örf ile cümle
örf kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Mayıs 2000'de ORF, TW1'de düzenli spor programlarına başladı.In May 2000, ORF started a regular sports programme on TW1.
Ayrıca 1990'da Bulgaristan'da düzenlenen 'Altın Orfe' yarışmasında birinci oldu.He also won the first place in the 'Golden Orfe' competition held in Bulgaria in 1990.
1984 yılında Türkiye'yi Bulgaristan'da düzenlenen Altın Orfe Yarışması'nda temsil etti.In 1984, he represented Turkey at the Golden Orfe Competition in Bulgaria.
Tip III, genomları aynı yönelimde iki büyük ORF içerir.Type III genomes contain two major ORFs in the same orientation.
Örneğin yargıçlar, evliliğe ve boşanmaya ilişkin kabile örfleri uygularlar.For example, judges will enforce tribal customs pertaining to marriage and divorce.
Bilinen 74 ORF’nin, UL 56 viral gen içerirken,US sadece 12 sini içermektedir.Of the 74 known ORFs, UL contains 56 viral genes, whereas US contains only 12.
ORF1 Almanya'da da izlenmektedir.IGF-1 is also found in milk.
Huber'in eşi, o günden sonra bir daha Orff'u görmez.Orff left; Huber’s wife never saw him again.
Ayrıca ORF'un iç radyo kanalları İnternet üzerinden yayın da yapmaktadır.All of ORF's domestic radio channels are also streamed over the internet.
Ekim 2005'ten beri TW1, ORF tarafından alınmış durumdadır.Since October 2005, TW1 was 100% owned by ORF.
Tip IV, genomları 8'e kadar olabilen ORF ile beraber 4-kb'ı bulan büyük genomlardandır.Type IV genomes have the largest genomes of nearly 4-kb, with up to eight ORFs.
ORF SPORT +, ORF'nin sahibi olduğu bir spor kanalıdır.ORF Sport + is an Austrian sports channel owned by the public service broadcaster, ORF.
"ORF'un mekan ve tarih gereksinimleri bülteni". wiwibloggs.com."ORF releases new dates and venue requirements". wiwibloggs.com.
Örfî vergilerin tahsili, ser'î vergilerin tahsilinden farklı idi.Council Tax strongly resembled the rates system the poll tax had replaced.
Çerkes örf adetleri ve Bulgaristan Türkleri kültür gelenek ve görenekleri yaşanmaktadır.Greek) and champions Old Bulgarian for the development and elevation of Bulgarian culture.
Altın Palmiye ödülünü Orfeu Negro filmi ile Marcel Camus kazandı.The Palme d'Or went to the Orfeu Negro by Marcel Camus.
Örfi bir vergidir.It is an extant taxon.
İlk kez Siyah Orfeus piyesi ve filmi için yaptığı bestelerle ünlenmiştir.He was best known for the compositions he penned for the film Black Orpheus.
Radyo Kärnten ORF'ni Kärnten Stüdyosundan yayın yapmaktadır.It is broadcast by the ORF, and the programs from Radio Kärnten are made in the ORF Kärnten Studio.
ORF2 11 Eylül 1961 tarihinde bir deneme programı olarak kuruldu.It was launched on 11 September 1961 as a technical test programme.
Kültürü: Örf ve âdetleri: yamacık çok eski bir yerleşim yeridir .Culture and Civilisation: New Aspects of an Old Problem.
(Eski isim Kızıl Kotik) Kıpçak Türk örf ve adetleri görülür.See Obsolete Russian weights and measures.
Orfe çok üzüntülü yas çekmektedir.Love runs to Trista.
Sahibi Avusturya ulusal yayıncısı olan ORF'dur.It is owned by Austrian newspapers and the national broadcaster ORF.
İlk operası olan "La favola d'Orfeo"’yu (Orfeo Efsanesi) 1607 yılında tamamladı.Monteverdi's first acknowledged opera is L'Orfeo (1607).
Örf ve adetler aslen klasik Kürt örf ve adetleri olmakla beraber son yıllarda değişmektedir.Book also examines how Finnish countryside and lifestyle has changed throughout the years.
Eski örf ve adetlerin devam etmektedirler.We follow the ancient customs and rituals only.
Ticari örf ve adetler ticari sözleşmelerin şartı gibidir.Equivalence of calls and puts is very important when trading options.
Bu sailfin orfozuydi.This was the sailfin grouper.
Onlara ücretlerini (mehirlerini) maruf (güzel ve örfe uygun) bir şekilde verin.They are women (seeking) wedlock, and not lechery, nor secretly looking for paramours.
De ki: "And içmeyin, bu bilinen (örf üzere) bir itaattır.What is wanted is obedience, as should be.
Örfe uygun bir itaat yeterli!What is wanted is obedience, as should be.
Onlarla dünyada örfe uygun geçin; ama bana yönelenin yoluna uy.Live with them honourably in the world, but follow the way of him who turns to Me.
Evlat sahibi olana da evladını emzirenin rızkını, elbisesini, örfe göre, vermesi borçtur.It is for the father to provide them and clothe them honourably.
Zengin olan, yetimin malına hiç dokunmasın. Fakir olan, örfe uygun bir miktar yiyebilir.If any man is rich, let him be abstinent; if poor, let him consume in reason.
Annelerin yiyeceklerini ve giyeceklerini örfe uygun biçimde hazırlamak çocuğun babasına aittir.It is for the father to provide them and clothe them honourably.
De ki: "Ant içmeyin! Örfe uygun bir itaat yeterli!Say: 'Do not swear; honourable obedience is sufficient.
Onların örfe uygun olarak beslenmesi ve giyimi baba tarafına aittir.It is for the father to provide them and clothe them honourably.
De ki: "And içmeyin, bu bilinen (örf üzere) bir itaattır. Allah, yaptıklarınızdan haberdardır."Say thou: swear not, obedience is recognize! verily Allah is Aware of that which ye Work.
Kadınların hakları, örfe uygun bir şekilde vazifelerine denktir.Unto women is due likes that which is due from women reputably.
Kadınlar, örfe uygun biçimde, sorumluluklarına benzer hakları da vardır.Unto women is due likes that which is due from women reputably.
Örfe uygun bir itaat yeterli! Allah, yapmakta olduklarınızdan haberdardır."Say thou: swear not, obedience is recognize! verily Allah is Aware of that which ye Work.
Bu sırada onlarla, örfün normal göreceği sözlerle konuşma dışında gizli bir buluşma için anlaşmayın.And do not consummate the marriage until the term prescribed is fulfilled.
Boşanmış eşlere de örfe göre gönüllerini alacak hediye vermek gerekir.And for divorced women, maintenance (should be provided) on reasonable (scale).
Kadınlara mehirlerini nazik ve cömert bir şekilde örf ve çevrenin kabullerine uygun olarak verin.Give women their dowries graciously.
Zengin olan, iffetli davransın. Fakir olan ise örfün gerekli kıldığı oranda yesin.The rich shall not charge any wage, but the poor may charge fairly.
Aranızda örfe uygun biçimde konuşup tartışın.And conduct your relation in amity.
Fakir olan, örfe uygun bir miktar yiyebilir.However, a poor (guardian) may use a reasonable portion.
Ancak yakın dostlarınız için örfe uygun bir vasiyette bulunmanız müstesnadır.However, you may show kindness to your guardians.
Örfe uygun söz söyleyin.Speak in an appropriate manner.
Côte d' Orfrance. kgmCôte d'Or
ORFEUSAdvanced URLs: description or categoryORFEUS
% 1 orf bulunamadı.The orf %1 does not exist.
Yunanistan Kültür Bakan Yardımcısı Yorgo Orfanos 26 Nisan Perşembe günü Londra'daydı.Greek Deputy Culture Minister George Orfanos was in London on Thursday (April 26th).
Tip II, genomları benzersiz ve ayrı iki Rep ve ORFlardan oluşur.Type II genomes have the unique feature of two separate Rep ORFs.
Tip III, genomları aynı yönelimde iki büyük ORF içerir.Type III genomes contain two major ORFs in the same orientation.
Tip IV, genomları 8'e kadar olabilen ORF ile beraber 4-kb'ı bulan büyük genomlardandır.Type IV genomes have the largest genomes of nearly 4-kb, with up to eight ORFs.
ORF S, yeşil renkte, HBsAg'yi kodlar.ORF S, in green, encodes HBsAg.
Orfeus sahneli testi, 3. yüzyılJug with scenes of Orpheus, 3rd century
Çalışmalarını Bruno Orfei'nin yönetiminde çıplaklık üzerine yoğunlaştırdı.[1]There she focused her studies on the nude under the direction of Bruno Orfei.[4]