örü ile cümle
örü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ve bu örümcek ağı gökyüzündeki yerel koordinatlara karşılık geliyor.And that spider web pattern corresponds to the local coordinates in the sky.
Belli şeyleri tutturmak için örümcek ağı kullandım. Bu kısım beni çıldırttı.I used a money spider's web to actually attach certain things, which sent me insane.
Atın dizginleri ise örümcek ağından...And the spider's web is for the reins on the horse.
Normalde halatları örümcek ağıyla yapardım ama bunu yapıştırıcının lifleriyle yaptım.And I normally rig it with the web of a money spider. But I had to rig it with strands of glue.
Çünkü örümcek ağı beni delirtiyordu. Örümcek ağını koyduğum yerden geri alamıyordum.Because the web of the spider, it was sending me insane, because I couldn't get the web to move off.
Kimlik politikaları katı tuğlalardan örülüyor.Identity politics is made of solid bricks.
Eğer bir örüntü arıyorsanız, işte örüntü burada.And if you were looking for a pattern, this is the pattern.
Bu örüntüyü görürsünüz.And you see this pattern.
Yeterince örnek yaparsak örüntüyü anlarsınız, diye düşünüyorum. -I think if we do enough examples, you'll get the pattern.
Belirgin bir örüntü var.It's very patterned.
Tığ ile mercan resifi örüyoruz.We're crocheting a coral reef.
Elinizde olmadan örümcek ağını bozuyorsunuz.You can't help but actually ripping that spider web apart.
İki çizgi roman: Örümcek Adam ve X-Men."Spiderman" and "X-Men."
Türev aldıkça, tekrar edecek ve örüntü devam edecek, öyle değil mi? -As we keep taking derivatives we'll keep repeating and the pattern will go on, right?
Umarım, örüntüyü anladınız.Hopefully you see the pattern.
Sanıyorum, bir örüntü oluştuğunu görüyorsunuz.I think you might start to see a pattern emerging.
Türev aldıkça, hangi örüntüyü görüyoruz?So what's the pattern as we take the derivatives?
Burada örüntüsel bir eşleşme bulabilir miyiz?So can we somehow pattern match this to that?
Örüntüyü görebilesiniz diye böyle yazıyoruz.They do that so that you see the pattern that emerges.
Bu örüntüyü devam ettirelim.So let's just continue that pattern.
Haşereler - altı bacaklı organizmalar ve örümcekler ya da maytlar, sekiz bacaklı organizmalar.Let's have a look at that.
Tümevarımda bir örüntü veya trend arıyoruz. -Inductive reasoning is looking for a pattern or looking for a trend.
Bir örüntü arıyoruz ve sonra genelleme yapıyoruz. -So it's looking for a trend or a pattern and then generalizing.
Örüntüyü biliyorsunuz.For that pattern, you know the pattern.
Örüntüyü ve sonsuza kadar gittiğini biliyorsunuz.These all go on for infinity, but you know the pattern.
Bu örüntüyü sergileyen, başka bir matematiksel kavram biliyor muyuz? -So do we know anything else in mathematics, in our mathematical tool kit, that has this pattern?
Daha da iyi bir örüntü yakaladık. - Genelde bu videoları çekerken, çok sakinimdir.So we have something, it seems a little bit even more of a pattern.
Veya belki, Örümcek Adam belki bir gün Geko Adam olacak.Or perhaps, Spider Man will one day be Gecko Man.
Bu bir örümcek akarı (mite).This is a spider mite.
Örümcek Adam amcası ve yengesi tarafından büyütülüyor.Spiderman is raised by his aunt and uncle.
Yanında John McCrea, Örümcek Adam'da mürekkepçi olarak çalışmıştı.Next to him is John McCrea, who was an inker for Spiderman.
Ortaya çıkan şu, burada bir örüntü var.As it turns out, there's a pattern.
Örümcek maytları tarafından saldırılırsa lima fasülyesinin ne yaptığını bilir misiniz?You know what a lima bean does when it's attacked by spider mites?
Sonra kemiklerini toplayıp Yaveş'teki ılgın ağacının altına gömdüler ve yedi gün oruç tuttular.They took their bones, and buried them under the tamarisk tree in Jabesh, and fasted seven days.
Oruç ilan edip Navotu halkın önüne oturttular.They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people.
Oruç tuttuk ve bu konuda Tanrımıza yakardık. O da yakarışımızı yanıtladı.So we fasted and begged our God for this: and he was entreated of us.
Onun güvendiği şey kırılır, Dayanağı ise bir örümcek ağıdır.Whose confidence shall break apart, Whose trust is a spider's web.
Örümcek ağına yaslanır, ama ağ çöker, Ona tutunur, ama ağ taşımaz.He shall lean on his house, but it shall not stand. He shall cling to it, but it shall not endure.
Oruç tutup ağlayınca, Yine hakarete uğradım.When I wept and I fasted, that was to my reproach.
Dizlerim titriyor oruç tutmaktan; Bir deri bir kemiğe döndüm.My knees are weak through fasting. My body is thin and lacks fat.
Suçu yalanla örülmüş iplerle, günahı araba urganıyla çekenlerin vay haline!Woe to those who draw iniquity with cords of falsehood, and wickedness as with cart rope;
‹‹Siyonda boru çalın, Oruç için gün belirleyin, özel bir toplantı yapın.Blow the trumpet in Zion! Sanctify a fast. Call a solemn assembly.
İsa kırk gün kırk gece oruç tuttuktan sonra acıktı.When he had fasted forty days and forty nights, he was hungry afterward.
Siz oruç tuttuğunuz zaman, başınıza yağ sürüp yüzünüzü yıkayın.But you, when you fast, anoint your head, and wash your face;
Yahya geldiği zaman oruç tutup içkiden kaçındı, ona ‹cinli› diyorlar.For John came neither eating nor drinking, and they say, 'He has a demon.'
Ona mor bir giysi giydirdiler, dikenlerden bir taç örüp başına geçirdiler.They clothed him with purple, and weaving a crown of thorns, they put it on him.
Vaftizci Yahya geldiği zaman oruç tutup şaraptan kaçındı, ona ‹cinli› diyorsunuz.For John the Baptizer came neither eating bread nor drinking wine, and you say, 'He has a demon.'
Haftada iki gün oruç tutuyor, bütün kazancımın ondalığını veriyorum.›I fast twice a week. I give tithes of all that I get.'
Bununla beraber gönül isteğiyle kim bir iyilik yapar(oruç tutar)sa o, kendisi için iyidir.For the good they do with a little hardship is better for men.
Bilirseniz oruç tutmanız, sizin için daha hayırlıdır.And if you fast it is good for you, if you knew.
Bunu bulamayan kimse, üç gün oruç tutsun.But he who cannot do so should fast for three days.
Allah'tan başka veliler edinenler, bir ev edinen örümceğe benzerler.The semblance of those who take protectors besides God is that of the spider.
Oruç tutmanız, -eğer bilirseniz- sizin için daha hayırlıdır.And if you fast it is good for you, if you knew.
(Bunlara imkan) Bulamayan (için) üç gün oruç (vardır.)But he who cannot do so should fast for three days.
Allah'ın dışında başka veliler edinenlerin örneği, kendine ev edinen örümcek örneğine benzer.The semblance of those who take protectors besides God is that of the spider.
Oruç tutmanız eğer bilirseniz sizin için hayırlıdır.And if you fast it is good for you, if you knew.
Bulamayan üç gün oruç tutmalıdır; yeminlerinizin keffareti budur.But he who cannot do so should fast for three days.
Allah'tan başka dostlar edinenlerin durumu, kendine yuva yapan dişi örümceğin durumu gibidir.The semblance of those who take protectors besides God is that of the spider.
Evlerin en dayanıksızı ise şüphesiz örümceğin yuvasıdır.She arranges a house for herself, but the flimsiest of houses is the spider's.
Fakat bilseniz oruç tutmanız, sizin için daha hayırlıdır.And if you fast it is good for you, if you knew.