July 16 – David Lack (died 1973), English ornithologist.
Dördüncü Gücün ilettiği: Amerikan Örneği.The Fourth Turning: An American Prophecy.
Karbamat pestisitleri de tersinir AChE inhibitörlerine örnektir.The carbamate pesticides are also examples of reversible AChE inhibitors.
Örnek 1'deki ƒ(z) fonksiyonu, g(z) 'nin negatifinin türevidir.The function ƒ(z) of Example 1 is the derivative of g(z).
(Bunu kullanmıyorsunuz, değil mi?) örneği verilebilir.But, you can do without it, can't you?
RTAudio enkoderi, tekli kanal (mono), örnek ses sinyalleri başına 16 bit kodlama kapasitesindedir.The RTAudio encoder is capable of encoding single-channel (mono), 16 bit per sample audio signals.
Aşağıdaki örnekte 14 bitlik mesajın kodunu 3 bitlik CRC ve x³+x+1 polinomu ile çözeceğiz.In this example, we shall encode 14 bits of message with a 3-bit CRC, with a polynomial x3 + x + 1.
(Örneğin; IEEE ve ITU).For example, Xn ∈ { 0, 1 }.
Örneğin dang hummasına "kırık kalp humması" ve "la dengue" dendiği de oldu.Other historical terms include "breakheart fever" and "la dengue".
Örneğin, Rainer Maria Rilke'nin "Duino Elegies" adlı bir kitabı vardır.Rainer Maria Rilke: Duino Elegies.
Görülebilir ışık ve x ray ışını sayesinde elmas içindeki örnek gözlenebilir ve aydınlatılabilir.The sample can be viewed through the diamonds and illuminated by X-rays and visible light.