öpt ile cümle
öpt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Eserlerinden uzaklaştıkça detayların solması sonucu optik bir ilüzyon meydana gelir.Man mano che va avanti con le scoperte arriva ad una scioccante conclusione.
1978 yılında Amerikan Optik Derneği başkanı olmuştur.Nel 1978 è stato Presidente della Optical Society of America.
Bu arzu edilen nitelikler şunlardır: geçerlilik, optimallik ve değişmezlik.I requisiti richiesti a questo scopo sono quelli di compatibilità, performance e semplicità.
Onun özel bir yeteneği olduğu anlaşılan optikte başarı sağladı.Grazie alla sua fantasia, riuscì ad ottenere un discreto successo.
İnternet erişimi fiber optik kablolar aracılığı ile sağlanmaktadır.Tale rete è localizzabile tra le fibre ottiche.
Optik olmayan dalga alanlarında uyumluluk toplamı ile ilgili ileri uygulamalardır.Le dosi si esprimono in termini di unità di attività anti-fattore Xa.
Optik bölgede olmayan ilk gözlemler Güneş’in termal yapısı ölçülerek yapıldı.Le primissime misurazioni non ottiche furono fatte riguardo alle proprietà termiche del Sole.
Bununla birlikte Optimus Prime Autobot'ların liderliğini üstlendi.Optimus Prime è il leader degli autobot.
Gezegen 2007 yılında yıldızının önünden geçerken optik olarak gözlemlenmiştir.Nel 2007 fu osservato un transito del pianeta sulla propria stella.
Bu sayede sistem optimizasyonu da yapılabilir.Anche questo può contribuire a migliorare le prestazioni del sistema.
Tek başına, bu optik amplifikatör yapar.In questa configurazione il transistor è un amplificatore.
Gücü gözlerinden yayılan tahrip gücü yüksek optik ışınlardır.L'effetto della luce sui loro occhi può causare un notevole stress.
O, onu şefkatle öptü.Она его нежно поцеловала.
O, onu alnından öptü.Она поцеловала его в лоб.
Onu öptün, değil mi?Ты поцеловала его, да?
Tom'u kaç kez öptün?Сколько раз ты поцеловал Фому?
Onu öptüğünü gördüm. Bunu inkar etme!Я видел, как ты его целовала. Не отрицай это!
Tom Mary'ye geldi ve onu dudaklarından tutkuyla öptü.Том подошёл к Мэри и страстно поцеловал её в губы.
Onu tutkuyla dudaklarından öptü.Он страстно поцеловал её в губы.
Optik numaralar ve filtreler kesinlikle yasaktır.Оптические эффекты и фильтры запрещены.
Algoritma basitleştirilmiş ve optimizasyon yaptığı gözlemlenmiştir.Алгоритм был упрощён, и было замечено, что он пригоден для выполнения оптимизации.
Rise, aynı yıl içinde David Oh ile beraber LG Optimus 3D'nin reklamında oynadı.В том же году она появилась вместе с ним в рекламе LG Optimus 3D.
UDF biçimi, Optical Storage Technology Association (OSTA) tarafından geliştirilmekte ve desteklenmektedir.UDF разработан и развивается Optical Storage Technology Association (см. также 2011 года.
Gözlem amaçları için, optik teleskopların kurulabileceği en uygun yer şüphesiz uzaydır.Для целей наблюдений наилучшим местом расположением оптического телескопа является космическое пространство.
Fotonik, optik ile çok yakından ilişkilidir.Фотоника близко связана с оптикой.
Cg derleyici kodu optimize edebilir ve düşük seviye işleri otomatik yapabilir.Компилятор Cg может оптимизировать код и выполнять задачи более низкого уровня автоматически.
Klasik optik iki ana dala ayrılır: geometrik optik ve fiziksel optik.Классическая оптика делится на две главные ветви: геометрическая оптика и физическая оптика.
Al-Farisi buluşlarını Kitab el-Menazır (Optik Kitabı) adı altında yayınladı.Лука) стал бы своё имя писать в сокращении (Лука вместо Лукий).
Wineland American Physical Society ve The American Optical Society üyesiydi.Уайнленд является членом Американского физического общества и Американского оптического общества.
Bu standardın genel ismi "EIAJ optical" olarak geçmektedir.Общее название стандарта — EIAJ optical.
Optik aletlerle uğraşıyordu.Занимался конструированием оптических инструментов.
Geliştirilmiş optimizasyon süreci.Перспективы динамической оптимизации.
Nano anten üç parçadan oluşur: zemin düzlemi, optik rezonans boşluğu ve anten.Наноантенна состоит из трёх основных частей: базовой плоскости, оптического резонатора и собственно антенны.
Optimizasyon ayrıca izleme ağ kalitesi ile video kalitesi bozulması ile elde edilir.Также оптимизация дополнительно достигается за счет ухудшения качества видео.
İlk yüksek lisans tezi fizik (optik) idi.Её первая магистерская работа была связана с физикой (оптикой).
LaserDisc veya Laserdisc (LD) ticari kullanıma sunulmuş ilk optik disk depolama ortamıdır.LD может означать: LaserDisc — первый коммерческий оптический носитель данных.
Optimist, İyimser anlamında kullanılan kelime.Анархист в лучшем смысле этого слова.
Raspbian, Raspberry Pi için optimize edilmiş Debian'a dayalı tamamen ücretsiz bir işletim sistemidir.Raspbian — основанная на Debian операционная система для Raspberry Pi.
Bu, optik etkilerden kaynaklanır.Распространяется ли этот принцип на оптические эффекты?
Işığı inceleyen fiziğin alt dalı optiktir.Раздел физики, в котором изучается свет, носит название оптика.
Optik dalında çok önemli katkıları bulunmaktadır.Они играют важную роль в оптике.
Optimus Prime'la eski dosttur.Старый друг Оптимуса Прайма.
Optimus 7 modeli, 5 megapikselli bir ana kameraya ve bir panoramik çekim moduna sahiptir.Optimus 7 имеет основную камеру 5 на мегапикселей с режимом панорамной съёмки.
Retinadan kaynaklanan lifler optik sinir tarafından beyindeki 9 görsel nukleusa ulaştırılır.Отсюда волокна идут к соответствующим ядрам двигательных нервов глаза.
Bu yöntem “nonimaging optics” olarak adlandırılır.Этот процесс называется «незавершённым фагоцитозом».
Seçenek (Option): TCP segmentinin maksimum boyutunun bilgisini taşır.Maximum segment size (MSS) — максимальный размер полезного блока данных TCP сегмента.
Optimus Prime: Optimus Prime, Autobotların cesur ve güçlü lideridir.Оптимус Прайм (англ. Optimus Prime) — Лидер автоботов.
Bu asker yaklaşık olarak optio ile aynı uzunlukta olurdu.Противники были примерно равны по численности.
ABBYY FineReader, ABBYY tarafından geliştirilen bir optik karakter tanıma uygulamasıdır.ABBYY FineReader — программа для оптического распознавания символов, разработанная российской компанией ABBYY.
"Optik temelleri: Tutarlılık".«Suede: Positivity».
Optimizasyon sürecine ilişkin aşamaların bazıları aşağıda sıralanmıştır.На SSA основаны некоторые оптимизации.
En önemli yan etkisi optik nörittir.Наиболее опасные побочные эффекты — это аритмии.
Bir ÇDH üretiminde global optimal çözümünü bulmak için dinamik programlama tekniği kullanılır.Для построения глобального оптимального выравнивания напрямую используется динамическое программирование.
Mobilizer Web sayfalarını, mobil web tarayıcılar için optimize eden bir uygulamadır.Он позволяет веб-разработчикам оптимизировать процесс обеспечения качества веб-проектов.
Optics Express (İngilizce).Optics Express (باللغة الإنجليزية).
Yüksek frekanslı bir yaklaşım olduğu için, optikte genellikle radyodan daha kesindir.ونظرًا لأنه تقريب عالي التردد، فإنه غالبًا ما يكون أكثر دقة في مجال البصريات من المذياع.
Fotonik, optik ile çok yakından ilişkilidir.يرتبط علم الضوئيات ارتباطا وثيقا بالبصريات.
Bu yaklaşım, radyoda optik etkilere benzeyen bazı etkileri tahmin etmek için kullanılır.وفي المذياع، يُستخدم التقريب لتقدير بعض المؤثرات التي تشبه المؤثرات البصرية.
Güneş'in optik yüzeyi ışık küre yaklaşık 6.000 K'lik bir sıcaklığa sahiptir.تبلغ درجة حرارة الغلاف الضوئي للشمس حوالي 6000 كلفن .
Optio'ların astı gibi hareket ederlerdi.يد مثل اللوتس على وشك أن تتفتح.