Bu ve diğer örnekler aşağıdaki metinde incelenmektedir.These and other examples are examined in more detail in the text below.
Yaşam ortaya çıkmanın ve kendinden organizasyonun bir örneğidir.Life provides an example of emergence and self-organization.
Bağımsız güç üreticileri buna örnektir.Electric rice cookers do this automatically.
Örneğin kalenin temeline bir park yapıldı, ana odalar ise müze odaları haline getirildi.For example, the castle grounds became a park and the central halls became museum rooms.
Zor kullanan fidye virüsü örnekleri Mayıs 2005'te yaygın hale gelmiştir.Examples of extortionate ransomware became prominent in May 2005.
Örnek olarak, Büyük Macellan Bulutu ve NGC 6822 sayılabilir.Examples include the Large Magellanic Cloud and NGC 6822.
Örneğin 7700 kodu "uçakta acil durum var" anlamına gelir."747 Airplane Characteristics for Airport Planning."
Bizim eski örneğimizden, d=0.57 cm ve Δt=4,5×10−3 saniye.From our previous example, d=0.57 cm and Δt=4.5×10−3 s.
Bu, Palm OS ve Palm PDA aygıtlarının ve bunları yapan veya sunan şirketlerin (örn.Palma's parents were lawyer Cecilio Palma y Palma and Piedad Recinos.
E. coli' deki LacY proteini bir permeaz örneğidir.LacY protein from Escherichia coli is an example of a permease.
Örneğin, varsayım 2, Michelson-Morley deneyinin sonuçlarını açıklar.For instance, postulate 2 explains the results of the Michelson–Morley experiment.
Polar moleküllere örnekler hidrojen klorür (HCl) ve kloroform (CHCl3) verilebilir.Examples of polar molecules include hydrogen chloride (HCl) and chloroform (CHCl3).
Cevirim sonrası değişime bir diğer örnek, polipeptit zincirin kesilmesidir.Another example of post-translational modification is the cleavage of the polypeptide chain.
Muhtemelen doğal kıvılcımın en bilinen örneği şimşektir.Perhaps the best known example of a natural spark is lightning.
Örnek olarak 3753 Cruithne ve 2002 AA29 asteroitleri verilebilir.See asteroids 3753 Cruithne and 2002 AA29.
İsminin kökeni Türkçede "örneğin" anlamına gelen Japonca "tatoeba" (例えば tatoeba) terimidir.Its name comes from the Japanese term "tatoeba" (例えば tatoeba), meaning "for example".
Burada basit bir örneği var.Here's a simple example.
Örneğin IPv4 için 0x0800 değerini alor.For IPv4, this has the value 0x0800.
Birinci örnek bir retrovirüs olan HIV.An example of the first type is HIV, which is a retrovirus.
Pireneler endemizmin birçok örneğini sunmaktadır.Pyrenees present many instances of endemism.
Bu nedenle, benzer bir örnek vermek için, din âleminin sislerle kaplı katlarını dolaşmamız gerekir.In what manner shall a sinful wretch, like me, presume to approach the throne of mercy?
Laird AirPlayin sadece ses yazılım alıcı uygulamasının bir örneği olarak ShairPort yayınladı.Laird released ShairPort as an example of an audio-only software receiver implementation of AirPlay.
Başka bir örnek ise Brian Finkelstein'ın Comcast'e yaptığı şikayettir.Another example is Brian Finkelstein's video complaint to Comcast, 2006.
En iyi bilinen örnek membran füzyon yoluyla giriştir.The most well-known example is through membrane fusion.
Klasik bir kimera örneği Protoavis'tir.A now classic example of chimera is Protoavis.
Örneğin "You like me?EP" "How You Like Me Now?
Örneğin, bir CRT içinde elektron lar ın de Broglie dalga boyu yaklaşık 10−13 metredir.For example, the electrons in a CRT display have a De Broglie wavelength of about 10−13 m.
Örneğin 1901'de inşa edilmiş olan Angels Flight tramvayında çekimler yapıldı.One such example was the use of the Angels Flight trolley, built in 1901.
Bu tür akışkanların örnekleri plazmalar, sıvı metalleri, ve tuzlu su içerir.Examples of such fluids include plasmas, liquid metals, and salt water.
Örnekler: Git başımdan!For example: Geh weg! – Geh du doch weg!
Önemli bir örnek, birisinin çift pulsar olduğu Hulse-Taylor çift yıldızıdır.One important example is the Hulse–Taylor binary – a pair of stars, one of which is a pulsar.
Örneğin: Nè edeceksin?For example: O^ng te^n gi`\?
Örneğin; 1/3 = 0.33333... veya 0.3.Similarly, we understand the number 0.33333... by thinking of it as one-third.
Çeşitli Sanal Katman-3 Anahtarlar tek bir VPN Sunucu örneği üzerinde oluşturulabilir.Several Virtual Layer-3 Switches can be created on a single VPN Server instance.
Nikel-60(60Ni) oluşturmak için yok olan kobalt-60(60Co) izotopu buna bir örnektir.An example is the cobalt-60 (60Co) isotope, which decays to form nickel-60 (60 Ni ).
Mu fajı transpozisyonu DNA yollu replikatif transpozisyonun en iyi bilinen örneğidir.Mu phage transposition is the best-known example of replicative transposition.
Bu örnekte yerçekimsel teorinin uzayzamanı etkin olarak yedi boyutludur.In this example, the spacetime of the gravitational theory is effectively seven-dimensional.
Örneğin: {1, 2, 3} ile {2, 3, 4} kümesinin kesişimi {2, 3}'dür."அன்பே சிவம் படத்தினால் என் சொத்துக்களை இழந்தேன் - வேதனைப்பட்ட சுந்தர் சி!" .
Karacaoğlan ve Erzurumlu Emrah güzel örneklerini vermiştir.They also have prehensile tails, excellent for grasping things.
Örneğin; Ethernet ağlarının MTU değeri 1500 byte'dır.In Ethernet, this is typically 1500 bytes.
Örneğin, bir sınıfta masalara sabitlenmiş bilgisayarları ele alalım.For example, consider classroom computers which are secured to the desks.
Calabi örneğin metrik eşsiz olduğunu ortaya koymaktadır.Calabi showed such a metric is unique.
Örneği: Nanbangashi (南蛮菓子); Portekizli ve İspanyol tarifleriyle yapılmış tatlı çeşitleridir.Nanbangashi (南蛮菓子) is a variety of sweets derived from Portuguese or Spanish recipes.
Sağdaki şekilde bunun bir örneği görülmektedir.An example of this can be seen on the right.
Başlangıç Değer Problemleri Örnekleri exampleproblems.com 'daki Laplace denklemi kullanılarak.Example initial-boundary value problems using Laplace's equation from exampleproblems.com.
Bu temayı kullanan bir uygulamanın bir belirgin örneği Postadır.A prominent example of an application that utilizes this theme is Mail.
Aşağıda, ikinci dereceden örnek bir denklem verilmiştir.Below is an example equation of the second degree.
Paillier’in etkileşimli simülatörü oylama uygulamasının örneğidir.The Paillier cryptosystem interactive simulator demonstrates a voting application.
Bu örnekte kare dalganın dördüncü harmoniği 7 Hz e denk düşer.It happens in this example that the fourth harmonic of the square wave falls at 7 Hz.
Örneğin bir milyon milyon (1.000.000.000.000)'dur."Thanks a (hundred) million".
Örnekler parçacık ışınları, Penning tuzağındaki bir elektron bulutu ve pozitron plazmalardır.Examples are charged particle beams, an electron cloud in a Penning trap and positron plasmas.
Ayrıca, uzak bölgelerden geçerken örneğin askeri olmayan bir anlamda da kullanılabilir.It may also be used in a non-military sense, for example when driving through remote areas.
Sabun köpükleri minimal yüzeylerin karışık matematiksel problemlerinin fiziksel örnekleridir.Soap bubbles are physical examples of the complex mathematical problem of minimal surface.
Bu ölçümlerin bir örneği, gnee nükleotit koenzimler NADH ve NADPH'nin kullanımıdır.An example of these assays is again the use of the nucleotide coenzymes NADH and NADPH.
Çin, yapılan kazılarda bulunan insan kalıntılarından DNA örnekleri istedi.China requested DNA samples from any human remains discovered at the site.
Bu hücreler kalite kontrol uygulamalarında hızlı örnek değişimi için kullanılmaktadır.These are used for fast sample exchange in quality control applications.
Örneğin; burada iki çubuk var: I I 3, üç.Here are two sticks: I I 3, three.
Çin bu duruma örnek verilebilir.China exemplifies this problem.
Örneğin, tritikale adı verilen hibrit bir tane, melez ve buğday ile melezleştirilerek üretildi.For example, a hybrid grain called triticale was produced by crossbreeding rye and wheat.
Birçok çeşit elektrik yürütme sistemleri örneklerle desteklenebilir.A variety of electric propulsion systems provide examples.