öpt ile cümle
öpt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Bağımsız Cumhuriyeti kuran bu yasa Kuzey İrlanda'ya "vazgeçme" (opt-out) hakkı tanımıştır.That act, which established the Free State, allowed Northern Ireland to "opt out" of it.
Burada, konfigürasyonların ve temel fonksiyonların katsayıları birlikte incelenerek optimize edilir.Here, the coefficients of the configurations, and of the basis functions, are optimized together.
Ayrıntılı testler ve optimizasyon gerekmektedir.It requires extensive tests and optimisation to the actual system.
Özellikle optik karakter tanıma konusunda kullanımı önemlidir.It is particularly important in the area of optical character recognition.
Grafenin Fermi seviyesi ayarlandığı zaman, optiksel soğurma özelliği de değişebilir.When the Fermi level of graphene is tuned, its optical absorption can be changed.
Burun konisinin şekli optimum performans için gereklidir.Sodium incorporation is necessary for optimal performance.
Cermen dillerinde, subjonktif hâller genelde eski optatiflerden meydana gelir.In Romance languages, the imperfect is generally a past tense.
Tek başına, bu optik amplifikatör yapar.By itself, this makes an optical amplifier.
QuarkXPress 8.16 (2010) - Hız optimizasyonları.QuarkXPress 8.1.6 (2010) - Speed optimizations QuarkXPress 8.1.6.2 (2010) - Bug-fix release.
Optik lif, ışığı ileten beton bina ürünü olan LiTraCon’un asıl kısmıdır.Optical fiber is an intrinsic part of the light-transmitting concrete building product LiTraCon.
Genelde kalınlık optimal 90° darbe için 3-8 µs' dir.3-8 µs for the optimal 90° pulse.
SPIE Conference and Exhibitions optik bilimi ve optik endüstrisini bir arada tutmak için çabalar.SPIE Conferences and Exhibitions connect optical science and the optics industry.
Optimus Prime ile hiç uyuşmazlar.He is partnered with Optimus Prime.
Fabry–Pérot interferometre lerini içeren uygulamalar; yansıma olmayan kat ve optic filtreler.Applications include Fabry–Pérot interferometers, antireflection coatings, and optical filters.
Geliştirilmiş optimizasyon süreci.Process Optimization.
Bu sıralama için optimize edilmiş bir sürüm oluşturulur, önbelleğe alınır ve yürütülür.For this sequence an optimized version is generated, cached and executed.
El-Kindi (801–873) İslami dünyanın en eski ve önemli optik yazarlarından birisiydi.801–873) was one of the earliest important optical writers in the Islamic world.
Fosfat cam, çeşitli metallerin metafosfatlarından oluşan optik cam sınıfını oluşturur.Phosphate glass constitutes a class of optical glasses composed of metaphosphates of various metals.
Optik sinir retinal ganglion hücrelerinin aksonlarından ve destek hücrelerinden oluşur.The optic nerve is composed of retinal ganglion cell axons and glial cells.
Optimus ise Decepticon gemisini aramaktadır.He then woke up on a Decepticon ship.
Taylorizm doğdu ve süreci optimize etmek için hareket-zaman etüdü kullanılmaya başlandı.Taylorism was born, and time-motion studies were used to optimize processes.
Süspansiyon bozulmaları önlemek ve tanımını artırmak için optimize edilmiştir.The suspension is optimised to avoid distortions and increase the definition.
1704 yılında, Newton o ışığın kendi parçacık teorisini izah ettiği Optik yazısını yayınladı.In 1704, Newton published Opticks, in which he expounded his corpuscular theory of light.
Yapılan ilk çalışmalar ısıl işlem parametrelerini optimize etmek yönündeydi.His first practical application was to heat water for his revolving engine.
Wineland American Physical Society ve The American Optical Society üyesiydi.Ockels was a member of the American Physical Society and the European Physical Society.
Onun özel bir yeteneği olduğu anlaşılan optikte başarı sağladı.Quickly, it appeared that she had a great talent.
Optimizasyon konusunda en derin inceleme konularından biridir.It was an in depth discussion of the process of improvisation.
Bir optik yalıtıcıda, bu değerler dönme açısı 45 derece olacak şekilde seçilir.Specifically for an optical isolator, the values are chosen to give a rotation of 45°.
Optimist yapan çocuğun düğüm öğrenmesini ve el becerisin geliştirmek amacıyla kullanılmaktadır.He is a child inventor trying to get recognition by using his brilliant inventions.
İlk yüksek lisans tezi fizik (optik) idi.Her first master's thesis was in physics (optics).
Bu, optik etkilerden kaynaklanır.These include The inductive effect.
İlk önce Bizans ordusunda düşük rütbeli bir yardımcı komutan olan optio İoannes ile evlendi.She was first married to the optio Ioannes, a low-ranking executive officer of the Byzantine army.
Katkılama miktarı bu maksimum değere göre optimize edilmelidir.The sum of these effects should be zero at the optimum.
Vavilov, photoiletkenlik çalışmalarıyla bilinen Sovyet fiziksel optik okulunu kurdu.Vavilov founded the Soviet school of physical optics, known by his works in luminescence.
Optik alanında gelişmelere katkıda bulundu.He contributed to the fields of optics.
Bu nedenle algoritmanın optimum olması çok önemlidir.Therefore, the hidden-line algorithm is time optimal.
Optik Topluluğu.Optical Society.
Kolodyon, optiğin yüzeyine iki veya daha fazla kat olarak uygulanır.The collodion is applied to the surface of the optic, usually in two or more layers.
Göğüslerini okşadı ve öptü.She cradles his head and kisses him.
Optima ise En baz model aracıdır.Background is a best effort style of service.
Diğer durumlarda ışıklifi, optik lif olmayan sensörü ölçüm sistemine bağlamak için kullanılır.In other cases, fiber is used to connect a non-fiberoptic sensor to a measurement system.
Yine bu nedenle Guillain-Barre Sendromu gibi periferik nöropatiler optik siniri etkilemez.Peripheral neuropathies like Guillain–Barré syndrome do not affect the optic nerve.
Ve bu yasayı merceklerin ve küresel aynaların optimum eğriliğini hesaplamak için kullandı.He used this law to compute optimum shapes for lenses and curved mirrors.
Bu düz çizgi oluşumları sonraki dönemlerde gözlemlenemediğinden optik illüzyonlar olarak yorumlandı.The period of time allowed them to see that these positive emotions were not developed immediately.
Ve o enjektörün optimal (en iyi) tasarımını yapacaktır.And he will, or she will, calculate the optimal design of the nozzle.
Altta iki tane göz, arkadan çıkan optik sinir.Two eyes at the bottom, optic nerve flowing out from the back.
Bu canlandırmada, kullandığımız tekniklerden biri görülüyor: Uyumlamalı Optik.And this animation here shows you one example of the techniques that we use, called adaptive optics.
Peki bu optimal nokta mı? (optimal en uygun, en verimli)So that right over there, is possible.
Buradaki bütün noktalar mümkün, ama optimal değiller.All of the points down here are possible, but they aren't optimal.
Belkide elimdeki kaynakları optimal şekilde kullanmıyorumdur, bu noktada.Maybe somehow I'm not using my resources optimally to do this type of thing when I'm over here.
Eğrinin üstündeki bütün noktalar optimumdur.Now, all the points on the frontier - these are efficient.
Opto-Isolator adında.It's called Opto-Isolator.
Burada, Opto-Isolator bir başkasının göz kırpmasına karşılık olarak göz kırpıyor.In this case, the Opto-Isolator is blinking in response to one's own blinks.
Meydan okuma ve yeteneğin diğer birleşimleri giderek daha az optimal hale gelir.The other combinations of challenge and skill become progressively less optimal.
Bu alan, optogenetik olarak biliniyor.This field has now come to be known as optogenetics.
Genişlik Öncelikli Arama için optimal, en kısa yolu bulması demek.And for breadth-first search, optimal would mean finding the shortest path.
Ucuzluk Öncelikli Arama için optimal, en düşük toplam maliyetli yolu bulması demek.For cheapest first, it would mean finding the path with the lowest total path cost.
Yorumum şudur: Anladım ki optimist olanlar kesinlikle pesimistlere göre daha çok yaşıyorlar.And that is, I understand that optimists greatly outlive pessimists.
Bu optimal midir?Is it optimal?
Yani optimal değildir.So, it is not optimal.