öpe ile cümle
öpe kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Küçük bir operasyon geçirdi ve bir sene sonra ilk çocukları dünyaya geldi.Ils forment une connexion rapide et, dans un délai d'un an, ont un bébé.
Her iki operasyona aynı gün yani 6 Ağustos 1915 tarihinde başlanılması planlanmıştır.Ils commencent par les deux journées tragiques des 5 et 6 août 1914.
Opera sanatçıları Caroline ve Julian Pike'ın tek çocuğuydu.Elle est la fille unique des chanteurs d'opéra Caroline (née Friend) et Julian Pike.
Operasyon Temmuz 1975'te gerçekleşti.Il est sorti en juillet 1975.
Mısır Sultanı Fuad ilk olarak Nazlı'yı opera gösterisinde gördü.Nazli Sabri rencontre pour la première fois le sultan Fouad Ier d'Égypte lors d'une représentation à l'opéra.
T4 operasyonu, Nazi Almanyası'nda zorla yapılan ötanazi programı.Aéronautique Fusée A4 développée par l'Allemagne nazie.
2 Bölümli musiqi film-opera (1997).Dans le film Paranormal Activity 2 (2010).
1853 - Giuseppe Verdi'nin La Traviata operası, Venedik'te ilk kez sahnelendi.1853 : l'opéra La traviata de Verdi est présenté pour la première fois au Théâtre La Fenice à Venise.
"Die Entführung aus dem Serail" (Saraydan Kız Kaçırma) operası müthiş bir başarıya ulaşmıştır.L'introduction de cèdres de l'Atlas (Cedrus Atlantica) a été une remarquable réussite.
O, hem British Open'da şampiyonluk yaşamış hem de Dünya Snooker Şampiyonası'nda final oynamıştır.Elle se hisse deux fois en demi-finale du British Open et des championnats du monde.
Dünyanın en prestijli opera yarışmalarınandır.C'est l’un des plus prestigieux opéras du monde.
Bu şekilde mevcudiyet diagonalleştirme operasyonu imkânsiz yapar.Cette présence interdit la diagonalisation.
18 Eylül 1971 Krasnodar, Rusya) Avusturya vatandaşlığı da bulunan Rus soprano, opera sanatçısı.18 septembre : Anna Netrebko, chanteuse d'opéra (soprano) russo-autrichienne.
Otomobil Opel'in Rüsselsheim'daki fabrikasında üretildi.Cette famille a été développée par une équipe internationale d'Opel à Rüsselsheim.
Fakat bu deneme, reform operası aleyhinde sonuç vermişti.Malgré son ampleur, ce programme de restauration apparaissait comme un essai de contre-réforme.
11 Mart – Giuseppe Verdi Rigoletto adlı operasının ilk gösterimini Venedik'te gerçekleştirdi.1851 : 11 mars, première représentation à Venise de l'opéra Rigoletto de Giuseppe Verdi.
Sonuç olarak Kumkale Operasyonu, General Hamilton yönünden hedeflenen amaca ulaşmıştı.La victime avait désespérément cherché à parler au Maire Hamilton.
OpenNMS ücretsiz ve açık kaynaklı bir kurumsal seviye ağ izleme ve ağ yönetimi platformudur.OpenNMS (en) est une plate-forme libre et open-source de surveillance du réseau et de la gestion du réseau.
La donna è mobile, Verdi'nin Rigoletto operasının en çok sevilen ve hafızalara kazınan arya'sıdır.Questa o Quella est un air célèbre de l'opéra de Verdi, Rigoletto.
Ayrıca üç yıl opera dersleri aldı.Il prend également des cours d'art dramatique pendant trois ans.
Avusturyalı besteci Joseph Haydn (1732–1809) tarafından hazırlanmış tüm operalar listesidir.Il fut nommé en hommage au compositeur autrichien Joseph Haydn (1732-1809).
Devlet Opera ve Balesi'ne ait olan sahne iki kurum tarafından dönüşümlü olarak kullanılır.Actuellement, le film et le ballet sont considérés comme étant deux œuvres distinctes.
Güvenlik güçleri Bağdat'taki alışveriş merkezine kurtarma operasyonu düzenledi.La base de Défense est gérée par le Groupement de soutien de la base de défense de Djibouti.
Günümüzde sadece La Juive (Yahudi) adlı opera eseri ile bilinmektedir.Aujourd'hui, le lieu est connu sous le nom de The Lot.
Operasyonel testler.Test auditif.
Market Garden OperasyonuPortail de l’aéronautique Portail du Gard
(Operasyon sembolları sadece "fonksiyonların ismi" olarak kullanılır).(Le mot cipaille semblait être l'appellation de la Gaspésie seulement.)
Corendon Turizm Grubu bünyesinde kurulan Corendon Airlines, Türk tescilli bir hava yolu operatörüdür.Le nouveau sponsor principal est Corendon Airlines, une compagnie aérienne turque à bas coûts.
Bu akademilere, akademinin operatörüne başvurarak girilmektedir.Il a assuré aux membres de l'académie avoir testé sur lui-même cette prescription.
Dönem, Claudio Monteverdi'nin Orfeo operasını yazması ile birlikte sona erer.Une moresca termine L'Orfeo de Monteverdi.
ZDF küçük problemlerle dört günde operasyona gitmiştir.Il se déroule en quatre jours aux rythmes du swing.
OpenStack, Apache Lisansı altında açık kaynak ve özgür bir yazılımdır.OpenStack est un logiciel libre distribué selon les termes de la licence Apache.
Negruzzi ile, Nicolae Gane’nin kısa öyküsü “Hatmanul Baltag”ı opera olarak sahneye koydular.C’est avec Negruzzi qu’il adapte pour le théâtre Hatmanul Baltag, une nouvelle de Nicolae Gane.
Operetin prömiyer sahnelenmesi 12 Kasım 1909da Viyana'da Theater an der Wien tiyatrosunda yapılmıştır.Elle est donnée pour la première fois le 12 novembre 1909 au Theater an der Wien.
Görevi, Avrupa Güvenlik ve Savunma Politikası'nın yetki alanı içinde askerî operasyonları denetlemektir.Il précise les capacités militaires nécessaires à la Politique européenne de sécurité et de défense (PESD).
Orfe Cehennemde, Jacques Offenbach'ın 1858'de sahnelenen opereti.Orphée aux Enfers, opéra-bouffe de Jacques Offenbach (1858).
1967'de opera yapmaya başladı ve faal olarak uzun yıllar devam etti.Elle quitte l'Opéra en 1967 et passe ensuite beaucoup de temps sur des voyages de recherche.
Operasyonda hayatını kaybedenler: Turan Kılıç, 1958 doğumlu.La Ribambelle : Opération ciseaux, dans Spirou, 1958.
Bunun üzerine küçük bir operasyon geçirdi.Elle subit alors une opération.
28 opera yazmıştır.Elle comporte 28 versets.
Benim operasyon ne zaman?¿Cuándo es mi operación?
En sevdiğin opera hangisidir?¿Cuál es tu ópera favorita?
Şimdi seni öpemem.No puedo besarte ahora.
Dün operaya gittim.Ayer fui a la ópera.
O, çok iyi öper.Él besa muy bien.
Seni öpebilir miyim?¿Puedo besarte?
Ordu antiterörizm operasyonuna devam ediyor.El ejército continúa con su operación antiterrorismo.
Seni öpeceğim.Te besaré.
Hangi operatörü kullanıyorsun?¿Qué operador utilizas?
Neden Manon hakkında iki değişik opera bulunmasın?¿Por qué no van a existir dos óperas sobre Manon?
19. yüzyıl sona ermeden, Bosch, Almanya ötesinde operasyonlarını genişletti.Antes del siglo XIX, Bosch terminó ampliando sus operaciones más allá de Alemania.
"U.S. Air Force Reveals Operational Stealth UAV" (İngilizce).«U.S. Air Force Reveals Operational Stealth UAV» (en inglés).
Kotlin, geliştiricilere yardımcı olmak için null-safe operatörleri sağlar: ?.Kotlin proporciona operadores seguros de nulidad para ayudar a los desarrolladores: ?.
Opera "bazı işlevler sınırlamaları ile" kullanılabilir.Ópera se dice ser utilizable "con algunas limitaciones de funcionalidad".
Encyclopedia of Cold War Espionage, Spies, and Secret Operations (İngilizce).Encyclopedia of Cold War Espionage, Spies, and Secret Operations (en inglés).
Firmanın tam adı Opera Software ASA'dır.El nombre completo de la compañía es "Opera Software ASA".
OAuth Kasım 2006 da başladı, Blaine Cook Twitter OpenID uygulamasını geliştiriyordu.OAuth comenzó en noviembre de 2006, cuando Blaine Cook desarrollaba la implementación de OpenID para Twitter.
Verdi'nin opera eserleri arasında başka hiçbirinin bu kadar çok çeşit versiyonu bulunmamaktadır.Ninguna otra ópera de Verdi tiene tantas versiones.
Bu dönemde Belçika ordusu Kongo'ya (Operasyon Dragon Rouge) müdahale etti.Durante este periodo, el ejército belga intervino en el Congo (Operación Dragón Carmín).
OpenLDAP projesi, Kurt Zeilenga tarafından 1998 yılında başlatıldı.El proyecto OpenLDAP se inició en 1998 por Kurt Zeilenga.