Başarılı aplikasyonlara en iyi örnek, hemoglobinin fonkisiyonunun regülasyonudurThe best example of a successful application of the model is the regulation of hemoglobin function.
Ses örnekleri "Straight Up & Down", Shai'nin şarkısı "Baby I'm Yours"'dan ses örneği içerir.Sample credits "Straight Up & Down" contains an interpolation of "Baby I'm Yours" performed by Shai.
Örneğin Türkiye'de, metrik sistem kullanılır.In the UK, the metric system is used.
Bu, Laplasyen'in de büyük bir örneği olduğu eliptik operatörlerin genel bir gerçeğidir.This is a general fact about elliptic operators, of which the Laplacian is a major example.
Örneğin, Jones matrisler kullanılarak tarif edilemez,.So-called depolarization, for instance, cannot be described using Jones matrices.
FLAC, ses örneklerini dönüştürmek için doğrusal tahmini kullanır.FLAC uses linear prediction to convert the audio samples.
Örneğin: İncə.See for example,.
Örneğin, Mustafa Naima,Tarihi Naima Constantinople 1734, cilt.İ, say."Naima's History"), Constantinople 1734, vol.
Franz Kafka, bunun bilinen bir örneğidir.""Lo que ya vio Franz Kafka" .
(Örnek: Ortalama hesaplanacak mı?)"How is Grade Average Calculated?".
Onun resimleri, zamanın akademik sanatının başlıca örnekleridir.His paintings are prime examples of academic art of the time, particularly history painting.
Örnek olarak, evrimsel düşünce yaşam tarihi teorisinin vazgeçilmezidir.For example, evolutionary thinking is key to life history theory.
Örnek olarak, fonksiyon h(t) bir çiçeğin t zamanındaki boyu olsun.As an example, consider the function h(t), which describes the height of a growing flower at time t.
Onun çocukken örnek aldığı ve en sevdiği basketbolcu efsane Michael Jordan'dır.His basketball idol, and favorite player as a kid, was Michael Jordan.
Moore kariyeri boyunca en az üç önemli mimari heykel örneği yaratmıştır.Moore produced at least three significant examples of architectural sculpture during his career.
Bir diğer örnek ise sivri çatılı evlerdir.A specific example is the circle related to housing.
Tek fonksiyonlara örnek; x, x3, sin(x), sinh(x), ve erf(x).Examples of odd functions are x, x3, sin(x), sinh(x), and erf(x).
En nihayetinde bu dekoratif düzen, tutarlı ikonografik bir örnek sergilemektedir.At this point, the decorative scheme displayed a consistent iconographical pattern.
Eğer Dünya’nın kendi ekseni etrafında dönmesinden örnek verecek olursak, çok az bir sürtünme vardır.For the example of the Earth rotating around its axis, there is very little friction.
Kuantum mekaniğindeki çeşitli enerji formları, örn. bir atomdaki elektronların enerji seviyeleri.Various forms of energy in quantum mechanics; e.g., the energy levels of electrons in an atom.
Yukarıdaki örnek r(3,3)=6 olur.As described above, R(3, 3) = 6.
Madalya, topluma genel olarak örnek olan sivillere de verilirdi.The medal could also be awarded to civilians for general merit to society.
Örnekler: Öyleyse, sizi Karı-Koca ilan ediyorum.E.g.: "I declare you man and wife".
Örneğin piknik sahnesinde Mayhew Barton'a sorar: "Yazmak huzur verici, değil mi?"During the picnic scene, for example, Mayhew asks Barton: "Ain't writin' peace?"
Koleksiyonu dünyanın dört bir yanından 10 milyon örnekleri oluşmaktadır.The collection consists of about ten million specimens from all over the world.
Bu çalışmalarda DNA örneklerini analiz ettiler.DNA studies of these specimens are currently being undertaken.
Çift işlevli RNA'ların iyi bilinen iki örneği SgrS RNA ve RNAIII'tür.Two well known examples of bifunctional RNAs are SgrS RNA and RNAIII.
Örneğin KCK kendini bu şekilde tarif etmektedir.Shannon himself used the term in this way.
Bunun anlamı, popülasyondaki yavru neslin alelleri, ebeveyndeki alellerin rastgele bir örneğidir.That is, the alleles in the offspring in the population are a random sample of those in the parents.
Örneğin: Millî, Dinî, Çîdem, Dîdem, Îzan, Mîde...Subs: Salih, Ömer, Nasır, Necdet, Özcan.
Dhammayazika ve Ngamyethna Pagoda'sı altıgen tasarımın örnekleridir.The Dhammayazika and the Ngamyethna Pagoda are examples of the pentagonal design.
Pillsbury'nin Emmanuel Lasker'la 1896'da yaptığı karşılaşma buna örnektir.Pillsbury's game in 1895 against Emanuel Lasker testifies to this.
"Bakın Allah size kendi hayatınızdan bir örnek getiriyor.Allah advises you to beware of Him.
Güzel örnekleri özellikle Kuh-i Khwaca'da (Sistan'da) bulunmuştur.Particularly fine examples have been found on Mount Khajeh in Sistan.
Bilinen yaşayan fosil türlerinin en iyi örneklerinden biridir.It is a particularly well-known example of a living fossil species.
Bir başka örnek de çocuk düşürücü ilaç ile ilgilidir.Another example is with the launch of new pharmaceutical drugs.
2004'te rapçi Mase "My Harlem Lullaby" şarkısı için şarkıdan örnekler almıştır.In 2004, rapper Mase sampled and interpolated it for his song "My Harlem Lullaby".
Tüm bu örnekler, önceki skaler alanlar vardır .All these previous examples are scalar fields.
Örneğin Murchison meteoru.The Murchison Murders.
St. Lawrence College şirketinde tiyatro örnekleri alınmadan önce müzik ve dans okudu.She studied music and dance, before sampling the theater in the company of St. Lawrence College.
Basit bir ziggurata örnek, Sümerler döneminden kalan Uruk'daki Beyaz Tapınak'dır.An example of a simple ziggurat is the White Temple of Uruk, in ancient Sumer.
Banjonun örnek sesiBananas Model.
Örneğin trimetilamin ile 1:1 ve 1:2 kompleksleri oluşturur.For example, both 1:1 and 1:2 complexes form with trimethylamine.
Orhangazi Örnekköyspor takımının 1 hükmen yenilgisi vardır.The backward Euler method has order one.
Modern örnekler sıklıkla sentetik kızıl demir oksit ile üretilirler.Modern versions are frequently made with synthetic red iron oxide.
Karmaşık kuzey-doğu Brezilya'daki Fransisken mimarisinin iyi korunmuş bir örneğidir.The complex is a well-preserved example of typical Franciscan architecture of north-eastern Brazil.
Bu uzunluk skalası, örneğin, bir sıvının içinde yer alan bir cismin çapı olabilir.This length scale could be, for example, the radius of a body in a fluid.
Örneğin bir tanesinde 40 adet toptan oluşan iki topçu alayı Kursk Savaşında görev aldı.For example, two artillery regiments (40 pieces) took part in the Battle of Kursk.
Örneğin Harita üzerinde gösterilen.Referenced in map.
Parçada Gap Band'in "Outstanding" şarkısından örnekler kullanılmıştır.The song samples "Outstanding" by The Gap Band.
Welch'in t-testi çarpık dağılımlar ve büyük örnek boyutları için daha güvenilirdir.Welch's t-test remains robust for skewed distributions and large sample sizes.
FLAC, yalnızca Kayan nokta olmayan sabit nokta örneklerini destekler.FLAC supports only fixed-point samples, not floating-point.
Parçanın altyapısında Sting'in 1993 çıkışlı "Shape of My Heart" parçasından örnekler kullanılmıştır."Take Him Back" samples Sting's 1993 "Shape of My Heart".
Ayrıca Stardust'ın "Music Sounds Better With You" şarkısından örnekler içerir.Another notable example was Music Sounds Better with You by Stardust.
Örnek: 3597.Id. at 3597.
Örneğin, bir metabolik yolaktaki enzimler, son ürünler tarafından inhibe edilebilir.For example, enzymes in a metabolic pathway can be inhibited by downstream products.
Harici girişler için çok efektli işlemler (örneğin gitar veya mikrofon / vokal).Multi-effects processing for external inputs (e.g. a guitar or a microphone/vocals).
Vaha erken çiftlik örnekleri için modern çağa kadar su kaynağı işlevi gördü.The oases provided water for early farms until the modern age.
Örnekler: Ey, Türk gençliği!Turkish nation, Turkish nation!
Bunların en iyi bilinen örnekleri Alu elemanlarıdır.The best known example is the klystron.