öpt ile cümle
öpt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Optik malzemeleri parlatmak için kullanılan bir aşındırıcıdır.Se trata de un abrasivo usado para pulir los equipos ópticos.
Algoritma basitleştirilmiş ve optimizasyon yaptığı gözlemlenmiştir.Posteriormente el algoritmo se simplificó y se comprobó que era adecuado para problemas de optimización.
Optik diskler ilk olarak müzik ve yazılım depolamak için kullanıldı.Originariamente, los dispositivos ópticos se utilizaban para almacenar música y software de computadora.
Ebbinghaus illüzyonu , bağıntılı uzunluk algılarının yol açtığı optik bir illüzyondur.La ilusión de Ebbinghaus es una ilusión óptica que altera la percepción de las dimensiones relativas.
O bir şifa faktör, ışınlama ve optik patlamaya yetkiler verildi ve kapamak zorla ağzını vardı.Le fue dado un factor curativo, teletransporte, y poderes de rayos ópticos y tenía la boca cerrada.
Optik numaralar ve filtreler kesinlikle yasaktır.Se prohíben cualquier efecto óptico y los filtros.
El-Kindi (801–873) İslami dünyanın en eski ve önemli optik yazarlarından birisiydi.Al-Kindi (801-873) fue el primer gran teórico de la música árabe.
Amaç bu kanunların optimal olarak kullanmaktır.Es mi más sincero deseo que este legado sea debidamente ejecutado.
"Köle" "Öptüm" "Yak" Hayırlı Günler Aydın Kurtoğlu asker izninde iken Sinem Genç ile tanışmıştır.Me besaba con las “niñas” en un escondite, fui feliz de niño.
Büyüklüğü genellikle optik sinüs teorisinden çıkarılır.Su magnitud generalmente se deduce del teorema del seno óptico.
Dördü görme engelli kişiler için optimize edilmiştir.Marcas en relieve para identificación por personas invidentes.
Modern optik, 20. yüzyılda popüler oldu.El vocablo se populariza en el siglo XX.
Optimus Prime: Optimus Prime, Autobotların cesur ve güçlü lideridir.Optimus Prime (Fire Convoy) Dirige a los Autobots con sabiduría y valor.
Bu sebepten, optimum bir çözünürlük aranmıştır.La falta de búsqueda por una solución óptima.
AOT, standart bir yerli derleyici gibi makine tarafından optimize edilmiş kodlar üretir.AOT produce código máquina optimizado, igual que un compilador nativo "estándar".
Ptolemy's theory of visual perception: Batlamyus'un Optik kitabının eklemelerle İngilizce çevirisi.Ptolemy's theory of visual perception — An english translation of the Optics (en inglés).
Birkaç yüzyıl sonra Öklid Optik tezi yazdı.En este siglo y el siguiente comienza la escritura tartésica.
Öyle ki, yer yüzündeki en güçlü optik teleskoplar bile Tabanca Yıldızı'nı görsel bölgede görüntüleyemezler.Los telescopios más poderosos no pueden ver la estrella Pistola en longitudes de onda visibles.
Fiber optik iletkenler.De fibra óptica.
Hesaplamalı elektromanyetik Optik tarihi Serway, Raymond A.; Jewett, John W. (2004).Péndulo de torsión Serway, Raymond A.; Jewett, John W. (2004).
Optikte x 3 {\displaystyle x_{3}\ } zamanın rolünü üstlenir.El eje x {\displaystyle x} corresponde al tiempo.
An Introduction to the Theory of Optics (İngilizce).Introduction to the Theory of Relativity (en inglés).
Bu gelişme için şehirde fiber-optik kablosu imalatı önem kazanmıştır.Dentro de la infraestructura es de vital importancia el cableado de fibra óptica.
Options: Ayarlar.Capacidad: aprox.
Bu ideal olmayan odaklanma, optik görüntülemenin ışık sapmaları nedeniyle olabilir.Este enfoque no ideal puede ser causado por aberraciones ópticas en la imagen.
Optik konusunda en yüksek düzeyde deneysel çalışmalar yapmıştır.Continuó dedicando sus mayores esfuerzos al estudio de la vía óptica.
Optik teleskoplar sürekli büyümeye devam ediyor.Gradualmente desaparecen los ideogramas.
Wineland American Physical Society ve The American Optical Society üyesiydi.Fue Sloan Fellow y actualmente es miembro de la American Physical Society y de la Optical Society of America.
1980'de "Optimal" adlı bayan müzik grubunun üyesiydi.En 1980 fue miembro de un cuarteto de chicas llamado Optimal.
Ayrıca optik konusunda çeşitli eserlerin yazarıdır.Además es autor de varias operetas.
Optik sürücülerden daha hızlı ve kullanımı daha kolaydır.Los enemigos son más inteligentes y las oleadas de respuesta son más rápidas y con mejores vehículos.
En önemli yan etkisi optik nörittir.Su principal efecto secundario es la náusea.
Dinamik programlama algoritmaları optimizasyon problemlerinin çözümünde yaygın olarak kullanılır.Los algoritmos genéticos a menudo se aplican como un enfoque para resolver problemas de optimización global.
Cermen dillerinde, subjonktif hâller genelde eski optatiflerden meydana gelir.En las lenguas germánicas el subjuntivo se forma generalmente basándose en el antiguo modo optativo.
1608 yılında Hollanda’da ilk kaydedilen optik teleskop ortaya çıktı (ışık kırıcı teleskoplar).En 1609 mostró el primer telescopio astronómico registrado.
"Optik temelleri: Tutarlılık".«Definición: usabilidad» Fundéu.
Optimize edilmiş ISO dosyalarını diske kaydebilir.Para promocionar su disco Dangerous.
İç savaşın başlaması üzerine optimatlara katılmıştır.Pero las esperanzas de los ciudadanos se vieron frustradas por el inicio de la Guerra Civil.
Tom seni öptü, değil mi?Tom ti ha baciata, non è vero?
Mary Tom'u yanağından öptü ve okula gönderdi.Mary baciò Tom sulla guancia e lo mandò a scuola.
Hiç daha önce bir kız öptün mü?Hai mai baciato una ragazza prima d'ora?
Tom Mary'ye Alice'i öptüğünü söyledi.Tom ha detto a Mary di aver baciato Alice.
Senin Mary'yi öptüğüne inanamıyorum.Non posso credere che tu abbia baciato Mary.
Fresnel integrali: hata fonksiyonuyla ilgilidir; optikte kullanılır.Integrale di Fresnel: legata alla funzione errore, usato in ottica.
Gece gökyzünün karanlık olması optik astronomide çok önemli bir faktördür.L'oscurità del cielo notturno è un importante fattore nell'astronomia ottica.
İlk çalışmalarında optik akustik ve Doppler etkisi üzerine yoğunlaştı.I suoi primi lavori riguardarono l'effetto Doppler in ottica e in acustica.
Gözlem amaçları için, optik teleskopların kurulabileceği en uygun yer şüphesiz uzaydır.Per gli scopi dell'osservazione, il luogo ottimale per un telescopio ottico è indubbiamente lo spazio esterno.
Algoritma basitleştirilmiş ve optimizasyon yaptığı gözlemlenmiştir.L'algoritmo fu semplificato quando si comprese che poteva effettuare ottimizzazione.
Optik illüzyonlar ayrıca filmlerde zorlu perspektif tekniği olarak kullanılır.Le illusioni ottiche vengono anche usate nei film con la tecnica della prospettiva forzata.
Blu-ray veya Blu-ray Disc (BD) sayısal bir optik diskte veri depolama biçimidir.Il Blu-ray o Blu-ray Disc (sigla ufficiale BD) è un supporto di memoria di tipo ottico.
LG Optimus G Pro, Lityum-Polimer özellikli 3140 mAh bataryaya sahiptir.LG Optimus G è alimentato da una batteria al litio di 3140 mAh.
Değerli taşlar ışığı geçiren minerallerdir ve böylece optik yöntemlerle saptanabilmektedirler.Le pietre preziose sono minerali trasparenti e possono quindi essere esaminate con metodi ottici.
Daha detaylı bilgi için optikte solitonlar araştırılabilir.È possibile fornire informazioni descrittive aggiuntive.
Paris, Berlin ve Königsberg'de de eğitim gördü; bu sıralarda optik ve istatistik üzerine de çalıştı.Dopo aver studiato a Parigi, Berlino e Königsberg, sviluppò un interesse anche per l'ottica e le statistiche.
OPTIONS OPTIONS isteği sunucunun kabul ettiği istek tiplerini döndürür.OPTIONS Una richiesta di tipo OPTIONS ritorna il tipo di richieste che il server accetterà.
Yabgu, imparatora doğru at sürdü, omzunu öptü ve ona bir yay yaptı.Il yabghu andò dall'imperatore, baciò la sua spalla e fece un inchino.
Bu standardın genel ismi "EIAJ optical" olarak geçmektedir.Il nome generico per lo standard è EIAJ optical.
Alternatif modu mavi-kırmızı bir kamyondur ve Optimus'a benzerliğiyle dikkat çeker.Si trasforma in un camion blu come quello di Optimus.
Optimist direk takımının bir üyesidir.Membro di organizzazioni d'estrema destra.
1704 yılında, Newton o ışığın kendi parçacık teorisini izah ettiği Optik yazısını yayınladı.Nel 1704, Newton pubblicò l'Opticks, nella quale esponeva la sua teoria corpuscolare della luce.