Aşağıda örnek olarak verilen uygulamalar bunun göstergesidir.The example activities presented below are just that, examples.
Ölmeyenlere örnek olarak hayaletler, vampirler ya da zombiler verilebilir.The undead may be incorporeal like ghosts, or corporeal like vampires and zombies.
Son noktanın geçmişte örnekleri görülmektedir.Where possible, recent examples of usage are shown.
Örneğin, x2 = 40x − 4x2 denklemi 5x2 = 40x 'e dönüştürülür.For example, x2 = 40x − 4x2 is reduced to 5x2 = 40x.
Compton saçılması ve çift üretimi yarışan diğer iki mekanizmanın örnekleridir.Compton scattering and pair production are examples of two other competing mechanisms.
Örneğin: Ben bu kalemi bıraktığımda Cennetten Melekler onu aşağı doğru itecektir.Once the devils are knelled the angel enters marching.
Örneğin, kuantum tünelleme, negatif direnç, fonon destekli sıçrama ve polaronlar.Examples include quantum tunneling, negative resistance, phonon-assisted hopping and polarons.
Bu nedenle buraya en çarpıcı örnekler alınmıştır.The most illustrative examples are used here.
Örneğin; burada üç çubuk var: I I I 4, dört.Here are three sticks: I I I 4, four.
"Torn", The Stylistics'in 1971 şarkısı "You Are Everything"den örnekler içerir."Torn" contains a sample of The Stylistics's 1971 classic "You Are Everything".
Örneğin Unicode.Unicode .
Örneğin sadece dışarıdan incelenmiş olsun.It can only be seen from the outside.
Örneğin Noel müziği.Christmas Organ Music.
Bu, SSMnin nasıl düzenlenebileceğine dair başka bir örnektir.This is another example of how the SSM can be refined.
Örnekler: Sen yaxşimi?; Sen nasılsın?Muhammad replied, 'Do you want what is better than that?'
Tipik örneği .A typical example is .
Şu anda bile yalnızca altı tam ve 14 tam olmayan örnek incelenebilmiştir.As of 2010 only 6 complete and 14 partial specimens had been examined.
Örneğin "bu işin aslı/gerçeği şu ki..."."Real Friends - Maybe This Place Is The Same And..."
Bu cisimlerin ilk örneği 1801 yılında bulunan Ceres’tir.The first minor planet to be discovered was Ceres in 1801.
Çalışmaları, Danimarka Ressamlığı Altın Çağı'nın örnekleri arasındadır.The painting is considered one of the highlights of the Danish Golden Age painting.
Aşağıdaki örnekte 60 oktetlik submit_sm PDU'nun ikili kodlanmış hali bulunmaktadır.This is an example of the binary encoding of a 60-octet submit_sm PDU.
Ufak sürüler çeşitli yerlerde, örneğin : Bocfölde, Batı Macaristan’da bulunabilir.Small herds may be found in a few other places, e.g. Bocfölde, Western Hungary.
Genomda meydana gelen bu değişiklikler, örneğin mısır tanelerinin renginin değişmesine yol açabilir.These changes in the genome could, for example, lead to a change in the color of corn kernels.
Bu düzenleme İspanya'daki birçok komünist grupların ayrışmasına örnek oldu.This set-up has been imitated by many of the communist splinter groups in Spain.
Örneğin; bir kullanıcı ofisle alakalı bilgileri yönetme yetkisini devredebilir.For example, a user could delegate the right to manage office-related information.
Bu bulgular Kanada, Birleşik Krallık, Hollanda ve Polinezya'daki örneklerden elde edilmiştir.This has been reported in samples from Canada, the United Kingdom, the Netherlands, and Polynesia.
Örneğin tıbbi tarihçiler, eski Mısır ilaçbiliminin büyük ölçüde etkisiz olduğuna inanmaktadırlar.Medical historians believe that ancient Egyptian pharmacology, for example, was largely ineffective.
Bir dilin sözdizimine örnek olarak yaygın biçimde bir "Merhaba dünya" programı gösterilir.A common example of a language's syntax is the Hello world program.
Örneğin, kompleks bir çevre, bilişsel işlevleri etkileyen bir faktördür.For example, environmental complexity is a factor that influences cognitive function.
Artritin ilk bilinen örnekleri MÖ 4500’e kadar uzanır.The first known traces of human arthritis date back as far as 4500 BC.
Örneğin, Antik Romada sadece senatörlerin mor şeritli giysi giymesine izin verilirdi.In ancient Rome, for example, only senators could wear garments dyed with Tyrian purple.
Bazı isimlerse, örneğin Güneş ve Ay hem özel hem de cins isim olabilirler.Some nouns, for example sun and moon, can be both proper and common.
Pisisitlere rotenon, saponinler, TFM, niklozamit ve Antimisin A (Fintrol) örnektir.Examples of piscicides include rotenone, saponins, TFM, niclosamide and Antimycin A (Fintrol).
Murphy — Robert Cushman Murphy (1887-1973), Amerikalı ornitolog.Robert Cushman Murphy (1887–1973), naturalist.
Örnekler, R programlama dili kullanılarak rastgele normal dağılımlardan alınmıştır.Samples are from random normal distributions using the R programming language.
Bazı Rubik Küpü-benzeri bulmacalar dört yüzlüdür, örneğin Pyraminx ve Pyramorphix.Some Rubik's Cube-like puzzles are tetrahedral, such as the Pyraminx and Pyramorphix.
DMS'nin erken bir örneği 1973'te açıklanmıştır.An early example of DM software was described in 1973.
Chrysler Binası Art deco mimarinin en önemli örneklerinden birisi olarak kabul edilmektedir.The Chrysler Building is considered a leading example of Art Deco architecture.
SimCity bu türün erken bir başarılı örneğidir.SimCity represents an early example of success in the genre.
Film yönetmeni Tolga Örnek'in babasıdır.He is the father of film director Tolga Örnek.
77'nin çarpanlarına ayrılması basittir gerçek örneklerde daha büyük sayılar kullanılır.)As it is, the sequence is recorded in its entry only as far as 77.)
Örnek olarak Intel Şirketi'nin AC'97 standardıdır.Many of these used Intel's AC'97 specification.
Örneğin, kullanıcılar DVD menülerinde dolaşarak test yapabilirler.For example, users can navigate the DVD menus, testing them.
(Örneğin "Neden kedilerin yeşil kanatları vardır?")."Why Do Cats Have Whiskers?".
Örneğin, " bir zamanlar" dan "sekiz yıl sonra"ya konu ilgisiz olarak değişir.1C "Eight Years Later, Still Something to Prove".
Örnek olarak La Trappe Manastırı 1685'ten bu yana kendi bira imalathanesine sahiptir.For example, the monastery of La Trappe in Soligny already had its own brewery in 1685.
Örnek olarak bu türleri vardır.Here are examples.
Örneğin: Hapishaneler yarı-kapalı bir sistemdir.Here, the basic open sets are the half open intervals .
Firgür 3 te verilen örnekleri düşünün .Consider the example shown in Figure 3.
Dikodess, açık kaynaklı, modele dayalı bir KDS jeneratörünün bir örneğidir.Dicodess is an example of an open-source model-driven DSS generator.
Örneğin, maya hücre fizyolojisinde öğrenilenler insan hücrelerine de uygulanabilir.For example, what is learned about the physiology of yeast cells can also apply to human cells.
Örneğin: Wali (Vali).Good-judgment (self-governance).
Örneğin bugün çok tribersın Hale hayırdır ?This day are (all) good things made lawful for you.
(Örneğin, "tabanları yağladık" şeklindeki deyimler.)(For example, they referred to "trees" as "butts".)
Örneğin, insan büyüme hormonunda ve birkaç sitokrom çeşidinde mevcuttur.For example, it occurs in human growth hormone and several varieties of cytochrome.
Bu örnekte verilmiştir, resilin çubuğunun gerilince uzunluğu %50 oranında artar.In the example given, the length of the resilin rod is increased by 50% when stretched.
Muhtemelen en dikkate değer örnek Menkaure, Hathor ve Anput üçlüsüdür.Probably the most notable example is that of the triad of Menkaure, Hathor and Anput.
Örneğin "ios 11.2.6"."About the security content of iOS 11.2.6".
Örneğin E=mc², Planck birimlerinde E = m olarak yazılabilir.For example, Einstein's equation E = mc2 can be rewritten in Planck units as E = m.
Örneğin sürükleyiş motorundaki sıcaklık artışı.Increase the temperature difference in the heat engine.