örü ile cümle
örü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Örümcekleri dünyanın neredeyse her bölgesinde bulabilirsiniz.You can find spiders in nearly every terrestrial habitat.
Burası kurak ve çorak bir arazi yine de epeyce örümcek var.This is a rugged and barren landscape, yet there are quite a few spiders here.
Taşları ters yüz etmek bir böcekle boğuşan bu yengeç örümceğini ortaya çıkartıyor.Turning rocks over revealed this crab spider grappling with a beetle.
Örümcekler sadece her yerde değil ayrıca çok çeşitliler.Spiders are not just everywhere, but they're extremely diverse.
40,000 üzerinde tanımlanmış örümcek türü bulunuyor.There are over 40,000 described species of spiders.
Büyüklük hesabına göre memelilerden iki kat fazla örümcek var.There are two orders of magnitude more spiders than primates.
Örümcekler ayrıca çok eskiler.Spiders are also extremely old.
Bu şekil örümceklerin neredeyse 380 milyon yıl öncesine kadar dayandığını gösteriyor.So what this figure shows is that spiders date back to almost 380 million years.
Bütün örümcekler hayatlarının bir kısmında ağ örer.All spiders make silk at some point in their life.
Bu da hem örümceklerin hem de örümcek ağının 380 milyon yıldır var olduğunu gösteriyor.So this means that both spiders and spider silk have been around for 380 million years.
Birçok örümcek ağı türü var.There are many kinds of spider silk.
Mesela, bu bahçe örümceği yedi farklı ağ türü yapabilir.For example, this garden spider can make seven different kinds of silks.
Bu daire örümcek ağına baktığınızda aslında birbirinden farklı ağ lifleri görürsünüz.When you look at this orb web, you're actually seeing many types of silk fibers.
Bir tek örümcek nasıl bu kadar farklı ağ üretebilir?How does an individual spider make so many kinds of silk?
Bunu cevaplamak için bir örümceğin lif memeciğine çok daha yakından bakmalıyız.To answer that, you have to look a lot closer at the spinneret region of a spider.
Uzun gün ve gecelerimizi örümceğin bu kısmına bakarak geçiriyoruz.We spend long days and nights staring at this part of the spider.
Her örümceğin içinde, yüzlerce bazen binlerce lif bezesi bulunur.Inside each spider, there are hundreds of silk glands, sometimes thousands.
Ama nedir bu örümcek lifi tam olarak?But what, exactly, is spider silk?
Örümcek lifi neredeyse tamamen proteindir.Spider silk is almost entirely protein.
Aynı örümcek tarafından üretilen lifler hayret verecek kadar farklı dizilime sahip olabilir.Silks made by the same spider can have dramatically different repeat sequences.
Şimdi, örümceklerin liflerini vücutlarının dışında kullanıyor olması gerçekten kullanışlı.Now, it's really convenient that spiders use their silk completely outside their body.
Tek bir örümceğin yapabileceği liflerde az çok bir çeşitlilik var.There's quite a bit of variation within the fibers that an individual spider can make.
Buna bir örümceğin takım çantası diyebiliriz.We call that the tool kit of a spider.
Bu örümceğin çevresi ile etkileşim için sahip olduğu şey.That's what the spider has to interact with their environment.
Bu 21 örümcek türünün kılavuz ipi lifinin dayanıklılık karşılaştırması.This is the comparison of the toughness of the dragline spilk spun by 21 species of spiders.
Bazıları daire ağ ören örümcekler bazıları daire ağ örmeyen örümcekler.Some of them are orb-weaving spiders and some of them are non-orb-weaving spiders.
Bu scytode, yani tüküren örümceğin yaptığı kılavuz ipi.This is the dragline spun by scytodes, the spitting spider.
Ve şimdi görebileceğiniz şey neredeyse bütün örümcek kılavuz iplerinin bunlardan yüksek olması.And what you can see is that nearly all the spider draglines surpass them.
Örümcek lifleri aynı zamanda anti-balistik yetenekleriyle de yüksek bir potansiyele sahipler.Spider silks also have a lot of potential for their anti-ballistic capabilities.
Ben laboratuvardayken yeni bir örümcek lifi diziliminin önüme gelmesine bayılıyorum.I love when I'm in the laboratory, a new spider silk sequence comes in.
Bir dahaki sefere bir örümcek ağı gördüğünüzde lütfen durun ve daha yakından bakın.The next time you see a spider web, please, pause and look a little closer.
Charlotte adına bir örümcekten alıntı yaparak örümcek lifi olağanüstüdür.To borrow from the writings of a spider named Charlotte, silk is terrific.
Bu tıpkı tuğlayla örülü bir duvarın içinden geçmeye çalışmak gibi.It's like trying to run into a brick wall.
Burada bir örüntü görmeye başladığınızı düşünüyorum.I think you're starting to see a pattern here.
Sen bir örümcek değilsin.You are not a spider.
Dillerin belirli örüntüleri vardır.Languages contain patterns.
Sağa veya sola döneceğim.Veya Örümcek adam gibi...Do I turn to the left or right. Or like spiderman...
Bir örüntü gözlemlemiş olabilirsiniz.Now, you might see a pattern.
Bunlar iplik üretimi için kullanılan örümceğin göbek kısmındaki memeciklerdir.These are spinneret glands on the abdomen of a spider.
Aletimden uzaklaş,Örümcek Adam.Get off my dick, Spider Man.
Bence örüntüyü anladınız.I think you get the pattern.
Kapağı, kanat izleri, en küçük örümcek, çekirge;The cover, of the wings of grasshoppers; The traces, of the smallest spider's web;
Buraya gel, üstünde ufak bir örümcek var. Onu senin için alayım. [gülüşler]'Come here,' there's a little spider and then take it from him.
Gel örümcek, şuna bakın. Oraya buraya atlayıp duruyor. [gülüşler]'Spider come,' now look this one jumping around there.
Aynı bir örümceğin kendi içinden çıkararak ağını örmesi ve sonra gidip içinde yaşaması gibi.Just like the spider brings a web outside of itself and then go and live in it.
Bizim yapmamız gereken tek şey örüntüyü fark etmek.So all we have to do is realize the pattern.
Yani, şimdi örüntüyü görebiliriz.So you might see the pattern.
Satranç tahtası örüntüsünü uygularız.So it's equal to-- do the checkerboard pattern.
Sanıyorum örüntüyü görmeye başlıyorsunuz.And so, I think you might start to see the pattern building if we do another pass after this one
Örüntüyü fark etmemiz için bunları sadeleştirmiyorum, -And I'm not simplifying this on purpose so that we see a pattern emerge
Şimdi bir örüntü görmeye başladık. - Bir adım daha yapalım.Now we start to see the pattern and starting to clean up a little bit
Berbat şiirler yazıyor ve onun için kazaklar örüyordum.And I was writing terrible poetry and knitting sweaters for him.
Çünkü aile içi şiddet örüntüsündeki son adım kadını öldürmektir.Because the final step in the domestic violence pattern is kill her.
Grisim oruntusu!An interference pattern!
Ama dalgayla yaptigimiz deneyde olusan girisim oruntusu olustu!How?
Bu durumda girisim oruntusunun olusmasi imkansiz .There is no way they could interfere with each other.
Bir saat bekledikten sonra ne gorsunler arka duvarda! Girisim oruntusu!But, after an hour of this, the same interference pattern seemed to emerge.
Örümcek ağları?You know spiderwebs?
Şimdi, örüntü şeklinde uygulamak istersek, lambda nedir? -So if we wanted to do some pattern match, if we just wanted to do it really fast, what's our lambda?
Ve arka tarafta bir örümcek ağı görüyorsunuz.And in the back you can see a spider web pattern.